You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
60<br />
400 ml 250 ml<br />
Brezza Alpina<br />
cod. 15125051 cod. 15132000<br />
I - BREZZA ALPINA<br />
Lacca ecologica iperfissativa senza gas propellente.<br />
Modella e dà volume all’acconciatura. Uso professionale.<br />
Uso: vaporizzare sulla capigliatura a piccoli tocchi, a<br />
circa 30 cm di distanza.<br />
GB - BREZZA ALPINA<br />
Maximum hold propellant-free hairspray. Shapes and gives volume to hair.<br />
For professional use.<br />
Directions: Spray the necessary quantity of product to small locks of hair<br />
from a distance of 30cm.<br />
P - BREZZA ALPINA<br />
Laca ecológica hiper fixativa sem gás propelente. Modela e dá volume ao<br />
penteado. Uso profissional.<br />
Uso: vaporizar nos cabelos com pequenos toques, a cerca 30 cm de<br />
distância.<br />
E - BREZZA ALPINA<br />
Laca ecológica hiper-fijadora sin gas propelente. Modela y proporciona<br />
volumen al peinado. Uso profesional.<br />
Uso: vaporizar sobre la cabellera con pocos toques, a unos 30 cm. de<br />
distancia.<br />
GENERAL PRODUCTS CATALOGUE<br />
350 ml 500 ml<br />
Soffice Rutilfar<br />
Forte cod. 15132001 Normale cod. 15132000<br />
I - SOFFICE<br />
Lacca ecologica proteica per capelli. Non contiene<br />
propellente. Massima resa. Disponibile in 2 forze<br />
fissative: normale e forte. Uso professionale.<br />
Uso: vaporizzare sulla capigliatura a piccoli tocchi, a<br />
circa 30 cm di distanza.<br />
GB - SOFFICE<br />
Ecological hairspray with proteins. Propellant-free. Maximum hold. It<br />
comes with 2 hold factors: normal and strong. For professional use.<br />
Directions: Spray the necessary quantity of product to small locks of hair<br />
from a distance of 30cm.<br />
P - SOFFICE<br />
Laca ecológica proteica para cabelos. Não contém propelente. Máximo<br />
proveito. Disponível em 2 forças fixativas: normal e forte. Uso profissional.<br />
Uso: vaporizar no cabelo com pequenos toques, a cerca 30 cm de<br />
distância.<br />
E - SOFFICE<br />
Laca ecológica proteica para el cabello. No contiene propelente. Máximo<br />
resultado. Disponible in 2 fuerzas fijadoras: normal y fuerte. Uso<br />
profesional.<br />
Uso: vaporizar sobre la cabellera con pequeños toques, a unos 30 cm. de<br />
distancia.<br />
cod. 15122502<br />
I - RUTILFAR<br />
Lucidante per capelli ad azione tonificante. Agisce sui<br />
capelli secchi, deboli ed opachi rendendoli morbidi e<br />
lucidi. Prodotto con propellente ecologico. Uso<br />
professionale.<br />
Uso: spruzzare moderatamente il prodotto su capelli<br />
umidi o asciutti a seconda dell’effetto voluto. Seguire le<br />
istruzioni riportate sulla confezione.<br />
GB - RUTILFAR<br />
Invigorating hair polisher. It suits dry, weakened and dull hair. Hair is soft<br />
and shining. With ecological propellant. For professional use.<br />
Directions: Spray the necessary quantity of product to damp or dry hair<br />
according to the effect you want to obtain. Please read the instructions for<br />
use.<br />
P - RUTILFAR<br />
Lustrante para cabelos dotado de acção tonificante. Actua nos cabelos<br />
secos, frágeis e opacos, tornando-os suaves e brilhantes. Produto com<br />
propelente ecológico. Uso profissional.<br />
Uso: vaporizar o produto moderadamente nos cabelos húmidos ou secos,<br />
segundo o efeito desejado. Seguir as instruções indicadas na<br />
embalagem.<br />
E - RUTILFAR<br />
Abrillantador para el cabello con acción tonificante. Actúa sobre el cabello<br />
seco, débil y opaco volviéndolo suave y brillante. Producto con propelente<br />
ecológico. Uso profesional.<br />
Uso: rociar moderadamente el producto sobre el cabello húmedo o seco<br />
según el efecto que se desea. Seguir las instrucciones que aparecen<br />
sobre la confección.
Change language