company index - Muster e Dikson

More documents

Recommendations

Info

40 10 fiale da 10 ml cad DSM GENERAL PRODUCTS CATALOGUE I - DSM SETA E DSM PLACENTA Trattamento biologico del capello e del tessuto cutaneo. Disponibile in due versioni: con estratti placentari – con proteine della seta. Uso: applicare su capelli tamponati una fiala di prodotto e procedere all’asciugatura. GB - DSM SILK AND DSM PLACENTA Biologic treatment of hair and skin tissue. It comes in two versions: with Placental Extracts – with Silk Proteins. Directions: Apply a vial to towel-dried hair and style as desired. Package containing 10 pcs. single dose 10 ml vial P - DSM SEDA E DSM PLACENTA Tratamento biológico do cabelo e do tecido cutâneo. Disponível em duas versões: com extractos placentares – com proteínas da seda. Uso: aplicar uma ampola de produto nos cabelos, depois de ter retirado o excesso de água com uma toalha e proceder à secagem. Caixa de 10 ampolas mono dose de 10 ml cad. E - DSM SEDA Y DSM PLACENTA Tratamiento biológico del cabello y del tejido cutáneo. Disponible en dos tipos: con extractos placentarios – con proteínas de la seda. Uso: aplicar una ampolla del producto sobre el cabello taponado y proceder al secado. Caja de 10 ampollas monodosis de 10 ml cad. 100 ml Placenta cod. 12191201 Seta cod. 12191200 cod. 12077410 Gel Cosmetico Igienizzante Mani I - GEL COSMETICO IGIENIZZANTE MANI Agisce in 10 secondi - Asciugatura immediata - Elimina gli odori dalle mani Si utilizza senza acqua - Effetto seta sulle mani. Dikson gel igienizzante formulato appositamente per igienizzare la pelle delle mani, sviluppa una elevata azione antisettica eliminando in pochi secondi germi e batteri. Pratico e di facile utilizzo in ogni situazione in cui si desidera igienizzare le mani (fuori casa quando non si dispone di acqua e sapone, in ufficio, sui mezzi pubblici ecc. ecc.) . Ideale anche per rimuovere sgradevoli odori dalle mani come odori di fumo, cibo (cipolla, aglio, formaggi ecc. ecc.). NON RISCIACQUARE - Non unge. MODO D’USO: versare una piccola quantita’ di prodotto direttamente sulle mani e strofinare fino a completa asciugatura. GB - COSMETIC HAND SANITIZER GEL Acts in 10 seconds - Dries immediately - Removes odours from your hands. Formulated with special sanitizing substances for the hands and an antibacterial agent to ensure thorough and deep cleansing. It is practical and simple to use anytime you need to clean your hands (out of home when water and soap are unavailable, in the office, on public transport etc., etc.). It is also ideal for removing unpleasant odours from your hands, such as those created by cigarette smoke and food (onion, garlic, cheeses etc., etc.). DO NOT RINSE – The product is non-greasy. INSTRUCTIONS FOR USE: Squirt a small amount directly onto your hands and rub them together until completely dry. Is not tested on animals. P - GEL COSMÉTICO HIGIENIZANTE MÃOS Actua em 10 segundos - Secagem imediata - Elimina os cheiros das mãos. Usa-se sem água - Efeito seda nas mãos. O Dikson gel higienizante, formulado especialmente para higienizar a pele das mãos, desenvolve uma elevada acção anti-séptica eliminando em poucos segundos germes e bactérias. Prático e de fácil utilização em todas as situações em que se deseja higienizar as mãos (fora de casa quando não se dispõe de água e sabão, no escritório, nos meios de transporte públicos, etc.). Ideal também para eliminar odores desagradáveis das mãos como cheiro de fumo, comida (cebola, alho, queijo, etc.). NÃO ENXAGUAR - Não oleoso. MODO DE UTILIZAÇÃO: deitar uma pequena quantidade de produto directamente nas mãos e esfregar até secar completamente. E - GEL COSMÉTICO DESINFECTANTE PARA MANOS Actúa en 10 segundos - Secado inmediato - Elimina olores - Se utiliza sin agua. Formulado con sustancias desinfectantes especiales para la piel de las manos y con agentes bactericidas que garantizan una limpieza completa y profunda. Práctico y fácil de usar en cualquier situación en la que no disponga de agua y jabón (en la calle, en la oficina, en los medios de transporte, etc.). Ideal también para eliminar olores desagradables de las manos, como tabaco, comida (cebolla, ajo, queso, etc.). NO ACLARAR – No engrasa la piel. MODO DE EMPLEO: aplique una pequeña cantidad de producto directamente en las manos y masajee hasta que las note secas. Para manos no ha sido probado en animales.
500 ml Cremactive cod. 13047111 I - CREMA REATTIVA PER CAPELLI AD IMPIEGO UNIVERSALE CON SPECIFICA AZIONE VERSO LE DOPPIE PUNTE E' una crema per capelli di nuova concezione realizzata dai Laboratori di Ricerca della Dikson Service, che hanno elaborato nuove interessanti sostanze specificamente reattive verso la struttura dei capelli, al fine di fronteggiare validamente i problemi della porosità e delle doppie punte. Non solo, ma anche per conferire vigore e volume alla capigliatura al fine di ottenere i migliori risultati di acconciatura. Consigliabile per capelli debilitati dai trattamenti chimici, dal sole e dalla salsedine. L'impiego dopo i trattamenti tecnici (permanenti, decolorazioni, tinture, mèches, ecc.) permette di mantenere fisicamente i capelli nel modo ottimale. Dopo il trattamento il capello apparirà sempre setoso e lucido e le doppie punte risulteranno saldate. Appunto in prersenza di doppie punte, si consilglia di ripetere il trattamento per 5-6 volte, ogni volta che si farà lo shampoo. In tal modo si otterrà un risultato duraturo nel tempo. GB - ACTIVE HAIR CREAM FOR UNIVERSAL USE WITH A SPECIFIC ACTIO ON SPLIT ENDS This is a new hair cream produced by the Dikson Service research laborotories, who have processed new and interesting substances which react specifically towards the hair stucture, in order to tackle effectively the problems of porosity and split ends. In additionn this provides strength and volume for the hair for the best styling results. It is recommended far hair weakened by chemical treatments, by the sun and by saltwater. The use after professional treatments (perms, decolouring, highlights etc.) enables hair to be kept in excellent physical condition. After treatment the hair will always appear silky and glossy and the split ends will be repaired. Where there are split ends, we recommend repeating the treatment 5-6 times, after every shampoo. In this way a long-lasting result will be achieved. P - AMACIADOR REACTIVO PARA CABELOS DE UTILIZAÇÃO UNIVERSAL COM ACÇÃO ESPECÍFICA PARA PONTAS ESPIGADAS É um amaciador para cabelos de nova concepção, realizado pelos Laboratórios de Investigação da Dikson Service, que elaboraram novas substâncias interessantes especificamente reactivas para a estrutura dos cabelos, com o objectivo de enfrentar de forma válida os problemas da porosidade e das pontas espigadas. Não só mas também para dar vigor e volume à cabeleira de modo a obter os melhores resultados no penteado. Aconselhável para cabelos fracos debilitados por tratamentos químicos, pelo sol e o salitre. A utilização depois dos tratamentos técnicos (permanentes, descolorações, tintas, madeixas, etc.) permite manter fisicamente os cabelos de forma óptima. Depois do tratamento, o cabelo apresenta-se sedoso e brilhante e as pontas espigadas ficam fechadas. Precisamente na presença de pontas espigadas, aconselha-se repetir o tratamento 5 ou 6 vezes, sempre que se usar o champô. Desta forma, obtém-se um resultado duradouro. TREATMENTS area E - CREMA REACTIVA PARA CABELLOS DE USO UNIVERSAL CON ESPECIFICA ACCIÓN TRATANTE PARA HORQUILLA Es uno novedosa crema para el cabello realizada por los Laboratorios de Investigación de Dikson Service, que han elaborado substancias nuevas e interesantes, portcularmente reactivas sobre la estructura del cabello, para enfrentar con éxito los problemas de la porosidad y de las horquillas. Dona odemás vigor y volumen al cabello, para obtener los mejores resultados del peinado. Aconsejable para cabellos debilitados por tratamientos químicos, el sol o el agua de mar. El empleo después de trotemientos técnicos (permanentes, decoloraciones, mechas, etc. ) permite conservar el cabello en el mejor estado físico. Despues del tratamiento, el cabello tendrá un aspecto sedoso y brillante, y Ias horquillas desaparecerán. En presencia de horquillas, aconsejamos repetir el tratamiento por 5-6 veces con cada champú. De ese modo se obtendrá un resultado duradero. 41
Page 1 and 2: PROFESSIONAL HAIR PRODUCTS
Page 3: 2 - COLOR 20 - PERMS 26 - TREATMENT
Page 6 and 7: 4 GENERAL PRODUCTS CATALOGUE 120 ml
Page 8 and 9: 6 120 ml 120 ml Dikson Natur Color
Page 12 and 13: 10 60 ml kit monodose Dikson Mèche
Page 14 and 15: 12 M for Man GENERAL PRODUCTS CATAL
Page 16 and 17: 14 24 bustine da 35 gr cad. Platidi
Page 18 and 19: 16 980 ml 2 lt Emulsiondor Eurotype
Page 23 and 24: PERMS area GENERAL PRODUCTS CATALOG
Page 25 and 26: 870 ml 2000 ml Capeox 870 ml cod. 2
Page 27: PERMS area 25
Page 30 and 31: 28 1000 ml 250 ml 150 ml 500 ml 300
Page 32 and 33: 30 Shampoo reparateur cod. 29000101
Page 34 and 35: 32 1000 ml Herbelan Pack I - HERBEL
Page 36 and 37: 34 1000 ml GENERAL PRODUCTS CATALOG
Page 38 and 39: 36 12 fiale da 10 ml cad. Polipant
Page 40 and 41: 38 10 fiale da 12 ml cad. Structur
Page 45 and 46: SHAMPOO area GENERAL PRODUCTS CATAL
Page 47 and 48: 1000 ml Shampoo One’s igienizzant
Page 49 and 50: Linea Dikson Treat 10 Kg 980 ml 10
Page 51: 500 ml Kation Valine SHAMPOO area c
Page 54 and 55: 52 GENERAL PRODUCTS CATALOGUE 500 m
Page 56 and 57: 54 Twist Gel Extra Strong 27-29 cod
Page 58 and 59: 56 300 ml 150 ml 100 ml Energy Mous
Page 60 and 61: 58 500 ml Nouvelle Ellen GENERAL PR
Page 62 and 63: 60 400 ml 250 ml Brezza Alpina cod.
Page 64 and 65: 62 24 flaconi da18 ml cad Super Arc
Page 66 and 67: 64 500 ml Executive Gel GENERAL PRO
Page 68 and 69: 66 GENERAL PRODUCTS CATALOGUE 150 m
Page 71 and 72: SPECIAL LINE area GENERAL PRODUCTS
Page 73 and 74: 500 ml &co.fruit Mirtillo Shampoo e
Page 75 and 76: &co.flower 73
Page 77 and 78: 150 ml Sea World Passion’s Water
Page 79 and 80: Passion’s Water 150 ml Flowers Ha
Page 81 and 82: 250 ml 150 ml Bagno Doccia Energizz
Page 83 and 84: 250 ml 250 ml Dikson Sun Trattament
Page 85 and 86: 4 DKA Bioactive Keratin Cream cod.
Page 87 and 88: 500 ml cod. 24005311 I - ARGABETA M

company index - Muster e Dikson

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?