Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
en la naturaleza simple pero b<strong>el</strong>la. Mientras esto exista, e<br />
indudablemente será siempre así, estoy segura <strong>de</strong> que todo pesar<br />
hallará su consu<strong>el</strong>o, fueran cuales fueren las circunstancias.<br />
Quizá no tenga que esperar mucho tiempo para compartir<br />
este arrobador sentimiento <strong>de</strong> f<strong>el</strong>icidad con alguien que<br />
experimente cosas semejantes.<br />
Tuya,<br />
ANA<br />
Pensamientos:<br />
Son tantas las cosas que echamos <strong>de</strong> menos aquí, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace<br />
tanto tiempo, y <strong>de</strong> <strong>el</strong>las me veo privada en la misma medida que<br />
tú. No me refiero a necesida<strong>de</strong>s físicas, pues tenemos lo<br />
indispensable. Hablo <strong>de</strong> las cosas que suce<strong>de</strong>n en nosotros, tales<br />
como los pensamientos y los sentimientos. Siento la nostalgia,<br />
tanto como tú, d<strong>el</strong> aire y <strong>de</strong> la libertad. Pero he empezado a creer<br />
que tenemos <strong>el</strong> privilegio <strong>de</strong> tener una compensación enorme<br />
por todas esas privaciones. De <strong>el</strong>lo me he percatado<br />
repentinamente, esta mañana, frente a la ventana abierta. Quiero<br />
<strong>de</strong>cir: una compensación interna.<br />
Mirando afuera, y a Dios, abrazando con una mirada recia y<br />
profunda a la naturaleza, me sentí dichosa, nada más que dichosa.<br />
Y Peter, mientras esa dicha esté en ti -gozar <strong>de</strong> salud, <strong>de</strong> la<br />
naturaleza y <strong>de</strong> muchas otras cosas más-, mientras seas capaz <strong>de</strong><br />
sentirla, siempre volverá a ti.<br />
Pue<strong>de</strong> per<strong>de</strong>rse todo, la riqueza, <strong>el</strong> prestigio; pero esa dicha<br />
en tu corazón sólo pue<strong>de</strong>, cuando más, ensombrecerse, y volverá<br />
a ti siempre, mientras vivas. Mientras levantes los ojos, sin temor,<br />
hacia <strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o, estarás seguro <strong>de</strong> ser puro y volverás a ser f<strong>el</strong>iz,<br />
suceda lo que suceda.<br />
© Pehuén Editores, 2001.<br />
Domingo 27 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1944<br />
)92(<br />
EL DIARIO DE ANA FRANK<br />
Querida Kitty:<br />
Des<strong>de</strong> muy temprano a la mañana y hasta las últimas horas<br />
<strong>de</strong> la noche, no hago más que pensar en Peter. Me duermo<br />
evocando su imagen, sueño con él durante la noche, y me <strong>de</strong>spierto<br />
todavía bajo su mirada.<br />
Tengo la impresión muy nítida <strong>de</strong> que, contrariamente a las<br />
apariencias, Peter y yo no somos muy diferentes <strong>el</strong> uno d<strong>el</strong> otro.<br />
Te diré por qué: a Peter, lo mismo que a mí, le falta una madre. La<br />
suya es <strong>de</strong>masiado superficial, solamente piensa en coquetear, y<br />
se interesa poquísimo por los pensamientos <strong>de</strong> su hijo. La mía<br />
<strong>de</strong>muestra un mayor interés por mí, pero está <strong>de</strong>sprovista d<strong>el</strong><br />
instinto materno, tan hermoso y sutil.<br />
Peter y yo mantenemos ambos una lucha interna a causa <strong>de</strong><br />
nuestros sentimientos contradictorios, aún no nos sentimos lo<br />
suficientemente seguros y, en <strong>el</strong> fondo, somos <strong>de</strong>masiado sensibles<br />
como para soportar brusqueda<strong>de</strong>s. Cuando me agre<strong>de</strong>n, mi<br />
reacción es directa: quiero «irme». Como eso es imposible,<br />
empiezo a simular: me <strong>de</strong>bato y causo tal batahola, que todo <strong>el</strong><br />
mundo querría verme en <strong>el</strong> otro extremo <strong>de</strong> la tierra.<br />
El, por <strong>el</strong> contrario, se repliega sobre sí mismo, casi no habla,<br />
permanece más bien taciturno, cavila y se escon<strong>de</strong> tras su timi<strong>de</strong>z.<br />
Pero, ¿dón<strong>de</strong> y cómo vamos a po<strong>de</strong>r, por fin, encontrarnos?<br />
No sé durante cuanto tiempo <strong>el</strong> sentido común me permitirá<br />
controlar este anh<strong>el</strong>o.<br />
Tuya,<br />
ANA<br />
Lunes 28 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1944