El<strong>en</strong>a Martínmi<strong>en</strong>to, su interpretación y su proyección <strong>en</strong> propuestas concretas de qué se debe modificar <strong>en</strong>el currículo, hay un salto epistemológico que solo puede justificarse recurri<strong>en</strong>do a elem<strong>en</strong>tosaj<strong>en</strong>os <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido estricto al esquema que estamos analizando. El elem<strong>en</strong>to c<strong>la</strong>ve de los procesosde toma de decisiones implicados <strong>en</strong> <strong>la</strong> conducción de los cambios curricu<strong>la</strong>res no son los resultadosde <strong>la</strong>s evaluaciones de r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to, sino el filtro interpretativo utilizado para derivar a partirde ellos propuestas concretas de acción. Y el ingredi<strong>en</strong>te principal de este filtro son precisam<strong>en</strong>te<strong>la</strong>s int<strong>en</strong>ciones <strong>educativa</strong>s, de cuya consecución el r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to evaluado es <strong>en</strong> definitiva un indicador,y que constituy<strong>en</strong>, como antes señalábamos, el refer<strong>en</strong>te último para valorar <strong>la</strong> idoneidadde un determinado currículo. En síntesis, <strong>la</strong>s evaluaciones de r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to pued<strong>en</strong> proporcionary proporcionan informaciones sumam<strong>en</strong>te útiles sobre el grado de consecución de <strong>la</strong>s int<strong>en</strong>ciones<strong>educativa</strong>s, pero no serían <strong>la</strong> fu<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> que surg<strong>en</strong> estas int<strong>en</strong>ciones ni tampoco el instrum<strong>en</strong>toadecuado para su legitimación.Sería útil hacer una revisión de <strong>la</strong>s reformas curricu<strong>la</strong>res que se han realizado <strong>en</strong> los países deAmérica Latina, <strong>en</strong> <strong>la</strong> que se analizara <strong>en</strong> qué medida <strong>la</strong>s decisiones tomadas se han fundam<strong>en</strong>tado<strong>en</strong> resultados de evaluaciones de r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to. Cuando <strong>en</strong> nuestro caso llevamos a caboeste estudio <strong>en</strong> <strong>la</strong>s reformas curricu<strong>la</strong>res españo<strong>la</strong>s ocurridas <strong>en</strong>tre 1990 y 2005, no <strong>en</strong>contramosninguna conexión. Los cambios curricu<strong>la</strong>res se basaban <strong>en</strong> opciones teóricas de carácter piscopedagógicoy, ante todo, <strong>en</strong> posiciones ideológicas que impregnaban tanto el currículo como elconjunto de <strong>la</strong>s reformas del sistema educativo. En un interesante trabajo que Ferrer (2004) llevóa cabo acerca de <strong>la</strong>s reformas curricu<strong>la</strong>res de Arg<strong>en</strong>tina, Chile, Colombia y Perú, también seña<strong>la</strong>que <strong>la</strong> repercusión de los datos sobre r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to incide poco <strong>en</strong> <strong>la</strong> toma de decisiones de política<strong>educativa</strong>. Sin embargo, su impacto <strong>en</strong> <strong>la</strong> innovación <strong>en</strong> <strong>la</strong>s escue<strong>la</strong>s parece ser mayor:“Es también <strong>en</strong> Chile donde los datos sobre resultados de apr<strong>en</strong>dizaje parec<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er mayor impacto <strong>en</strong><strong>la</strong> toma de decisiones informadas para el diseño de políticas. Prueba de esto es el uso de los resultadospara <strong>la</strong> incorporación de escue<strong>la</strong>s seleccionadas a ciertos programas focalizados, o para <strong>la</strong> asignaciónde inc<strong>en</strong>tivos institucionales y doc<strong>en</strong>tes. En Arg<strong>en</strong>tina, los datos no han sido utilizados mayorm<strong>en</strong>tepara <strong>la</strong> toma de decisiones, aunque sí para el diseño de estudios de seguimi<strong>en</strong>to a <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tacióncurricu<strong>la</strong>r. En Colombia, el uso de los resultados tampoco ha informado decisiones puntuales de política,aunque <strong>la</strong>s autoridades del sector se refier<strong>en</strong> a ellos frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te para fundam<strong>en</strong>tar sus opinionesy juicios sobre <strong>la</strong> calidad y necesidades del sistema.El uso de los resultados para fines pedagógicos parece ser más ext<strong>en</strong>dido que el uso como herrami<strong>en</strong>tade responsabilización política o esco<strong>la</strong>r. Todos los países realizan algún tipo de devolución de los resultadosque involucra el análisis de algunos ítems tomados de <strong>la</strong>s pruebas, y luego pres<strong>en</strong>tan una seriede recom<strong>en</strong>daciones pedagógicas para solucionar los problemas más críticos. En los casos de Chile yBogotá, donde <strong>la</strong>s pruebas son c<strong>en</strong>sales, los resultados se devuelv<strong>en</strong> a todas <strong>la</strong>s escue<strong>la</strong>s, y doc<strong>en</strong>tesy directores pued<strong>en</strong> ver cuáles son algunos de los cont<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> que sus propios alumnos tuvieronmayor dificultad, y así tomar medidas remediales” (p. 172).Todos los datos apuntan a que <strong>la</strong>s evaluaciones estandarizadas de r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to por sí so<strong>la</strong>s nogarantizan una mejora del diseño ni del desarrollo curricu<strong>la</strong>r. Sin embargo, cuando se pon<strong>en</strong> <strong>en</strong>marcha determinadas medidas, los resultados sobre el r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de los estudiantes pued<strong>en</strong> serun pot<strong>en</strong>te instrum<strong>en</strong>to de cambio. En el último apartado de este capítulo analizaremos cuálesson <strong>la</strong>s actuaciones de <strong>la</strong>s que, a nuestro juicio, dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong> que evaluación y currículo se pot<strong>en</strong>ci<strong>en</strong>mutuam<strong>en</strong>te. Destacaremos únicam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s que consideramos más relevantes de <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>smuchas que se han v<strong>en</strong>ido seña<strong>la</strong>ndo <strong>en</strong> <strong>la</strong> bibliografía más reci<strong>en</strong>te (ver, por ejemplo, Rave<strong>la</strong> yotros, 2008).95
Currículo y evaluación estandarizada: co<strong>la</strong>boración o t<strong>en</strong>siónLA COLABORACIÓN ENTRE CURRÍCULO Y EVALUACIÓNSi <strong>la</strong> propuesta que se ha def<strong>en</strong>dido <strong>en</strong> el apartado anterior se considera acertada, sería lógicoadmitir también que, para que los resultados de <strong>la</strong> evaluación puedan provocar mejoras curricu<strong>la</strong>res,es preciso llevar a cabo procesos de interpretación cuyo acierto dep<strong>en</strong>derá <strong>en</strong> gran medidadel nivel de conocimi<strong>en</strong>to que qui<strong>en</strong>es realizan <strong>la</strong> interpretación t<strong>en</strong>gan de los múltiples factoresque pued<strong>en</strong> estar de hecho mediando <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s int<strong>en</strong>ciones <strong>educativa</strong>s definidas y el desarrollocurricu<strong>la</strong>r real. Esta condición se cumple con mucha más facilidad cuando el análisis de los resultadosse lleva a cabo <strong>en</strong> el nivel del c<strong>en</strong>tro que cuando se hace para el conjunto del sistemaeducativo. La escue<strong>la</strong> se convierte así <strong>en</strong> <strong>la</strong> unidad c<strong>la</strong>ve para esta conexión. Por otra parte, estopuede ayudar a resolver <strong>la</strong> t<strong>en</strong>sión <strong>en</strong>tre el carácter necesariam<strong>en</strong>te común de <strong>la</strong>s pruebas estandarizadasy <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias que <strong>la</strong> autonomía curricu<strong>la</strong>r produce de hecho <strong>en</strong> los apr<strong>en</strong>dizajes de<strong>la</strong>s distintas escue<strong>la</strong>s.Resulta fundam<strong>en</strong>tal, por lo tanto, hacer llegar a cada escue<strong>la</strong> los datos de <strong>la</strong> forma más adecuada.Es decir, lo antes posible, pres<strong>en</strong>tando los resultados con c<strong>la</strong>ridad y ofreci<strong>en</strong>do <strong>la</strong>s comparacionespertin<strong>en</strong>tes, apoyando con expertos y ofreci<strong>en</strong>do <strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración que sea necesaria por parte de<strong>la</strong> Administración para apoyar los cambios que se propongan.En el interesante trabajo que B<strong>en</strong>v<strong>en</strong>iste (2002) realizó analizando el caso de Uruguay se destacaque el positivo impacto que <strong>la</strong>s evaluaciones de r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to tuvieron sobre <strong>la</strong> educación de estepaís se debió, <strong>en</strong>tre otras cosas, al s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to de confianza logrado por <strong>la</strong> unidad de evaluaciónresponsable de <strong>la</strong>s evaluaciones <strong>en</strong>tre los cuadros de maestros que, <strong>en</strong> opinión de este autor, podíaser atribuido a cuatro factores:1. Estricta confid<strong>en</strong>cialidad de los resultados de <strong>la</strong>s pruebas.2. Rápida devolución de los resultados de <strong>la</strong>s pruebas a <strong>la</strong>s autoridades de <strong>la</strong>s escue<strong>la</strong>s.3. Contextualización de los puntajes de <strong>la</strong>s pruebas según <strong>la</strong> situación sociocultural.4. Abst<strong>en</strong>ción de responsabilizar directam<strong>en</strong>te a los maestros por los logros académicos.En el trabajo con los c<strong>en</strong>tros debería incluirse también a <strong>la</strong>s familias. La opinión de los padres sobre<strong>la</strong>s pruebas de evaluación es fundam<strong>en</strong>tal, y no siempre es fácil transmitir a <strong>la</strong> opinión públicalos resultados de estos procesos. La interpretación que los doc<strong>en</strong>tes pued<strong>en</strong> ayudar a hacer a <strong>la</strong>sfamilias puede resultar muy útil para ir creando una cultura de <strong>la</strong> evaluación, además obviam<strong>en</strong>tede para ayudarles a conocer con rigor <strong>la</strong> situación <strong>en</strong> <strong>la</strong> que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra su hijo y el resto de<strong>la</strong>lumnado de <strong>la</strong> escue<strong>la</strong>.Por otra parte, es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te recordar que qui<strong>en</strong>es diseñan y desarrol<strong>la</strong>n <strong>en</strong> último término elcurrículo son los doc<strong>en</strong>tes. Ellos son, pues, <strong>la</strong> pieza c<strong>la</strong>ve <strong>en</strong> <strong>la</strong> interpretación de los resultados de<strong>la</strong> evaluación y <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración y desarrollo de los p<strong>la</strong>nes de mejora curricu<strong>la</strong>r. La formación delprofesorado, c<strong>en</strong>trada <strong>en</strong> este caso <strong>en</strong> el análisis de los resultados de <strong>la</strong>s pruebas de evaluación, resultauna pieza c<strong>la</strong>ve. En el caso de Uruguay se organizaron seminarios <strong>la</strong>rgos de dos y tres meses,que ayudaron al trabajo interno de cada escue<strong>la</strong>.El trabajo de los doc<strong>en</strong>tes está mediado, además de por <strong>la</strong> formación, por los materiales curricu<strong>la</strong>res,que se conviert<strong>en</strong> así <strong>en</strong> un factor determinante <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión del cambio. Pocos doc<strong>en</strong>tesacced<strong>en</strong> al currículo ley<strong>en</strong>do directam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s normas y también son escasos los que e<strong>la</strong>boran sus96
- Page 1 and 2:
ISBN: 978-84-7666-194-99 788476 661
- Page 3 and 4:
© Del texto: Organización de Esta
- Page 6 and 7:
PreámbuloÁlvaro MarchesiSecretari
- Page 8:
Álvaro Marchesiello, junto con los
- Page 11 and 12:
IntroducciónEl siguiente capítulo
- Page 14:
La evaluación educativa hoy
- Page 17 and 18:
Evaluación y cambio educativo: los
- Page 19 and 20:
Evaluación y cambio educativo: los
- Page 21 and 22:
Evaluación y cambio educativo: los
- Page 23 and 24:
Evaluación y cambio educativo: los
- Page 25 and 26:
Evaluación y cambio educativo: los
- Page 27 and 28:
La evaluación de la calidad de los
- Page 29 and 30:
La evaluación de la calidad de los
- Page 31 and 32:
La evaluación de la calidad de los
- Page 33 and 34:
La evaluación de la calidad de los
- Page 35 and 36:
La evaluación de la calidad de los
- Page 37 and 38:
La evaluación de la calidad de los
- Page 40 and 41:
Las evaluaciones internacionalesEnr
- Page 42 and 43:
Enrique Rocadistintas áreas del cu
- Page 44 and 45: Enrique RocaEstudios de evaluación
- Page 46 and 47: Enrique Rocasido objeto de estudio,
- Page 48 and 49: Enrique Rocalas puntuaciones medias
- Page 50 and 51: Enrique RocaLa mayoría de los estu
- Page 52 and 53: Las evaluaciones regionales y nacio
- Page 54 and 55: Guillermo Ferrerrecen frecuentement
- Page 56 and 57: Guillermo Ferrery evaluar el currí
- Page 58 and 59: Guillermo Ferrerque el logro de las
- Page 60 and 61: Guillermo FerrerEn general, estas i
- Page 62 and 63: Guillermo FerrerValga, para conclui
- Page 64: Las múltiples caras de la evaluaci
- Page 67 and 68: Indicadores y desafíos de los sist
- Page 69 and 70: Indicadores y desafíos de los sist
- Page 71 and 72: Indicadores y desafíos de los sist
- Page 73 and 74: Indicadores y desafíos de los sist
- Page 75 and 76: Indicadores y desafíos de los sist
- Page 77 and 78: Indicadores y desafíos de los sist
- Page 80 and 81: La evaluación de políticas y prog
- Page 82 and 83: Marta KisilevskyAl hablar de “pro
- Page 84 and 85: Marta KisilevskyESTUDIOS EVALUATIVO
- Page 86 and 87: Marta KisilevskySin embargo, a esta
- Page 88 and 89: Currículo y evaluación estandariz
- Page 90 and 91: Elena MartínDesde la acertada prop
- Page 92 and 93: Elena Martínacadémicas que con de
- Page 96: Elena Martínpropios materiales did
- Page 99 and 100: La evaluación de centros: riesgos
- Page 101 and 102: La evaluación de centros: riesgos
- Page 103 and 104: La evaluación de centros: riesgos
- Page 105 and 106: La evaluación de centros: riesgos
- Page 107 and 108: La evaluación de centros: riesgos
- Page 109 and 110: La evaluación de centros: riesgos
- Page 112 and 113: La evaluación del desempeño docen
- Page 114 and 115: Pedro Ravela• la selección de lo
- Page 116 and 117: Pedro RavelaEsto último se traduce
- Page 118 and 119: Pedro Ravelael producto de intentos
- Page 120 and 121: Pedro RavelaSin embargo, un sistema
- Page 122 and 123: Pedro RavelaEsta lógica de carrera
- Page 124 and 125: Pedro RavelaAbrir realmente el aula
- Page 126 and 127: Evaluación de los aprendizajes en
- Page 128 and 129: Juan Manuel Esquiveldiferente durac
- Page 130 and 131: Juan Manuel Esquivella memorizació
- Page 132 and 133: Juan Manuel Esquivel• Los objetiv
- Page 134 and 135: Juan Manuel Esquivel“Es un enfoqu
- Page 136 and 137: Juan Manuel EsquivelEjemplos de eva
- Page 138 and 139: Juan Manuel Esquivel5. Un informe d
- Page 140 and 141: Juan Manuel EsquivelConocimiento es
- Page 142: Juan Manuel EsquivelAdemás debe pr
- Page 146 and 147:
Difusión y uso de resultadosde eva
- Page 148 and 149:
Patricia McLauchlan de Arreguien el
- Page 150 and 151:
Patricia McLauchlan de ArreguiLOS U
- Page 152 and 153:
Patricia McLauchlan de ArreguiHasta
- Page 154 and 155:
Patricia McLauchlan de Arreguicaci
- Page 156 and 157:
Patricia McLauchlan de Arreguiárea
- Page 158:
Patricia McLauchlan de ArreguiEl an
- Page 161 and 162:
Los resultados de las evaluaciones
- Page 163 and 164:
Los resultados de las evaluaciones
- Page 165 and 166:
Los resultados de las evaluaciones
- Page 167 and 168:
Los resultados de las evaluaciones
- Page 169 and 170:
BibliografíaCarr, W. (1995), Una t
- Page 171 and 172:
BibliografíaGoh, S. C., Cousins, B
- Page 173 and 174:
BibliografíaMokate, K. (2000), El
- Page 175 and 176:
BibliografíaSantibáñez, L., Mart
- Page 178 and 179:
Los autoresElena MartínProfesora d
- Page 180:
Los autoresAlejandro TianaDoctor en