You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10 fiale<br />
da 10 ml cad.<br />
Urtinol<br />
I - URTINOL<br />
Trattamento tonificante del capello con estratti d’urtica, ideale anche per la<br />
cute. L’azione tonificante è particolarmente evidente in presenza di forfora,<br />
capelli grassi, caduta dei capelli. Ideale anche per capelli fragili o<br />
particolarmente sciupati.<br />
Uso: applicare su capelli tamponati una fiala di prodotto e procedere<br />
all’asciugatura.<br />
GB - URTINOL<br />
Tonic treatment for hair and skin with Nettle extracts. Excellent to tone up hair showing dandruff<br />
and grease. Anti-hairloss action. Helps fragile or weakened hair.<br />
Directions: Apply to towel-dried hair and style as desired.<br />
Package containing 10 pcs. single dose 10 ml vial.<br />
P - URTINOL<br />
Tratamento tonificante do cabelo com extractos de urtiga, ideal também para a cútis. A acção<br />
tonificante è especialmente evidente em presença de caspa, cabelos oleosos, queda dos cabelos.<br />
Ideal também para cabelos frágeis ou muito estragados.<br />
Uso: aplicar uma ampola de produto nos cabelos, depois de ter retirado o excesso de água com<br />
uma toalha e proceder à secagem.<br />
Caixa de 10 ampolas mono dose de 10 ml cad.<br />
E - URTINOL<br />
Tratamiento tonificante del cabello con extractos de ortiga, ideal también para el cutis. La acción<br />
tonificante es particularmente evidente en presencia de caspa, cabellos grasosos, caída del<br />
cabello. Ideal también para cabellos frágiles o particularmente arruinados.<br />
Uso: aplicar una ampolla del producto sobre el cabello taponado y proceder al secado.<br />
Caja de 10 ampollas monodosis de 10 ml cad.<br />
TREATMENTS area<br />
12 fiale<br />
da12 ml cad.<br />
Setamyl<br />
cod. 12201201 cod. 12201301<br />
I - SETAMYL<br />
Coadiuvante dei trattamenti alcalini dei capelli, protegge e lenisce le cuti<br />
sensibili. Può essere impiegato sia come rigenerante dei capelli sfruttati<br />
che come equilibratore dell’azione aggressiva dei trattamenti tecnici.<br />
Uso: applicare sui capelli prima, durante o dopo i trattamenti chimici.<br />
Leggere le istruzioni sulla confezione.<br />
GB - SETAMYL<br />
Ideal supplement of alkaline treatments. It protects and soothes sensible skin. You can use it to<br />
both regenerate very treated hair and to rebalance it after aggressive chemical treatments.<br />
Directions: Apply to hair before, during and after chemical treatments. Please carefully read the<br />
instructions for use.<br />
Package containing 12 pcs. single dose12 ml vial.<br />
P - SETAMYL<br />
Coadjuvante dos tratamentos alcalinos dos cabelos, protege e deterge as cútis sensíveis. Pode ser<br />
utilizado quer como regenerante dos cabelos desfrutados quer como equilibrador da acção<br />
agressiva dos tratamentos técnicos.<br />
Uso: aplicar nos cabelos antes, durante ou depois dos tratamentos químicos. Ler as instruções na<br />
embalagem.<br />
Caixa de 12 ampolas mono dose de 12 ml cad.<br />
E - SETAMYL<br />
Coadyuvante de los tratamientos alcalinos del cabello, protege y alivia el cutis sensible. Se puede<br />
usar tanto como regenerante del cabello explotado que como equilibrador de la acción agresiva de<br />
los tratamientos técnicos.<br />
Uso: aplicar sobre el cabello antes, durante o después de los tratamientos químicos. Leer las<br />
instrucciones sobre la confección.<br />
Caja de 12 ampollas monodosis de 12 ml cad.<br />
39
Change language