Descargar PDF Web (6Mb) - La RED

Julie HermesseNotas1 Cuando Stan afectó a México, se podía clasificar como huracán de categoría 1 sobre laescala de Saffir-Simpson. No obstante, su intensidad al llegar al suelo guatemalteco justificacalificarlo como “tormenta tropical” y no como huracán. (Pash R. J. y Roberts D. P., 2006: 6).2 Las autoridades municipales de SMS consideran que 21.500 de los 29.000 habitantes delmunicipio fueron afectados directa o indirectamente por Stan. Según el Centre for researchon the epidemiology of disasters (CRED) de la Universidad Católica de Lovaina, 455.314guatemaltecos fueron afectados por la depresión tropical (http://www.em-dat.net/disasters/Visualisation/profiles/countryprofile.php).3 Con prudencia, El Cuarto informe de evaluación del GIEC califica el vínculo entre laprobabilidad de la contribución humana a los aumentos de la intensidad de la actividadde los ciclones tropicales, de “más probable que improbable”. El GIEC precisa que laatribución de este ítem se basa en juicios de expertos y no sobre estudios de atribuciónformal. (IPCC, 2007, “The Physical Science Basis, Summary for Policymakers”. En: IPCC,Fourth Assessment Report, Climate Change 2007, p. 9).4 El artículo de Fred Pearce «Los ciclones siembran la tormenta entre los científicos»,publicado en la revista por New Scientist, Londres y en un número fuera de serie de la revistaCourrier International describe el debate que tiene lugar entre las “grandes eminencias dela previsión de los ciclones” (Octubre-noviembre-diciembre de 2006: 50-52).5 La sistematización propuesta en este artículo se basa en 15 meses de investigación decampo. Además de observaciones participativas diarias y pláticas informales, hemosrealizado una treintena de entrevistas con habitantes de San Martín que partenecen adistintas generaciones y confesiones religiosas.6 23 etnias cohabitan en el territorio guatemalteco, entre las cuales 21 etnias mayas quehablan cada una su propio idioma. La región étnica y lingüística mam de Guatemala cubreparte de los departamentos de Quetzaltenango, Huehuetenango y San Marcos. Más allá dela frontera guatemalteca, el mam es hablado en México, en el estado de Chiapas.7 Según el censo del Instituto Nacional de estadísticas de Guatemala (INE, 2003), el índicede Gini sobre la desigual distribución de las tierras casi no cambió entre 1979 y 2003,evolucionando ligeramente de 0.848 a 0.834, situando a Guatemala entre los países másdesiguales del mundo. Es de recordar que una igualdad perfecta en la distribución de lastierras correspondería a 0 y una desigualdad perfecta correspondería a 1. Según el INE, enSMS 87 % de las propiedades no supera 0,7 hectáreas. El conjunto de esas propiedades nosupera el 17 % de la superficie global del municipio.8 Según el PNUD, las disparidades en el desarrollo humano son relativamente problemáticasen Guatemala: “es un país de desarrollo humano medio que se caracteriza por grandesdisparidades sociales entre la población indígena y la no indígena; la desnutrición entre losindígenas supera dos veces la de los no indígenas. Cuando el huracán Stan asoló las tierrasaltas de Guatemala el año 2005, su impacto fue sentido con mayor fuerza por la poblaciónindígena, la mayoría de los cuales son agricultores de subsistencia o bien trabajadoresagrícolas. Las pérdidas de cereales básicos, la disminución de las reservas de alimento yel colapso de las oportunidades laborales ahondaron niveles de privación ya graves, y ladesigualdad actuó como una barrera para la pronta recuperación” (PNUD, 2008: 80).9 Fuente: “Cuadro 24: Emisiones y dióxido de carbono” del anexo “Indicadores del desarrollohumano” del Informe sobre Desarrollo Humano 2007/2008 del PNUD. La parte total de emisiónK 117 k