company index - Muster e Dikson

kit monodose kit monodose
Pop Cream Color
I - POP CREAM COLOR
Dall’esperienza Dikson nel mondo dell’acconciatura professionale nasce Pop Cream
Color , una crema colorante permanente arricchita con Olio di Oliva dalle proprietà
protettive e antiossidanti: colori intensi e omogenei, riflessi brillanti, capelli protetti,
morbidi e fluenti. Per coprire perfettamente i capelli bianchi o rinnovare il proprio
look, Pop Cream Color offre una gamma di 21 nuances dal risultato professionale.
Dermatologicamente testato, non cola ed è disponibile in confezione monodose.
Il Kit contiene: - 1 tubo di crema colorante da 55 ml - 1 flacone dosatore di
sviluppatore da 55 ml - 1 bustina di maschera nutriente istantanea dopo colore 20
ml - 1 paio di guanti usa e getta- 1 pettine applicatore - istruzioni per l’uso
GB - POP CREAM COLOR
Drawing on their experience in the world of professional hairdressing, Dikson launches Pop Cream Color, a
permanent colouring cream enriched with Olive Oil with protective and anti-oxidising properties: ensures
intense and even colours, brilliant highlights, protected, soft and fluid hair. To cover white hair perfectly or
renew your look, Pop Cream Color offers a range of 21 shades giving a professional result. Dermatologically
tested, non drip and available in single-dose packs.
The kit contains: - 1 55 ml tube of colouring cream - 1 55 ml dispenser bottle of developer – 1 20ml sachet
of instant nourishing mask for use after colouring – 1 pair of disposable gloves – 1 applicator comb –
instructions.
P - POP CREAM COLOR
Da experiência Dikson no mundo dos penteados profissionais nasce o Pop Cream Color, um creme de
coloração permanente enriquecido com Óleo de Azeitona com propriedades protectoras e antioxidantes:
cores intensas e homogéneas, reflexos brilhantes, cabelos protegidos, macios e fluidos. Para cobrir
perfeitamente os cabelos brancos e renovar o look, o Pop Cream Color oferece uma gama de 21 nuances
com um resultado profissional. Testado dermatologicamente, não cola e está disponível em embalagem
monodose. O kit contém: - 1 tubo de creme de coloração de 55 ml - 1 frasco doseador de revelador de 55
ml - 1 saqueta de máscara nutritiva instantânea para depois da cor de 20 ml - 1 par de luvas descartáveis -
1 pente aplicador - instruções de utilização.
E - POP CREAM COLOR
Pop Cream Color es producto de la experiencia de Dikson en el mundo profesional de la peluquería; una
crema colorante permanente enriquecida con Aceite de Oliva que, con sus propiedades protectoras y
antioxidantes consigue colores intensos y homogéneos con reflejos brillantes y deja el cabello protegido,
suave y suelto. Pop Cream Color se presenta en una gama de 21 colores perfectos para cubrir totalmente las
canas o cambiar de look con un resultado profesional. Dermatológicamente testado, no gotea. Disponible en
confecciones monodosis.El Kit contiene: - 1 tubo de crema colorante de 55 ml - 1 envase dosificador de
emulsión reveladora de 55 ml - 1 sobre de mascarilla nutritiva instantánea postcoloración de 20 ml - 1 par
de guantes desechables- 1 peine aplicador - instrucciones de uso.
COLOR area
Pop Color
I - POP COLOR
Linea di shampoo coloranti. Grazie agli estratti di Malva e Camomilla,
all’estratto naturale di Aloe, combinati con l’olio di Germe di Grano ed in
sinergia con le multi proteine vegetali, i capelli ritrovano morbidezza e setosità
impagabili ed i colori risultano naturali, luminosi, uniformi ed intensi. La formula
in gel balsamico, per una migliore applicazione, non cola ed assicura una
perfetta copertura dei capelli bianchi al 100%. L’azione colorante si sviluppa in
profondità ed il colore rimane inalterato per lungo tempo. Pop Color è
disponibile in 20 nuances + 1 nuance super schiarente.
Confezione monodose: 1 flacone da 55 ml di gel colorante - 1 flacone da
55 ml di emulsione ossidante in crema - 1 bustina da 10 ml di bagno
cosmetico - 1 depliant istruzioni con guanti monouso.
GB - POP COLOR
Coloring shampoo line. With Mallow, Chamomile, Aloe natural extract and Wheat Germ Oil which,
combined with vegetable multi-proteins, give hair exceptional softness and silkiness. The result is a
natural, shining, even and intense color. Thanks to its no-drip balsamic gel formula, application is
improved and white hair is perfectly covered. The coloring action develops in depth, thereby helping
color to last long. Pop Color comes in 20 shades + 1 super bleaching shade.
Single dose package: 1 pc. 55 ml bottle of coloring gel – 1 pc. 55 ml bottle of cream oxidizer –
1 pc. 10 ml envelope of cosmetic bath – 1 instructions for use with disposable gloves.
P - POP COLOR
Linha de champôs colorantes. Graças aos extractos de Malva e Camomila, ao extracto natural de Aloé,
associados com o óleo de Gérmen de Trigo e em sinergia com as multi proteínas vegetais, os cabelos
encontram de novo uma suavidade e sedosidade incomparáveis e as cores resultam naturais,
luminosas, uniformes e intensas. A fórmula em gel balsâmico, para uma melhor aplicação, não escorre
e assegura uma cobertura 100% perfeita dos cabelos brancos. A acção colorante desenvolve-se em
profundidade e a cor mantém-se inalterada por longo tempo.
Pop Color è disponível em 20 tonalidades + 1 tonalidade super aclaradora. Embalagem mono dose: 1
frasco de 55 ml de gel colorante - 1 frasco de 55 ml de emulsão oxidante em creme - 1 saqueta de 10
ml de banho cosmético - 1 prospecto de instruções com luvas mono uso.
E - POP COLOR
Línea de champú colorantes. Gracias a los extractos de Malva y Manzanilla, al extracto natural de Aloe,
combinados con el aceite de Germe de Trigo y en sinergia con las multiproteínas vegetales, el cabello
recupera impagable suavidad y sedosidad y los colores resultan naturales, luminosos, uniformes e
intensos. La fórmula en gel balsámico, para una mejor aplicación, no se escurre y asegura una perfecta
cobertura de las canas al 100%. La acción colorante se desarrolla en profundidad y el color permanece
inalterado por largo tiempo. Pop Color está disponible en 20 matices + 1 matíz super aclarante.
Confección monodosis: 1 frasco de 55 ml de gel colorante - 1 frasco de 55 ml de emulsión oxidante en
crema - 1 sobre de 10 ml de baño cosmético - 1 depliant de instrucciones con guantes desechables.
11