company index - Muster e Dikson

More documents

Recommendations

Info

28 1000 ml 250 ml 150 ml 500 ml 300 ml Bain Vitalité cod. 29000081 cod. 29000082 I - BAIN VITALITÈ – NUTRIENTE Con estratto di moringa e semi di lino. Deterge delicatamente tutti i tipi di capelli. È arricchito con estratto dai Semi di Lino (vitamina F) per il riequilibrio del PH fisiologico, e con estratti di Moringa, pianta indiana, per una azione protettiva e rinvigorente. Uso: distribuire il prodotto sui capelli umidi ed emulsionare. Sciacquare e procedere ad una seconda applicazione, se necessario. GB - BAIN VITALITÉ – NOURISHING ACTION With Moringa and Linseed extracts Gently cleanses all types of hair. Rich in Linseed extract (Vitamin F) encouraging the physiologic pH rebalance and Moringa extract, Indian plant developing a beneficial protective and reinvigorating action. Directions: Apply to damp hair and emulsify. Rinse and apply again if necessary. P - BAIN VITALITÉ – NUTRIENTE Com extracto de Moringa e Sementes de Linho Deterge delicadamente todos os tipos de cabelos. É enriquecido com o extracto das sementes de Linho (Vitamina F) para o reequilíbrio do pH fisiológico e com extractos de Moringa, planta indiana, que desenvolve uma acção protectora e fortalecedora. Uso: depois do champô, espalhar o produto nos cabelos húmidos e emulsionar. Passar por água e, se necessário, proceder a uma segunda aplicação. E - BAIN VITALITÉ – NUTRIENTE Con extracto de Moringa y Semillas de Lino Deterge delicadamente todo tipo de cabello. Está enriquecido con extracto de las Semillas de Lino (Vitamina F) para el reequilibrio del pH fisiológico, y con extractos de Moringa, planta de la India, para una acción protectiva y revigorizante. Uso: distribuir el producto sobre el cabello húmedo y emulsionar. Enjuagar y si fuera necesario proceder a una segunda aplicación. GENERAL PRODUCTS CATALOGUE Masque Vitalité cod. 29000012 cod. 29000011 I - MASQUE VITALITÉ Rigenerante con estratto dai semi di Lino e Vitamina F. Maschera rigenerante, ideale per tutti i tipi di capelli, soprattutto dopo i trattamenti chimici, per ristabilire le condizioni fisiche iniziali. Capelli estremamente setosi e lucenti grazie agli estratti dai semi di Lino e alla Vitamina F. Uso: dopo lo shampoo, distribuire il prodotto sui capelli umidi. Lasciare in posa qualche minuto e sciacquare. GB - MASQUE VITALITÉ Regenerating mask with Linseed extract and Vitamin F. Suitable for every type of hair as well as after chemical treatments to reestablish the hair initial physical conditions. With Linseed extracts and Vitamin F making hair extremely shining and silky. Directions: Apply to freshly washed damp hair. Leave on for some minutes, then rinse P - MASQUE VITALITÉ Regenerante com extracto de Sementes de Linho e Vitamina F. Máscara regenerante, ideal para todos os tipos de cabelos, sobretudo depois dos tratamentos químicos, para restabelecer as condições físicas iniciais. Cabelos muito sedosos e brilhantes graças aos extractos das Sementes de Linho e à Vitamina F. Uso: depois do champô, espalhar o produto nos cabelos húmidos. Deixar em pose alguns minutos e passar por água. E - MASQUE VITALITÉ Regenerante con extracto de las Semillas de Lino y Vitamina F Máscara regenerante, ideal para todo tipo de cabello, especialmente después de los tratamientos químicos, para restablecer las condiciones físicas iniciales. Cabellos sumamente sedosos y brillantes gracias a los extractos de las Semillas de Lino y a la Vitamina F. Uso: después del champú, distribuir el producto sobre el cabello húmedo. Dejar reposar algunos minutos y enjuagar. Crème Mousse cod. 29000061 I - TRATTAMENTO COSMETICO RICOSTRUTTORE Con estratto naturale di Moringa Ripristina gli strati danneggiati dei capelli e li rinvigorisce in profondità. Di facile applicabilità, ha una texture ideale per un rapido e totale assorbimento delle sostanze trattanti da parte dei capelli, che risulteranno compatti, risanati e irrobustiti. Uso: dopo lo shampoo applicare su capelli tamponati 2 noci di prodotto. Pettinare per una migliore distribuzione e lasciare in posa per 6/8 minuti. Passare alla fase di risciacquo GB - CRÈME MOUSSE Cosmetic reconstructive treatment with natural Moringa extract Restores damaged hair while reinvigorating it in depth. Easy to apply, it comes with a special texture allowing the treating substances to be quickly and completely absorbed by hair. hair is compact, healthy and strong. Directions: Apply 2 walnut sized amounts of product to towel-dried hair. Allow a uniform distribution of it by combing through the hair. Leave on for approx. 6-8 minutes. Then rinse. P - CRÈME MOUSSE Tratamento cosmético reconstrutor com extracto natural de Moringa Restabelece as camadas dos cabelos danificadas e fortalece-as em profundidade. Facilmente aplicável, tem uma textura ideal para uma rápida e total absorvência das substâncias curativas por parte dos cabelos, que resultarão consistentes, saudáveis e fortalecidos. Uso: depois do champô aplicar nos cabelos 2 nozes de produto, depois de ter eliminado o excesso de água com uma toalha. Pentear para uma melhor distribuição e deixar em pose por 6/8 minutos. Passar à fase de passagem por água. E - CRÈME MOUSSE Tratamiento cosmético reconstructor con extracto natural de Moringa Reactiva las capas dañadas del cabello y lo revigoriza en profundidad. De fácil aplicabilidad, posee una texture ideal para una rápida y total absorción de las sustancias tratantes por parte del cabello, que resultará compacto, resanado y robustecido. Uso: después del champú aplicar sobre el cabello taponado 2 nueces de producto. Peinar para una mejor distribución y dejar reposar por 6/8 minutos. Pasar a la fase de enjuague
10 fiale da 12 ml cad Lotion Traitante Linea Tonic Line cod. 29000021 I - LOTION TRAITANTE Rigenerante con estratto dai semi di Lino e Vitamina F. Trattamento rigenerante-tonificante con estratto di semi di lino e vitamina F. Ideale mantenimento tra le applicazioni di Masque vitalitè, conferisce volume, corpo e lucentezza grazie alle sostanze affini alla struttura del capello. Uso: applicare il prodotto su tutta la capigliatura, prima di procedere alla asciugatura. GB - LOTION TRAITANTE Regenerating lotion with Linseed extract and Vitamin F. Revitalizing tonic treatment with linseed extract and vitamin F. Ideal as a maintaining treatment between one application of Masque Vitalité and the other. Gives volume, body and shiny thanks to its substances similar to the hair structure. Directions: Apply the product the whole hair and style as usual. Pack containing 10 pcs. 12 ml vial P - LOTION TRAITANTE Regenerante com extracto de sementes de Linho e Vitamina F. Tratamento regenerante-tonificante com extracto de Sementes de Linho e Vitamina F. Manutenção ideal entre as aplicações de Masque Vitalité, confere volume, corpo e brilho graças às substâncias afins à estrutura do cabelo. Uso: aplicar o produto em todo o cabelo, antes de proceder à secagem. Caixa de 10 ampolas de 12 ml cad. E - LOCIÓN TRATANTE Regenerante con extracto de las Semillas de Lino y Vitamina F Tratamiento regenerante-tonificante con extracto de las Semillas de Lino y Vitamina F. Mantenimiento ideal entre las aplicaciones de Masque Vitalité, confiere volumen, cuerpo y brillo gracias a las sustancias similares a la estructura del cabello. Uso: antes de proceder al secado, aplicar el producto sobre toda la cabellera. Caja de 10 ampollas de 12 ml cad. 300 ml Gel Mousse cod. 24000150 I - GEL MOUSSE Fissativo modellante con estratti dai semi di Lino Supporto ideale per ogni acconciatura, associa il fissaggio di un gel al potere modellante della schiuma, sviluppando al contempo una benefica azione cosmetico trattante del capello che risulta morbido, nutrito, lucente e corposo. Uso: dopo lo shampoo, distribuire il prodotto sui capelli umidi e procedere all’asciugatura. Su capelli asciutti, applicare per modellare e rifinire le zone desiderate. GB - GEL MOUSSE Fixing shaping gel with Linseed extracts Ideal aid for every hairstyle. The gel hold factor combines with the shaping power of the foam, thereby developing a beneficial cosmetic and treating action. hair is soft, nourished, shining and full of body. Directions: apply to freshly washed damp hair. Dry as usual. You can also use it on dry hair: apply and shape as desired. P - GEL MOUSSE Fixativo modelador com extractos de Sementes de Linho Suporte ideal para qualquer penteado, conjuga a fixação de um gel ao poder modelador da espuma, desenvolvendo ao mesmo tempo uma benéfica acção cosmética curativa do cabelo que resultará suave, nutrido, brilhante e consistente. Uso: depois do champô, espalhar o produto nos cabelos húmidos. Nos cabelos enxutos, aplicar o produto para modelar e dar o último retoque às zonas desejadas. E - GEL MOUSSE Fijador modelante con extractos de las Semillas de Lino Mantenimiento ideal para cada peinado, asocia la fijación de un gel con el poder modelante de la espuma, desarrollando al mismo tiempo una benéfica acción cosmético-tratante del cabello que resulta suave, nutrido, brillante y con cuerpo. Uso: después del champú, distribuir el producto sobre el cabello húmedo y proceder al secado. Sobre el cabello seco, aplicar para modelar y dar el último toque a las zonas deseadas. 500 ml TREATMENT area Shampoo purifiant cod. 29000103 I - ANTIFORFORA E PER CAPELLI GRASSI Con Piroctone Olamina. Rimuove la forfora da cute e capelli prevenendone la ricomparsa. Il Piroctone Olamina agisce come antimicrobico cationico ad ampio spettro favorendo la difesa contro la formazione di batteri, funghi e muffe responsabili della forfora. Aiuta anche ad eliminare l’eccesso di sebo dai capelli grassi per un risultato setoso e lucente. Uso: distribuire sui capelli umidi ed emulsionare. Sciacquare e procedere ad una seconda applicazione, se necessario. GB - ANTI-DANDRUFF ACTION. With Piroctone Olamine. Removes the dandruff from skin and hair, while delaying it from growing again. With Piroctone Olamine, a special substance acting as a cationic antimicrobic. Helps fighting bacterium, fungus and mould, which are responsible for the dandruff formation. It also suits greasy hair. Helps removing excess amounts of sebum. Gives silkiness and bright to the whole hair. DIRECTIONS: Apply to damp hair and emulsify. Rinse and apply again if necessary. P - ANTI-CASPA E PARA CABELOS GORDUROSOS. Com Piroctone Olamina. Remove a caspa da cútis e dos cabelos, prevenindo o seu reaparecimento. O Piroctone Olamina, substância especial contida na formulação, actua como antimicróbico catiónico dotado de amplo espectro que favorece a defesa contra a formação de bactérias, fungos e mofo, responsáveis das manifestações da caspa. Ideal também em presença de cabelos gordurosos, ajuda a eliminar o excesso de sebo conferindo sedosidade e brilho a todo o cabelo. USO: distribuir o produto nos cabelos húmidos e emulsionar. Passar por água e, se necessário, proceder a uma segunda aplicação. E - ANTICASPA Y PARA CABELLOS GRASOSOS. Con Piroctona Olamina. Remueve la caspa del cutis y del cabello, previniendo su reaparición. La Piroctona Olamina, sustancia especial contenida en la formulación, actúa como antimicróbico catiónico de amplio espectro que favorece la defensa contra la formación de bacterias, hongos y mohos responsables de las manifestaciones casposas. Ideal también para cabellos grasosos, pues ayuda a eliminar el exceso de sebo donando sedosidad y brillo a toda la cabellera. USO: distribuir el producto sobre el cabello húmedo y emulsionar. Enjuagar y si fuera necesario proceder a una segunda aplicación. 29
Page 1 and 2: PROFESSIONAL HAIR PRODUCTS
Page 3: 2 - COLOR 20 - PERMS 26 - TREATMENT
Page 6 and 7: 4 GENERAL PRODUCTS CATALOGUE 120 ml
Page 8 and 9: 6 120 ml 120 ml Dikson Natur Color
Page 12 and 13: 10 60 ml kit monodose Dikson Mèche
Page 14 and 15: 12 M for Man GENERAL PRODUCTS CATAL
Page 16 and 17: 14 24 bustine da 35 gr cad. Platidi
Page 18 and 19: 16 980 ml 2 lt Emulsiondor Eurotype
Page 23 and 24: PERMS area GENERAL PRODUCTS CATALOG
Page 25 and 26: 870 ml 2000 ml Capeox 870 ml cod. 2
Page 27: PERMS area 25
Page 32 and 33: 30 Shampoo reparateur cod. 29000101
Page 34 and 35: 32 1000 ml Herbelan Pack I - HERBEL
Page 36 and 37: 34 1000 ml GENERAL PRODUCTS CATALOG
Page 38 and 39: 36 12 fiale da 10 ml cad. Polipant
Page 40 and 41: 38 10 fiale da 12 ml cad. Structur
Page 42 and 43: 40 10 fiale da 10 ml cad DSM GENERA
Page 45 and 46: SHAMPOO area GENERAL PRODUCTS CATAL
Page 47 and 48: 1000 ml Shampoo One’s igienizzant
Page 49 and 50: Linea Dikson Treat 10 Kg 980 ml 10
Page 51: 500 ml Kation Valine SHAMPOO area c
Page 54 and 55: 52 GENERAL PRODUCTS CATALOGUE 500 m
Page 56 and 57: 54 Twist Gel Extra Strong 27-29 cod
Page 58 and 59: 56 300 ml 150 ml 100 ml Energy Mous
Page 60 and 61: 58 500 ml Nouvelle Ellen GENERAL PR
Page 62 and 63: 60 400 ml 250 ml Brezza Alpina cod.
Page 64 and 65: 62 24 flaconi da18 ml cad Super Arc
Page 66 and 67: 64 500 ml Executive Gel GENERAL PRO
Page 68 and 69: 66 GENERAL PRODUCTS CATALOGUE 150 m
Page 71 and 72: SPECIAL LINE area GENERAL PRODUCTS
Page 73 and 74: 500 ml &co.fruit Mirtillo Shampoo e
Page 75 and 76: &co.flower 73
Page 77 and 78: 150 ml Sea World Passion’s Water
Page 79 and 80: Passion’s Water 150 ml Flowers Ha
Page 81 and 82:
250 ml 150 ml Bagno Doccia Energizz
Page 83 and 84:
250 ml 250 ml Dikson Sun Trattament
Page 85 and 86:
4 DKA Bioactive Keratin Cream cod.
Page 87 and 88:
500 ml cod. 24005311 I - ARGABETA M
show all

company index - Muster e Dikson

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?