You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
38<br />
10 fiale<br />
da 12 ml cad.<br />
Structur Fort<br />
GENERAL PRODUCTS CATALOGUE<br />
I - STRUCTUR FORT<br />
Trattamento ristrutturante, con attivi mineralizzanti. Prodotto ideale per<br />
capelli devitalizzati.<br />
Uso: applicare su capelli tamponati dopo ogni trattamento. Massaggiare e<br />
lasciare in posa qualche minuto. Sciacquare. Seguire le istruzioni sulla<br />
confezione.<br />
GB - STRUCTUR FORT<br />
Restructuring treatment with mineralizing actives. Ideal for devitalized hair.<br />
Directions: Apply to towel-dried hair after each treatment. Massage and leave on for some<br />
minutes, then rinse. Please follow the instructions for use.<br />
Package containing 10 pcs. single dose 12 ml vial.<br />
P - STRUCTUR FORT<br />
Tratamento reestruturante, com activos mineralizantes. Produto ideal para cabelos desvitalizados.<br />
Uso: aplicar nos cabelos, depois de ter retirado o excesso de água, após cada tratamento.<br />
Massajar e deixar em pose por alguns minutos. Passar por água. Seguir as instruções imprimidas<br />
na embalagem.<br />
Caixa de 10 ampolas mono dose de 12 ml cad.<br />
E - STRUCTUR FORT<br />
Tratamiento reestructurante, con activos mineralizantes. Producto ideal para cabellos<br />
desvitalizados.<br />
Uso: aplicar sobre el cabello taponado después de cada tratamiento. Masajear y dejar reposar<br />
algunos minutos. Enjuagar. Seguir las instrucciones sobre la confección.<br />
Caja de 10 ampollas monodosis de 12 ml cad.<br />
10 fiale<br />
da 10 ml cad<br />
P.R. 25<br />
cod. 12077011 cod. 12111211<br />
I - LOZIONE TRATTANTE PROTETTIVA AD AZIONE<br />
VITALIZZANTE<br />
DEL CAPELLO E TONIFICANTE DELLA CUTE CON «PAPPA REALE<br />
NATURALE»<br />
Particolarmente indicata in presenza di forfora secca, forfora seborroica e<br />
di capelli fragili o deboli. Questa confezione contiene n° 10 fiale da 10 ml<br />
«monodose», per singole applicazioni. Uso esterno.<br />
Contiene: Pappa Reale naturale mg 15 per confezione.<br />
GB - PROTECTIVE TREATMENT LOTION FOR VITALISING THE HAIR AND TONING<br />
THE SCALP, WITH "NATURAL ROYAL JELLY"<br />
Particularly recommended for the treatment of dry and oily dandruff and for fragile or weak hair.<br />
This package contains ten Fl.oz. 0.33 phials for single applications. For external use only.<br />
Contains: natural Royal Jelly 15 mg per packaged product.<br />
P - LOÇÃO DE TRATAMENTO PROTECTORA DE ACÇÃO REVITALIZANTE DO CABELO<br />
E TONIFICANTE DA PELE COM “GELEIA REAL NATURAL”<br />
Especialmente indicada na presença de caspa seca, caspa seborreica e cabelos frágeis ou fracos.<br />
Esta embalagem contém 10 ampolas de 10 ml “monodose”, para aplicações únicas. Uso externo.<br />
Contém: Geleia Real natural, 15 mg por embalagem.<br />
E - LOCIÓN DE TRATAMIENTO PROTECTIVO CON ACCIÓN VITALIZADORA DEL<br />
CABELLO Y TONIFICANTE DE LA PIEL CON "JALEA REAL NATURAL"<br />
Particularmente indicada en presencia de caspa seca, caspa seborróica y de cabellos frágiles y<br />
débiles. Esta confección contiene n° 10 ampollas de 10 ml «monodosis», para aplicaciones<br />
individuales de uso externo.<br />
Contiene: Jalea Real natural mg 15 por envase.