07.12.2012 Views

aproximación crítica a una fuente portuguesa - Centro Virtual ...

aproximación crítica a una fuente portuguesa - Centro Virtual ...

aproximación crítica a una fuente portuguesa - Centro Virtual ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

quos.C ] e ha<br />

todos hos Christabs,<br />

que ouvesse<br />

na Cidade".<br />

RUI DE PINA Y MATEO ALEMÁN 137<br />

Cap. XI."De hum milagre, que se<br />

fez por cauza de Frey Berardo,<br />

e como foram prezos, e atormentados<br />

hos outros Frades".<br />

"E acertouse que §l,p,103,1.21íio<br />

Miramolim 31<br />

[ ] nem depois<br />

nom pareceo "<br />

"... e tornando<br />

no Ifante<br />

[ ] e has<br />

vestiduras"<br />

" e como estes<br />

Santos Frades<br />

tornassem<br />

a Marroquos..."<br />

§l,p.lO4,1.21<br />

§2,p.lO4,1.13<br />

§2,p.lO4,1.13<br />

§3,p.lO5,1.5<br />

Cap.XII. "Como EIRey de Marroquos<br />

falou com estes Frades, e por hos<br />

nom poder converter ha sua seyta<br />

por sy mesmo hos matou,e como fe—<br />

rao" mor tos tambem Pedro Fernandes,<br />

e Martim Affonso Telo, sobrinho<br />

do Ifante".<br />

§l,p.105,1.6-32<br />

§2,p.106,1.1-10<br />

Cap.XIII. "Como hos corpos dos<br />

Martyres forao queymados, e despedaçados,<br />

e enfim recolhidos<br />

por devaçam, e industria do<br />

Ifante Dom Pedro II<br />

Allí estuvieron<br />

escondidos con<br />

mucho recato..."<br />

"hasta que ofreciéndosele<br />

[ ]<br />

se fue donde nunca<br />

lo vieron más.<br />

ni del se supo".<br />

La guerra se acabó<br />

[... ] le besaron<br />

los pies y<br />

las vestiduras".<br />

Cuando llegaron<br />

a Marruecos<br />

[ ... ] ni hubieran<br />

padecido.<br />

"Cuando el rey<br />

supo estas cosas<br />

"<br />

§5,fols.53r.-55r.<br />

§5;fols.54v.-55r.<br />

:¡§6,fol.55r.v.<br />

§7-9,fols.55v.-<br />

57r.<br />

§9-11,fols.57r.-<br />

58r.<br />

3-Acontzcánie.ntoi dupu&s de. ¿a matan<br />

za

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!