Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
100 ml<br />
Cristalli Fluidi<br />
I - CRISTALLI FLUIDI<br />
Cosmetico per la bellezza dei capelli con Proteine della Seta e Semi di lino.<br />
Protettivo contro l’inaridimento da inquinamento e trattamenti, salda le<br />
doppie punte e riveste i capelli di una micro guaina elastica che li protegge<br />
e ne esalta la luminosità.<br />
Non unge. Uso professionale.<br />
Uso: distribuire sui capelli asciutti il prodotto con il palmo delle mani.<br />
GB - CRISTALLI FLUIDI<br />
Special product for hair beauty. With Silk proteins and Linseed. Protects hair against drying,<br />
pollution and chemical treatments. Covers hair with an elastic protective “micro-sheath”. Hair is<br />
shining. It is not greasy. For professional use.<br />
Directions: Apply to dry hair by using your hands.<br />
P - CRISTALLI FLUIDI<br />
Cosmético para a beleza dos cabelos com Proteínas da Seda e Sementes de Linho. Protector<br />
contra a asperidade devida à poluição e aos tratamentos, sela as pontas espigadas e reveste os<br />
cabelos com um micro revestimento elástico que os protege e exalta a sua luminosidade. Não<br />
unta. Uso profissional<br />
Uso: espalhar o produto nos cabelos secos com a palma das mãos.<br />
E - CRISTALLI FLUIDI<br />
Cosmético para la belleza del cabello con Proteínas de la Seda y Semillas de lino. Protectivo<br />
contra la aridez de contaminación y tratamientos, une sólidamente las dobles puntas y reviste el<br />
cabello con un micro revestimiento elástico que los protege y exalta su luminosidad. No unta.<br />
Uso profesional<br />
Uso: con la palma de las manos, distribuir el producto sobre el cabello seco.<br />
100 ml<br />
FINISH area<br />
<strong>Dikson</strong> Blu<br />
cod. 12077211 cod. 24001001<br />
I - DIKSON BLU - LUCIDANTE RISTRUTTURANTE<br />
Lucida, dona volume e protegge i capelli. Particolarmente adatto per le<br />
doppie punte, riveste i capelli di una micro guaina elastica protettiva<br />
rendendoli morbidi e setosi. Non unge.<br />
Uso: distribuire il prodotto sui capelli tamponati o asciutti, ciocca a ciocca,<br />
con il palmo della mano.<br />
GB - DIKSON BLU - POLISHING RESTRUCTURING PRODUCT<br />
Gives shine and volume to hair while protecting it. Covers hair with an elastic protective “microsheath”<br />
and repairs split ends. Hair is soft and silky. It is not greasy.<br />
Directions: Apply to towel-dried or dry hair, lock by lock, by using your hands.<br />
P - DIKSON BLU - LUSTRANTE E REESTRUTURANTE<br />
Dá brilho, proporciona volume e protege os cabelos. Especialmente apropriado para as pontas<br />
espigadas, reveste os cabelos com um micro revestimento elástico e protector, tornando-os<br />
suaves e sedosos. Não unta.<br />
Uso: espalhar o produto nos cabelos molhados, depois de ter retirado o excesso de água com uma<br />
toalha ou nos cabelos secos, madeixa após madeixa, com a palma da mão.<br />
E - DIKSON BLU - ABRILLANTADOR Y REESTRUCTURANTE<br />
Abrillanta, dona volumen y protege el cabello. Particularmente idóneo para las doble puntas,<br />
reviste el cabello con un micro revestimiento elástico protectivo haciéndolos suaves y sedosos. No<br />
unta.<br />
Uso: con la palma de la mano, distribuir el producto sobre el cabello taponado o seco, mechón por<br />
mechón.<br />
65