Athens 2004 - FIFA.com

Statistics and Team Data
Italy
Having qualified for the Olympic Games by
winning the UEFA European U-21 Championship,
Italy were among the teams tipped to do
well in Greece. By the end of the tournament,
Italy had underlined their impressive credentials
by claiming third place.
The Italians’ preferred formation was 4-4-2,
switching to 4-3-3 or 4-5-1 depending on the
state of the match.
An impressive, reliable goalkeeper guarded
the Italian goal, but during the course of the
tournament, three different players were used
on the left side of the central defensive pairing
and this sometimes led to misunderstandings
in defence. Two defensive midfielders
ably supported the back four, with Palombo
(8) and Donadel (15) in defensive roles and
De Rossi (6) pushing forward when used by
the coach. In Pinzi (7) on the right, Italy also
had a lightning-quick winger who tracked
back to defend and used his pace to great effect
when attacking. But Italy’s star man was
undoubtedly Pirlo (10), who launched most
attacks, was heavily involved in all of the
team’s attacking forays and proved himself to
be a dead-ball specialist. Many Italian attacks
came down the right wing with Gilardino (9),
a player capable of unsettling any defence
with his aerial prowess, the usual target.
Sculli (11) respectively Del Nero (16) on the
left provided good support for the players in
the engine room.
L’Italie, championne d’Europe U-21, s’est
qualifiée à ce titre pour les Jeux Olympiques et
comptait parmi les favoris au podium. En décrochant
la médaille de bronze, elle a confirmé
de belle manière les attentes placées en elle.
L’équipe était organisée en 4-4-2, système
modifié en 4-3-3 ou 4-5-1 selon la situation.
La défense s’appuyait sur un excellent
gardien.
La ligne de quatre joueurs était composée
de trois joueurs différents sur le côté gauche
de la défense intérieure, ce qui a entraîné des
problèmes d’entente. Au centre défensif, deux
joueurs renforçaient la défense, Palombo (8)
et Donadel (15) faisant preuve de qualités
offensives, De Rossi (6), présent dans quelques
matches, étant davantage orienté sur
l’attaque. Sur la droite, Pinzi (7), très rapide,
fermait le côté à l’arrière et engageait le jeu
avec efficacité grâce à sa vitesse. Pirlo (10) était
le pilier. Il était à l’origine de la plupart des
attaques, s’orientait lui-même vers l’avant et
était le spécialiste sur coups de pieds arrêtés.
De nombreuses offensives étaient lancées sur
la droite, toujours à la recherche de la pointe
où se tenait Gilardino (9) au jeu de tête redoutable,
cauchemar des défenses adverses. Sculli
(11) ou Del Nero (16) soutenai le joueur au
centre à partir du côté gauche.
Italia se clasificó para los Juegos Olímpicos
en calidad de ganadora del Campeonato
Europeo Sub-21 y era considerada una de las
candidatas a una de las medallas, confirmándose
dicho pronóstico con la conquista de la
medalla de bronce.
El esquema táctico italiano se basó en un
4-4-2, que variaban a un 4-3-3 o un 4-5-1,
según las circunstancias.
La defensa de cuatro hombres contó con
un extraordinario y fiable guardameta, pero
evidenció ciertas dificultades de coordinación
en la posición del marcador central izquierdo,
que fue ocupada por nada menos que tres
jugadores. En la línea media, dos centrocampistas
reforzaban la línea de contención,
Palombo (8) y Donadel (15) tenían más bien
cualidades defensivas, y De Rossi (6) –quien
sustituía a uno de ellos– una orientación más
ofensiva. En la banda derecha patrullaba
Pinzi (7), un carrilero de enorme velocidad,
que cerraba el flanco en caso de ataque
contrario, o sumaba potencia con sus vertiginosas
carreras a la hora del avance de su
escuadra. La figura decisiva del once italiano
fue Pirlo (10). Además de ser el armador de
casi todos los ataques, acompañaba el juego
con extraordinaria visión y criterio, y era el
especialista de los tiros libres. La mayoría de
los despliegues ofensivos italianos se armaba
desde la banda derecha, siempre con la intención
de habilitar a Gilardino (9), una figura
desequilibrante y gran dominador del juego
aéreo, quien contaba con el apoyo desde la
izquierda de Sculli (11), resp. Del Nero (16).
Italien hatte sich als Gewinner des U-21-Wettbewerbs
der UEFA für die Olympischen Spiele
qualifiziert und galt als Anwärter auf einen
90 91
Photos: Mexsport
der vorderen Plätze an diesem Turnier. Mit
dem Gewinn der Bronzemedaille konnten sie
diese Prognosen eindrucksvoll bestätigen.
Die taktische Grundordnung war ein 4-4-2,
das je nach Spielsituation in ein 4-3-3 bzw.
4-5-1 umgewandelt wurde.
Die Abwehr konnte sich auf einen hervorragenden
und zuverlässigen Torhüter
stützen.
In der Viererkette wurden auf der linken
Position der Innenverteidigung drei verschiedene
Spieler eingesetzt, was bisweilen zu Abstimmungsproblemen
führte. Im defensiven
Mittelfeld verstärkten zwei zentrale Spieler
diese Abwehrreihe, wobei Palombo (8) und
Donadel (15) in erster Linie defensive Qua-
litäten aufwiesen, De Rossi (6), der ebenfalls
in einigen Spielen zum Einsatz kam, offensiver
ausgerichtet war. Auf der rechten Seite
agierte mit Pinzi (7) ein sehr schneller Spieler,
der die rechte Seite nach hinten zumachte
und im Spiel nach vorne seine Schnelligkeit
wirkungsvoll einsetzte. Der entscheidende
Akteur war Pirlo (10). Er initiierte die
meisten Angriffe, orientierte sich selbst mit
nach vorne und zeigte sich als Spezialist bei
Standardsituation. Viele Angriffe liefen über
rechts, wobei in der Spitze stets Gilardino (9)
gesucht wurde, ein ständiger Unruheherd für
jede Abwehr und sehr kopfballstark. Sculli
(11) bzw. Del Nero (16) unterstützten den
Spieler im Zentrum von der linken Seite her.