company index - Muster e Dikson

12
M for Man
GENERAL PRODUCTS CATALOGUE
I - M FOR MAN
M for Man è lo shampoo color specifico per l’uomo. Un tono su tono naturale che
non modifica il colore dei capelli ma copre perfettamente quelli bianchi o grigi,
senza riflessi indesiderati. Il risultato è assolutamente naturale ed il colore è stabile
nel tempo. M for Man è dermatologicamente testato e specificamente formulato per
l’uomo; rispetta e protegge la struttura dei capelli, anche quelli più fragili e
stressati. L’esclusivo Revitalizing Fluid completa l’azione restitutiva dando forza e
vigore alla capigliatura. Veloce da preparare e rapido da usare: formulato in crema,
non cola ed agisce in soli 15 minuti. Disponibile in 6 nuances: biondo – biondo
scuro – castano – castano chiaro – castano scuro – nero. Confezione monodose: 1
tubo crema da 55 ml - 1 bustina da 10 ml di bagno cosmetico – 1 flacone
applicatore di attivatore in crema da 55 ml – 1 ampolla di Revitalizing Fluid - 1
depliant istruzioni con guanti monouso.
GB - M FOR MAN
M for Man is the coloring shampoo for man. A natural tone-on-tone product which does not change the hair
color. It perfectly covers white or gray hair without leaving any unwanted tint. The result is a natural, stable and
long-lasting color. M for Man is dermatologically tested and specifically studied for man. It does not damage hair
in any way. It protects all hair structure, including fragile and stressed ones. Revitalizing Fluid complements its
restoring action by giving hair strength and vigor. Quick to prepare and use: no-drip cream formula acting in only
15 minutes. It comes in 6 shades: blond – dark blond – chestnut – light chestnut – dark chestnut – black. Single
dose package: 1 pc. 55 ml tube of cream – 1 pc. 10 ml envelope of cosmetic bath – 1 pc. 55 ml bottle of cream
activator - 1 ampoule of Revitalizing Fluid - 1 pc. instructions for use with disposable gloves.
P - M FOR MAN
M for Man é o champô color específico para o homem. Um tom sobre tom natural, que não modifica a cor dos
cabelos mas cobre perfeitamente os cabelos brancos ou grisalhos, sem reflexos indesejados. O resultado é
absolutamente natural e a cor é estável no tempo. M for Man é dermatologicamente testado e especificamente
formulado para o homem; respeita e protege a estrutura dos cabelos, mesmo os mais frágeis e stressados. O
exclusivo Revitalizing Fluid completa a acção reestruturante, dando força e vigor ao cabelo. Rápido de preparar e
de usar: formulado em creme, não escorre e actua em apenas 15 minutos. Disponível em 6 tonalidades: louro –
louro escuro – castanho – castanho claro – castanho escuro – preto. Embalagem mono dose: 1 tubo de creme
de 55 ml - 1 saqueta de 10 ml de banho cosmético – 1 frasco aplicador de activador em creme de 55 ml – 1
ampola de Revitalizing Fluid - 1 prospecto de instruções com luvas mono uso.
E - M FOR MAN
M for Man es el champú de color específico para el hombre. Un tono sobre tono natural, que no modifica el color
del cabello sino que cubre perfectamente el cabello blanco o gris, sin reflejos indeseados. El resultado es
absolutamente natural y el color estable con el pasar del tiempo. M for Man es Dermatológicamente testado y
formulado específicamente para el hombre; respeta y protege la estructura del cabello, incluso el del más frágil y
estresado. El exclusivo Revitalizing Fluid completa la acción restitutiva dando fuerza y vigor a la cabellera. Veloz
de preparar y rápido de usar: formulado en crema, no se escurre y actúa en solo 15 minutos. Disponible en 6
matices: rubio – rubio oscuro – castaño – castaño claro – castaño oscuro – negro. confección monodosis: 1
tubo de crema de 55 ml - 1 sobre de 10 ml de baño cosmético – 1 frasco aplicador de activador en crema de
55 ml – 1 ampolla de Revitalizing Fluid - 1 depliant de instrucciones con guantes desechables.
450 gr
Absolute White
cod. 18045071
I - ABSOLUTE WHITE
Decolorante per capelli in polvere compatta non volatile. Facilmente
miscelabile, è adatto a tutte le tecniche di decolorazione. Delicata
profumazione al mentolo. Azione antigiallo.
Uso professionale.
Uso: miscelare con Emulsiondor Eurotype in rapporto 1:1,5 – 1:2 a
seconda delle abitudini e delle esigenze di risultato.
GB - ABSOLUTE WHITE
Non-volatile compact powder bleaching product. Easy to mix, it suits all bleaching techniques.
Pleasant menthol smell. Anti-yellowing action. For professional use.
Directions: Mix with Emulsiondor Eurotype at a 1:1.5 – 1:2 ratio, according to your habits and the
result you want to obtain.
P - ABSOLUTE WHITE
Descolorante para cabelos em pó compacto não volátil. Pode ser facilmente misturado, sendo
apropriado para todas as técnicas de descoloração. Perfumação delicada à base de mentol.
Acção anti-amarelo. Uso profissional.
Uso: misturar com Emulsionador Eurotype numa relação 1:1,5 – 1:2, segundo os hábitos e as
exigências do resultado.
E - ABSOLUTE WHITE
Decolorante para el cabello en polvo compacto no volátil. Fácilmente mezclable, es idóneo para
todas las técnicas de decoloración. Perfumación delicada al mentol. Acción anti-amarillo.
Uso profesional.
Uso: mezcla con Emulsiondor Eurotype en relación 1:1,5 – 1:2 según las costumbres y las
exigencias del resultado.