company index - Muster e Dikson

More documents

Recommendations

Info

30 Shampoo reparateur cod. 29000101 cod. 29000102 I - CAPELLI COLORATI E TRATTATI Con Chitosan e proteine del grano. Nutre e rinforza i capelli colorati e trattati. Le proteine del grano sviluppano una forte azione riparatrice e di ricostruzione. Il Chitosan ritarda l’invecchiamento. Capelli morbidi, riparati, setosi e lucenti. Uso: distribuire il prodotto sui capelli umidi ed emulsionare. Sciacquare e procedere ad una seconda applicazione, se necessario. GB - FOR COLORED AND TREATED HAIR Nourishes and strengthens colored and treated hair. Contains Corn Proteins – developing a strong repair and reconstruction action - and Chitosan, a natural element capable of slowing down the hair ageing. Hair is soft, silky and shining. DIRECTIONS: Apply to damp hair and emulsify. Rinse and apply again if necessary. P - PARA CABELOS COLORIDOS E TRATADOS. Com QUITOSANO e proteínas do trigo. Nutre e reforça os cabelos coloridos e tratados. Contém proteínas do trigo, elemento que penetra facilmente no folículo piloso, desenvolvendo uma forte acção reparadora e de reconstrução; o Quitosano actua como retardante do envelhecimento do cabelo. Os cabelos tornar-se-ão macios, sedosos e com brilho. USO: Distribuir o produto nos cabelos húmidos e emulsionar. Passar por água e proceder, se necessário, a uma segunda aplicação. E - PARA CABELLOS TEÑIDOS Y TRATADOS. Con CHITOSAN y proteínas del trigo. Nutre y refuerza el cabello teñido y tratado. Las proteínas del trigo desarrollan una fuerte acción reparadora y de reconstrucción; el Chitosan actúa como retardante del envejecimiento del cabello. El cabello resultará suave, sedoso y brillante. USO: Distribuir el producto sobre el cabello húmedo y emulsionar. Enjuagar y si fuera necesario proceder a una segunda aplicación. GENERAL PRODUCTS CATALOGUE 1000 ml 250 ml 500 ml 250 ml Maschera riparatrice cod. 29000121 I - PER CAPELLI COLORATI E TRATTATI Con Chitosan e proteine del grano. Intensa e profonda azione riparatrice per capelli colorati e trattati. Le proteine del grano sviluppano una forte azione riparatrice e di ricostruzione. Ritarda l’invecchiamento. Capelli profondamente riparati, setosi e lucenti. Uso: distribuire il prodotto sui capelli lavati e tamponati. Massaggiare, pettinare e lasciare in posa per qualche minuto. Sciacquare. GB - FOR COLORED AND TREATED HAIR With Corn Proteins and Chitosan. Intensive repair action. Specifically suited for colored and treated hair. Contains Corn Proteins, which develop a strong repair and reconstruction action. With Chitosan capable of slowing down the hair ageing. Gives plenty of volume, silkiness and bright to the whole hair. DIRECTIONS: Apply to washed, towel-dried hair. Massage and comb. Leave on for a few minutes and rinse. P - PARA CABELOS COLORIDOS E TRATADOS. Com Proteínas do trigo e Quitosano. Intensa acção reparadora para cabelos coloridos e tratados. As proteínas do trigo contidas penetram no folículo piloso, desenvolvendo uma forte acção reparadora e de reconstrução do mesmo. O Quitosano actua como retardante do envelhecimento do cabelo. O uso do produto confere volume, sedosidade e brilho a todo o cabelo. USO: Distribuir nos cabelos lavados depois de ter retirado o excesso de água com uma toalha. Massajar e pentear. Deixar em pose por alguns minutos e passar por água. E - PARA CABELLOS TEÑIDOS Y TRATADOS. Con Proteínas del trigo y Chitosan. Intensa acción reparadora para cabellos teñidos y tratados. Contiene proteínas del trigo que desarrollan una fuerte acción reparadora y de reconstrucción del mismo. El Chitosan actúa como retardante del envejecimiento del cabello. El uso del producto confiere volumen, sedosidad y brillo a toda la cabellera. USO: Distribuir sobre el cabello lavado y taponado. Masajear y peinar. Dejar reposar algunos minutos y enjuagar. ChA oil non oil cod. 29000141 I - FLUIDO NUTRI PROTETTIVO RISTRUTTURANTE –LUCIDANTE Con ChromAveil , filtro UV. Non unge, prolunga ed esalta la brillantezza del colore, naturale o tinto, grazie al ChromAveil che protegge i capelli dallo schiarimento indotto dai raggi UVA e dall’impoverimento causato dai raggi UVB. Uso: si applica sia su capelli asciutti che bagnati. Non sciacquare. Distribuire accuratamente il prodotto ed acconciare nel modo desiderato. Ideale per trecce e chignon. GB - NOURISHING AND PROTECTIVE FLUID RESTRUCTURES AND LEAVES HAIR ULTRA SHINY With ChromAveil UV filter - non-greasy, prolongs and enhances colour and shine. Protect both coloured and uncoloured hair from fading caused by UVA and counteract UVB damage. Use: Apply to wet or dry hair. Do not rinse. Distribute evenly and style as desired. Ideal for braids and chignons. Dermatologically tested. P - FLUIDO NUTRI-PROTECTOR. CHA OIL NON OIL É UM FLUIDO REESTRUCTURANTE, NUTRITIVO QUE DESEMARANHA E DÁ BRILHO AOS CABELOS. Enriquecido com ChromAveil , protege a cor, natural ou coloração, dos raios UVA, impedindo a clarificação e evita o enfraquecimento da estrutura dos cabelos, causado pelos raios UVB. Efeito anti-crespo, sem tornar oleosos e é ideal para penteados macios com efeito molhado natural. Maior protecção dos cabelos e brilho intenso. Brilho da cor visivelmente prolongado. Modo de utilização: aplica-se nos cabelos secos ou molhados, sem passar por água. Distribuir cuidadosamente o produto e pentear do modo desejado. Ideal para transas e chignon. Dermatologicamente testado. E - FLUIDO NUTRI-PROTECTOR. CHA OIL NON OIL ES UN FLUIDO REESTRUCTURANTE Y NUTRITIVO QUE DESENREDA EL CABELLO Y EJERCE UNA ACCIÓN ABRILLLANTADORA. Enriquecido con ChromAveil , previene la pérdida de color protegiendo el cabello –natural o teñido– de los rayos UVA, y combate los daños que los rayos UVB causan en su estructura. Atenúa el efecto de encrespamiento, no engrasa y es ideal para conseguir peinados ligeros, con un efecto mojado natural. Protege el cabello y le confiere un brillo intenso. Prolonga visiblemente el brillo del color. Modo de empleo: aplicar sobre el cabello seco o mojado, sin aclarar. Distribuir el producto homogéneamente y peinar. Ideal para trenzas y recogidos. Dermatologicamente testado.
Linea Tonic Line 500 ml 1000 ml 250 ml 10 fiale da 10 ml cad Masque istantanée cod. 29000131 I - MASCHERA RIVITALIZZANTE PER TUTTI I TIPI DI CAPELLI Risultato immediato senza tempo di posa. Con gomma al guar, chitosan e filtro UV. Svolge una azione rivitalizzante e antiage, grazie alla gomma Guar e al Chitosan. L’innovativa formulazione garantisce un risultato immediato, senza tempo di posa e senza appesantire. Uso: dopo lo shampoo applicare la maschera sui capelli massaggiando delicatamente e sciacquare. GB - TONIC LINE INSTANT-ACTION HAIR MASK Contains guar gum and chitosan for a revitalising and antiage effect on all hair types. Tonic Line’s innovative formulation guarantees immediate results, with no need to leave the product on the hair. Does not leave the hair feeling ‘heavy’. Dermatologically tested. USE: massage gently onto the hair after shampooing and rinse immediately. P - MÁSCARA REVITALIZANTE PARA QUALQUER TIPO DE CABELO Graças à borracha Guar e a Chitosan, a Máscaras Instantâneas Tonic Line desenvolve uma acção revitalizante e anti-envelhecimento em qualquer tipo de cabelo a fórmula inovadora garante um resultado imediato, sem tempo de descanso e sem tornar pesado: cabelos fortificados, ligeiros e luminosos. Contém filtro UV. Dermatologicamente testado. MODO DE UTILIZAÇÃO: pós o champô, aplicar a máscara nos cabelos massajando delicadamente e passar por água sem deixar descansar. E - MASCARILLA REVITALIZANTE PARA TODO TIPO DE CABELLO. Gracias a la Goma Guar y al Chitosan de su composición, la Mascarilla Instantánea de la línea Tonic ofrece un efecto revitalizante y anti-edad ideal para todo tipo de cabello. Su innovadora fórmula garantiza un resultado inmediato, sin tiempo de reposo y sin apelmazar el cabello, que queda reforzado en profundidad, ligero y luminoso. Contiene filtro UV. Dermatologicamente testado. MODO DE EMPLEO: aplicar con un delicado masaje sobre el cabello lavado y aclarar. No requiere tiempo de reposo. Bain Anti-chute cod. 29000111 cod. 29000112 I - BAGNO VITALIZZANTE RIPARATORE ANTI-CADUTA CON MINOCTIVE* Bagno anticaduta, riequilibra le disfunzioni della cute nella prevenzione della caduta dei capelli. Arricchito con Minoctive*, complesso proteico, vitaminico-ossigenante per capelli rigenerati. Uso: distribuire il prodotto sui capelli umidi ed emulsionare. Sciacquare e procedere ad una seconda applicazione, se necessario. GB - BAIN ANTI-CHUTE Vitalizing repair anti-hairloss bath with Minoctive* Anti-hairloss bath which rebalances scalp malfunctions, thereby protecting it against loss. Enriched with Minoctive*, an oxygenating protein & vitamin complex helping to revitalize hair. Directions: Apply to damp hair and emulsify. Rinse and apply again if necessary. P - BAIN ANTI-CHUTE banho vitalizante reparador anti-queda com Minoctive* Banho anti-queda, reequilibra as disfunções da cútis na prevenção da queda dos cabelos. Enriquecido com Minoctive*, complexo proteico, vitamínico-oxigenante para cabelos regenerados. Uso: espalhar o produto nos cabelos húmidos e emulsionar. Passar por água e, se necessário, proceder a uma segunda aplicação. E - BAIN ANTI-CHUTE baño vitalizante reparador anti-caída con Minoctive* Baño anticaída, reequilibra las disfunciones del cutis en la prevención de la caída del cabello. Enriquecido con Minoctive*, compuesto proteico, vitamínico-oxigenante para el cabello regenerado. Uso: distribuir el producto sobre el cabello húmedo y emulsionar. Enjuagar y si fuera necesario proceder a una segunda aplicación. TREATMENT area Chute-stop cod. 29000071 I - BI-TRATTAMENTO SHOCK ANTI CADUTA PER CAPELLI CON MINOCTIVE* Bi-trattamento hot-ice ricco di sostanze di nuova generazione, sviluppa una profonda azione di ossigenazione del bulbo pilifero e ne favorisce la rigenerazione. Una vera e propria ginnastica per le cellule con effetto anticaduta. Azione antietà contro i radicali liberi. Dopo il trattamento i capelli risultano più resistenti e rinforzati. Uso: applicazione giornaliera alternata: fiala 1, effetto Hot Action, vasodilatatore; fiala 2. effetto Ice Action, vasorestrittore. scatola da 10 fiale (5 hot action – 5 ice action) GB - CHUTE-STOP - ANTI-HAIRLOSS DUAL-ACTION SHOCK TREATMENT WITH MINOCTIVE* Hot-ice double action treatment rich in new generation substances. It develops a deep oxygenating action in the hair bulb, encouraging its regeneration. You will ensure your cells a real “physical training” as well as an anti-hairloss action. Antiaging action. Fights free radicals. After the treatment hair appears strong and strengthened. Directions: Use it daily by alternating: vial 1 (Hot Action - vasodilatation effect) with vial 2 (Ice Action – vasorestriction effect). Case containing 10 pcs. vial (5 hot action – 5 ice action) P - CHUTE-STOP - BI-TRATAMENTO CHOQUE ANTI QUEDA PARA CABELOS COM MINOCTIVE* Bi-tratamento hot-ice rico em substâncias de nova geração, desenvolve uma profunda acção de oxigenação da raiz do pêlo, favorecendo a sua regeneração. Uma verdadeira ginástica para as células com efeito anti-queda. Acção ante idade contra os radicais livres. Depois do tratamento os cabelos ficam mais resistentes e reforçados. Uso: aplicação diária alternada: ampola 1, efeito Hot Action, vasodilatador; ampola 2. efeito Ice Action, vasorestritivo. Caixa de 10 ampolas (5 hot action – 5 ice action) E - CHUTE-STOP - BI-TRATAMIENTO SHOCK ANTICAÍDA PARA CABELLOS CON MINOCTIVE* Bi-tratamiento hot-ice rico de sustancias de nueva generación, desarrolla una profunda acción de oxigenación del bulbo pilífero y favorece su regeneración. Una verdadera gimnasia para las células con efecto anticaída. Acción antiedad contra los radicales libres. Después del tratamiento el cabello resulta más resistente y reforzado. Uso: alternada aplicación diaria: ampolla 1, efecto Hot Action, vasodilatador; ampolla 2. efecto Ice Action, vaso-restrictor. Caja de 10 ampollas (5 hot action – 5 ice action) * Complesso proteico-vitaminico ossigenante. Ingrediente attivo naturale estratto dal lupino bianco dolce con elevato contenuto di vitamine, peptidi ed elementi essenziali per la rigenerazione dei capelli. * An oxygenating protein & vitamin complex. Natural active ingredient extracted from sweet white lupin. It features a high content of vitamins and peptides, as well as traces of essential elements for the regeneration of the hair bulb. * Complexo proteico-vitamínico oxigenante. Ingrediente activo natural, extraído do tremoço branco doce com elevado conteúdo de vitaminas, péptidos e elementos essenciais para a regeneração dos cabelos. * Compuesto proteico-vitamínico oxigenante. Ingrediente natural activo extraído del lupino blanco dulce con elevado contenido de vitaminas, péptidos y elementos esenciales para la regeneración del cabello. 31
Page 1 and 2: PROFESSIONAL HAIR PRODUCTS
Page 3: 2 - COLOR 20 - PERMS 26 - TREATMENT
Page 6 and 7: 4 GENERAL PRODUCTS CATALOGUE 120 ml
Page 8 and 9: 6 120 ml 120 ml Dikson Natur Color
Page 12 and 13: 10 60 ml kit monodose Dikson Mèche
Page 14 and 15: 12 M for Man GENERAL PRODUCTS CATAL
Page 16 and 17: 14 24 bustine da 35 gr cad. Platidi
Page 18 and 19: 16 980 ml 2 lt Emulsiondor Eurotype
Page 23 and 24: PERMS area GENERAL PRODUCTS CATALOG
Page 25 and 26: 870 ml 2000 ml Capeox 870 ml cod. 2
Page 27: PERMS area 25
Page 30 and 31: 28 1000 ml 250 ml 150 ml 500 ml 300
Page 34 and 35: 32 1000 ml Herbelan Pack I - HERBEL
Page 36 and 37: 34 1000 ml GENERAL PRODUCTS CATALOG
Page 38 and 39: 36 12 fiale da 10 ml cad. Polipant
Page 40 and 41: 38 10 fiale da 12 ml cad. Structur
Page 42 and 43: 40 10 fiale da 10 ml cad DSM GENERA
Page 45 and 46: SHAMPOO area GENERAL PRODUCTS CATAL
Page 47 and 48: 1000 ml Shampoo One’s igienizzant
Page 49 and 50: Linea Dikson Treat 10 Kg 980 ml 10
Page 51: 500 ml Kation Valine SHAMPOO area c
Page 54 and 55: 52 GENERAL PRODUCTS CATALOGUE 500 m
Page 56 and 57: 54 Twist Gel Extra Strong 27-29 cod
Page 58 and 59: 56 300 ml 150 ml 100 ml Energy Mous
Page 60 and 61: 58 500 ml Nouvelle Ellen GENERAL PR
Page 62 and 63: 60 400 ml 250 ml Brezza Alpina cod.
Page 64 and 65: 62 24 flaconi da18 ml cad Super Arc
Page 66 and 67: 64 500 ml Executive Gel GENERAL PRO
Page 68 and 69: 66 GENERAL PRODUCTS CATALOGUE 150 m
Page 71 and 72: SPECIAL LINE area GENERAL PRODUCTS
Page 73 and 74: 500 ml &co.fruit Mirtillo Shampoo e
Page 75 and 76: &co.flower 73
Page 77 and 78: 150 ml Sea World Passion’s Water
Page 79 and 80: Passion’s Water 150 ml Flowers Ha
Page 81 and 82: 250 ml 150 ml Bagno Doccia Energizz
Page 83 and 84:
250 ml 250 ml Dikson Sun Trattament
Page 85 and 86:
4 DKA Bioactive Keratin Cream cod.
Page 87 and 88:
500 ml cod. 24005311 I - ARGABETA M
show all

company index - Muster e Dikson

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?