company index - Muster e Dikson

60 ml
Red Up
I - RED UP
Colorazione a doppia azione: schiarisce i capelli naturali fino a 4 toni,
partendo dal castano o comunque da fondi scuri, e i capelli tinti fino a
2,5/3 toni, e si completa con una perfetta colorazione dai toni e riflessi
rossi marcati. Copre perfettamente i capelli bianchi e sviluppa un’azione
decapante automatica. Sostanze ad azione cosmetica svolgono un’azione
protettiva di cute e capelli. 5 nuances: rosso porpora, rosso fiamma, rosso
maximo, rosso ramato, rosso luminoso. Tubo astucciato con miscelazione
1:2 con emulsione ossidante a 30 vol. Dermatologicamente testato.
Uso professionale.
GB - RED UP
Double action hair color: bleaches chestnut or dark virgin hair up to 4 tones and colored hair up to
2.5-3 tones. It is the ideal add to perfectly complete intense red shaded hair. It perfectly covers
white hair, while developing an automatic complete bleaching action. With cosmetic substances
developing a protective action on both hair and skin. 5 shades: purple red, flame red, maximum
red, copper red, shining red. Tube in its case with 1:2 mixing ratio. To be mixed with oxidizer at
30 vol. Dermatologically tested. For professional use.
P - RED UP
Coloração com dupla acção: aclareia os cabelos naturais até 4 tons, partindo do castanho ou, seja
como for, de bases escuras e dos cabelos pintados até 2,5/3 tons, sendo completado com uma
coloração perfeita à base de tons e reflexos vermelhos marcados. Cobre perfeitamente os cabelos
brancos e desenvolve uma acção decapante automática. Substâncias dotadas de uma acção
cosmética, desenvolvem uma acção protectora da cútis e dos cabelos. 5 tonalidades: vermelho
púrpura, vermelho chama, vermelho máximo, vermelho acobreado, vermelho luminoso. Tubo com
estojo com mistura 1:2 com emulsão oxidante de 30 vol. Dermatologicamente testado.
Uso profissional.
E - RED UP
Coloración de doble acción: aclara el cabello natural hasta 4 tonos, a partir del castaño o de
cualquier manera desde fondos oscuros, y el cabello teñido hasta 2,5/3 tonos, completándose con
una perfecta coloración de tonos y reflejos rojos marcados. Cubre perfectamente las canas y
desarrolla una acción decapante automática. Sustancias de acción cosmética desarrollan una
acción protectiva del cutis y el cabello. 5 matices: rojo púrpura, rojo llama, rojo máximo, rojo
cobrizo, rojo luminoso. Tubo estuchado con mezcla 1:2 y emulsión oxidante de 30 vol.
Dermatológicamente testado. Uso profesional.
60 ml
COLOR area
Dikson Impact Color
I - DIKSON IMPACT COLOR
Crema colorante per mèches e contrasti cromatici. Schiarisce e colora a
lungo senza decolorazione o decapaggio preventivi. Si applica direttamente
su capelli asciutti e sulle ciocche interessate, anche contemporaneamente
alla colorazione ad ossidazione, isolando le mèches sulle quali applicare
Impact Color ed applicando Dikson color sul resto della capigliatura, con il
medesimo tempo di posa.
8 nuances: biondo neutro – noce – nocciola – cacao – rosso prugna – fucsia –
amarena – dorato caldo. Miscelazione 1:2 con emulsione ossidante a 30/40 volumi.
Dermatologicamente testato. Uso professionale.
GB - DIKSON IMPACT COLOR
Coloring cream for streaks and chromatic contrasts. Long-lasting bleaching and coloring cream. It
does not need any prior bleaching or complete bleaching treatment. Apply directly to dry hair and
to involved locks of hair. You can also use it together with an oxidizing hair color. In this case,
separate the locks of hair to be treated with Impact Color and apply Dikson Color to the remaining
hair. Both products come with same application times. 8 shades: neutral blond – walnut –
hazelnut – cocoa – plum red – fuchsia – black cherry – warm golden. 1:2 mixing ratio. To be
mixed with oxidizer at 30/40 vol. Dermatologically tested. For professional use.
P - DIKSON IMPACT COLOR
Creme colorante para mechas e contrastes cromáticos. Aclareia e pinta por muito tempo sem
descoloração ou decapagem preventivas. Aplica-se directamente nos cabelos secos e nas
madeixas interessadas, mesmo simultaneamente à coloração à base de oxidação, isolando as
mechas nas quais aplicar Impact Color e aplicando Dikson color no resto dos cabelos, com o
mesmo tempo de pose. 8 tonalidades: louro neutro – noz – avelã – cacau – vermelho ameixa –
fúcsia – ginja – dourado quente. Mistura 1:2 com emulsão oxidante de 30/40 volumes.
Dermatologicamente testado. Uso profissional.
E - DIKSON IMPACT COLOR
Crema colorante para mechas y contrastes cromáticos. Aclara y colora por largo tiempo sin previa
decoloración o decapado. Se aplica directamente sobre el cabello seco y sobre los mechones
interesados, incluso contemporáneamente con la coloración por oxidación, aislando las mechas en
las cuales aplicar Impact Color y aplicando Dikson color sobre el resto de la cabellera, con el
mismo tiempo de reposo. 8 matices: rubio neutro – nuez – avellana – cacao – rojo ciruela –
fucsia – guinda – dorado caliente. Mezcla 1:2 con emulsión oxidante de 30/40 volúmenes.
Dermatológicamente testado. Uso profesional.
9