You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1000 ml<br />
Maschera Ristrutturante Idratante<br />
TREATMENTS area<br />
cod. 24007401 cod. 24007402<br />
I - MASCHERA RISTRUTTURANTE IDRATANTE<br />
ANTINQUINAMENTO CON PROTEINE DEL LATTE E ESTRATTO<br />
DAI SEMI DI LINO(VITAMINA F)<br />
Nutrizione ed energia immediata per capelli corposi, morbidi e rinvigoriti.<br />
Grazie alle proteine del latte contenute rivitalizza, idrata e dona vigore a<br />
tutta la capigliatura. Gli estratti naturali dai semi di lino (Vitamina F)<br />
conferiscono un incredibile ed immediato effetto seta al tatto e donano<br />
lucentezza ai capelli. USO: Distribuire su capelli lavati e tamponati.<br />
Massaggiare e pettinare. Lasciare in posa alcuni minuti e sciacquare.<br />
GB - RESTRUCTURING MOISTURIZING MASK<br />
ANTI-POLLUTION ACTION. WITH MILK PROTEINS AND LINSEED EXTRACT<br />
(VITAMIN F)<br />
Instant nourishment and energy. Hair is full of body, soft and reinvigorated. Develops a revitalizing<br />
and moisturizing action thanks to its Milk Proteins. Brings vigor to the whole hair. The Linseed<br />
natural extracts (Vitamin F) brings incredible instant silkiness and bright to hair. DIRECTIONS: Apply<br />
to washed, towel-dried hair. Massage and comb. Leave on for a few minutes and rinse.<br />
P - MÁSCARA REESTRUTTURANTE HIDRATANTE<br />
ANTI-POLUIÇÃO COM PROTEÍNAS DO LEITE E EXTRACTO DAS SEMENTES DE<br />
LINHO (VITAMINA F)<br />
Nutrição e energia imediata para cabelos densos, macios e fortalecidos. Graças às proteínas do<br />
leite contidas revitaliza, hidrata e proporciona vigor a todo o cabelo. Os extractos naturais das<br />
sementes de linho (Vitamina F) conferem um efeito seda ao tacto incrível e imediato,<br />
proporcionando brilho aos cabelos. USO: Distribuir nos cabelos lavados depois de ter retirado o<br />
excesso de água com uma toalha. Massajar e pentear. Deixar em pose durante alguns minutos e<br />
passar por água.<br />
E - MÁSCARA REESTRUCTURANTE E HIDRATANTE<br />
ANTICONTAMINACIÓN CON PROTEÍNAS DE LA LECHE Y EXTRACTO DE LAS<br />
SEMILLAS DE LINO (VITAMINA F)<br />
Inmediata nutrición y energía para cabellos con cuerpo, suaves y reforzados. Gracias a las<br />
proteínas contenidas en la leche revitaliza, hidrata y dona vigor a toda la cabellera. Los extractos<br />
naturales de las semillas de lino (Vitamina F) confieren un increíble e inmediato efecto seda al<br />
tacto y donan brillo al cabello. USO: Distribuir sobre el cabello lavado y taponado. Masajear y<br />
peinar. Dejar reposar algunos minutos y enjuagar.<br />
1000 ml<br />
Maschera Riparatrice<br />
I - MASCHERA RIPARATRICE CON VITAMINA C E CON<br />
ESTRATTO DI MORINGA PER CAPELLI COLORATI - TRATTATI<br />
Intensa azione riparatrice per capelli colorati e trattati. Contiene estratto di<br />
Moringa, pianta indiana dai cui semi si estrae una sostanza che svolge una<br />
profonda azione protettiva e rigenerante dei capelli. La Vitamina C, potente<br />
antiossidante ad azione ricostruttiva, ristabilisce le condizioni di pH naturali<br />
del capello fissando il colore piu’ a lungo nel tempo, Dona lucentezza ai<br />
capelli e riflessi estremamente naturali. USO: Distribuire su capelli lavati e<br />
tamponati. Massaggiare e pettinare. Lasciare in posa alcuni minuti e<br />
sciacquare.<br />
GB - REPAIR MASK WITH VITAMIN V AND MORINGA EXTRACT<br />
FOR COLORED AND TREATED HAIR<br />
Intensive repair action. Specifically suited for colored and treated hair. With Moringa Extract, an<br />
Indian plant whose seeds contain a substance developing a deep protective and regenerating<br />
action on hair. Vitamin C, a powerful antioxidant developing a reconstructive action. Restores the<br />
natural pH conditions of hair, thereby helping color to last longer. Gives shine to hair and extremely<br />
natural tints. DIRECTIONS: Apply to washed, towel-dried hair. Massage and comb. Leave on for a<br />
few minutes and rinse.<br />
P - MÁSCARA REPARADORA COM VITAMINA C E COM EXTRACTO DE MORINGA -<br />
PARA CABELOS COLORIDOS - TRATADOS<br />
Intensa acção reparadora para cabelos coloridos e tratados. Contém extracto de Moringa, planta<br />
indiana de cujas sementes é extraída uma substância que desenvolve uma profunda acção<br />
protectora e regenerante dos cabelos. A Vitamina C, potente anti-oxidante dotado de acção<br />
reconstrutiva, restabelece as condições do pH naturais do cabelos, fixando a cor por mais tempo,<br />
Proporciona brilho aos cabelos e reflexos extremamente naturais. USO: Distribuir nos cabelos<br />
lavados depois de ter retirado o excesso de água com uma toalha. Massajar e pentear. Deixar em<br />
pose durante alguns minutos e passar por água.<br />
E - MASCARA REPARADORA CON VITAMINA C Y EXTRACTO DE MORINGA PARA<br />
CABELLOS TEÑIDOS - TRATADOS.<br />
Intensa acción reparadora para cabellos teñidos y tratados. Contiene extracto de Moringa, planta<br />
indiana de cuyas semillas se extrae una sustancia que desarrolla una profunda acción protectora y<br />
regenerante del cabello. La Vitamina C, potente antioxidante de acción reconstructora, restablece<br />
las naturales condiciones de pH del cabello fijando el color por más largo tiempo; dona brillo y<br />
reflejos sumamente naturales al cabello. USO: Distribuir sobre el cabello lavado y taponado.<br />
Masajear y peinar. Dejar reposar algunos minutos y enjuagar.<br />
35