company index - Muster e Dikson

52
GENERAL PRODUCTS CATALOGUE
500 ml 350 ml 250 ml
Fixing Spray 12 Eco Fix 11
Fix Up Spray 08
cod. 24007212
I - LACCA FISSAGGIO FORTE - ANTIUMIDITÀ
Tenuta forte ed elastica, dona corpo e volume ai capelli.
Asciuga velocemente senza lasciare residui. Si elimina
facilmente con pochi colpi di spazzola.
USO: Vaporizzare sui capelli ad una distanza non
inferiore ai 30 cm. e a piccoli tocchi. Forza fissativa 4
GB - STRONG HOLD HAIRSPRAY HUMIDITY RESISTANT
Elastic strong hold. Brings life and volume to hair. Quick drying. Does not
leave any residue. Easily removable by brushing.
DIRECTIONS: Spray the necessary quantity of product to small locks of
hair from a distance not less than 30cm. Fixing factor: 4
P - LACA FIXAÇÃO FORTE. ANTI-HUMIDADE.
Resistência forte e elástica, proporciona corpo e volume aos cabelos.
Seca rapidamente sem deixar resíduos. Elimina-se facilmente com
poucos golpes de escova.
USO: Vaporizar nos cabelos a uma distância não inferior aos 30 cm. E a
pequenos toques.
Força fixativa: 4
E - LACA FIJACIÓN FUERTE. ANTIHUMEDAD.
Mantenimiento fuerte y elástico, dona cuerpo y volumen al pelo. Se seca
rápidamente sin dejar residuos. Se elimina fácilmente con pocos golpes
de cepillo.
USO: Vaporizar sobre el pelo a una distancia no inferior de los 30 cm. y
con pequeños toques.
Fuerza fijadora: 4
cod. 24007211
I - LACCA ECOLOGICA FORTE - ANTIUMIDITÀ
Lacca no gas fissaggio forte, dona volume e lucentezza
ai capelli senza appesantirli. Non lascia residui. Si
elimina con pochi colpi di spazzola. Elevata resa.
USO: spruzzare sui capelli la quantità necessaria da una
distanza non inferiore ai 30 cm.
Forza fissativa: 4
GB - ECOLOGICAL STRONG HOLD HAIRSPRAY HUMIDITY
RESISTANT
No gas strong hold hairspray, brings volume and brightness to hair. Does
not make hair heavy. Does not leave any residue. Easily removable by
brushing. High yield.
Directions: spray the necessary quantity of product to hair from a distance
not less than 30cm.
Fixing factor: 4
P - LACA ECOLÓGICA FORTE. ANTI-HUMIDADE.
Laca sem gás fixação forte, proporciona volume e brilha aos cabelos sem
os tornar pesados. Não deixa resíduos. Elimina-se com poucos golpes de
escova. Rendimento elevado.
USO: vaporizar nos cabelos a quantidade necessária a uma distância não
inferior aos 30 cm.
Força fixativa: 4
E - LACA ECOLÓGICA FUERTE. ANTIHUMEDAD.
Laca sin gas fijación fuerte, dona volumen y brillo al pelo y no lo recarga.
No deja residuos. Se elimina con pocos golpes de cepillo. Elevado
rendimiento.
USO: vaporizar sobre el pelo la cantidad necesaria desde una distancia no
inferior a los 30 cm.
Fuerza fijadora: 4
cod. 24007208
I - SPRAY VOLUME SOSTEGNO RADICI -
ANTIUMIDITÀ
Spray sostegno radici per un incredibile effetto volume a
tutta la capigliatura. Ideale per il brushing, apporta un
particolare “sostegno elastico” ai capelli. Antistatico ed
antiumidità.
USO: Erogare la quantità necessaria direttamente sulle radici e sui capelli
ancora umidi. Si elimina facilmente spazzolandolo.
Forza fissativa: 3.
GB - VOLUME SPRAY ROOT SUPPORT HUMIDITY RESISTANT.
Brings root support. Incredible volume effect. Ideal for the brushing
treatment. Brings a special “elastic volume” effect to the whole hair. Antistatic
effect. Humidity resistant.
DIRECTIONS: Apply the necessary amount of product directly to roots and
still damp hair. Easily removable by brushing.
Fixing factor: 3.
P - SPRAY VOLUME – RESISTÊNCIA DAS RAÍZES. ANTI-
HUMIDADE.
Spray para resistência das raízes para um incrível efeito volume em todo
o cabelo. Ideal para o brushing proporcionando uma especial “resistência
elástica” aos cabelos. Anti-estático e anti-humidade.
USO: Distribuir a quantidade necessária directamente nas raízes e nos
cabelos ainda húmidos. Elimina-se facilmente escovando o cabelo.
Força fixativa: 3.
E - GEL ESPRAY DIRECCIONAL MODELANTE. ANTIHUMEDAD.
Espray mantenimiento de las raíces para un increíble efecto volumen en
toda la cabellera. Ideal para el brushing aportando un particular
“mantenimiento elástico” al pelo. Antiestático y antihumedad.
USO: Erogar la cantidad necesaria directamente en las raíces y sobre el
pelo aún húmedo. Cepillándolo se elimina fácilmente.
Fuerza fijadora: 3.