aproximación crítica a una fuente portuguesa - Centro Virtual ...

More documents

Recommendations

Info

130 Henri GUERREIRO Criticón, 31, 1985 que tenía, una mi jen con quien tetaba en pecado; y proponiendo ^inmenznte que no volvznia mái a ella, quedó tuons, de AUA mieabnM... 15 13, i.t-24; £ol. 59A.) f) Otro milagro, ocurrido en Astorga, de vuelta hacia Coimbra Corónica delRey D. Affonso II ... z como chzguaAAem ha AAtonga hum hoipede. onde ¿onam aguazalhado6 havia tninta anno6 que. OAAÍ Via doznte., e tolhzyto de. panJLzzia, que do oficio da £ala e do A mzmbnoA ena de. todo pnivado, e ouvindo hat> gnandzA mtnaviZtM, doi A'OÍOA UaAtyn.zA, que. 06 ChA¿itS.o6 coAiguo tnaziam, hincado em tznsia ante ha. Kn.qua em que 4ua& t>ag>iadcu> Rzt¿qu¿aA eAam gwandadaÁ, pedindothe com miltcu, ¿agimai, e gnxwde. devaçam lemedia pa/ia &ua doe.nça, loguo ahy a v-Uta de todo* n.e.cebe.0 na {¡ala, e em todoi 06 membA.06 peA^eyta haude.... [cap. XÏV, p. 108, 1.38-58). g) Azotes de Dios contra Miramamolín E no meómo anno em que e&tu y ¿oAom moitoi [ ] pon. ¿ua vinguança ha ¿ta, e indinaçam de Veoi veyo confia ElRey dz UaAAoquo6, z &eu Rzyno, poiqaz ha ptopnia mao diAzyta z bha.q.0 com quz ho dito Rey ikoufio matou ho6 6anto6 ¥>iadZ6, todoó 6eu6 mzmbi06 daquetla paAtz atíz ho dzitn.o pee, faiam todo6 6zquo6, z pon. maldicam da 6ua tztAa, no6 tnz6 anno6 izguintu apoz zitz MaAtykio, nom chovzo nztta couza alguma, dz quz 6Z 6zguio ma¿6, que pon, &inquo annoó contino6 ouvz tanta ¿orne, e tam Cuuu pzitlíznciM, no6 homzn6, que ha moon panXz da gzntz pon. tamanha montindadz ¿oy dz6tnwida pon. tal quz ho6 anno6 da vingança {so66zm ¿guaz6 ano San Antonio de Padua Cuando ¿legaAon a A&ton.ga, ¿ueAon bien tecibidoi y legaladoi en una ca&a cuyo hué&ped había, t/ieínta anoi que tetaba, tullido y 6in habla, de peAle&ia-, y oyendo la& mafiavi- ¿Io6 deitoA UáAtUeÁ, le& pidió' de conazon e£ lemedio de ¿u ialud. V Uiendo ViM> dello &eAvido) luego habló, a vi&ta dz todoi, quedando éano y libn.e de todo punto. {Cap. X, § 2, ¿ol. 6ZH.-V., 1.206&.). En e¿-te ano que padzcieAon e&toi HÓAtiAZA, vino contna zl Rey dz MOAAUZCOÍ y AU gente, la indignación dzl izñon, ponqué la pnopia mano y bnazo denecho con que mantüiizá utoA AantoA y todo el medio cuznpo dz aquella pantz Iz quedó Aeco. V en IOA pnÁmenoA tnsA añoA no Uovi.0 ni cayó gota de agua del CixZo zn aquella tietuia, dz que AZ vinienon a AzguiA michaó hambnzA. V pon cinco ahoA continuait no AZ cogió zn zULa pan y tuuienon gnandzA zn£enmzdadZA y miznXzA, dz tal manzna que, ¿altando la mayan, ponte dz IOA quz vivian zn ella, AZ dzApoblaba, y a&i
RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN 131 numZA.o do¿ iantoi Fiadu. {Cap. XV, v-úu.e/ion a igualaA ¿OÍ año* de. p. 109, 1.16-25). la ve.nga.nza con zl núxnzKo de. loi [...] E acka-iz pon. lembiançai moAtinÁzado*. Tanta* {¡uéAon lai> antLauab, quz pon. z&tz UanXynlo dute* peMzcuclonzi, tanta la uteAl- Santoi Tnade* [...] ouvz en todo lidad, tan glande, la pzdtH&naquzttz Rzyno tanta* ziteAltcdade* ala y tanta la ¿alta dz todo g¿z ÍZCU/UIÍ, z pon. tanto* annod, que neAo de. mantznànlzntoi quz vlzt>tzvz paAa de. todo ¿e dupovoan., nlexon a de.cÁA geneAalmzntz ieA z poKojjiZ geAalmzntz arvUiz eZlzi, e -ùnpoilblz qu& maldlcÁón izmzpzlo po\jo &z d¿zjja que. tamanha mal- jante y en tal ocasión pudiere d¿c.am nom \>¿.ena a tzuna dalvo pela tznen. otno p>Un
Page 1 and 2: De! San Antonio de Padua a 2os cinc
Page 3 and 4: RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN 99 (des
Page 5 and 6: RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN 101 apl
Page 7 and 8: RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN 103 pie
Page 9 and 10: RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN 105 sob
Page 11 and 12: RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN 107 k&
Page 13 and 14: RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN 109 da
Page 15 and 16: RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN 111 as
Page 17 and 18: RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN 113 Rey
Page 19 and 20: RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN 115 B -
Page 21 and 22: RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN 117 ko
Page 23 and 24: RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN 119 Í
Page 25 and 26: RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN 121 mas
Page 27 and 28: RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN 123 Mat
Page 29 and 30: RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN 125 Ver
Page 31 and 32: RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN 127 c.0
Page 33: RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN 129 c)
Page 37 and 38: RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN 133 zad
Page 39 and 40: RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN pitulos
Page 41 and 42: quos.C ] e ha todos hos Christabs,
Page 43 and 44: exemplo destes Martyres tomou ho ha
Page 45: Suaaary. RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁ

aproximación crítica a una fuente portuguesa - Centro Virtual ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?