Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Statistics and Team Data<br />
Portugal<br />
After finishing third in the European qualifying<br />
<strong>com</strong>petition, Portugal travelled to<br />
Greece with high hopes for the Olympics.<br />
In Cristiano Ronaldo (7), the squad contained<br />
a youngster who had already made a<br />
name for himself on the international stage,<br />
while the three over-23 players injected further<br />
quality and experience.<br />
Portugal lined up with three centre halves<br />
and two men on the flanks who tracked<br />
back when necessary to form a five-strong<br />
defence. When attacking, the wide-men pushed<br />
forward to link up with the two central<br />
midfields and create a four-man unit ahead<br />
of the defence. Up front, the centre forward<br />
was supported by two technically gifted wingers.<br />
Meira (6) inspired many attacks through<br />
the middle, playing passes to the target man<br />
Almeida (9) who laid off to the wings. The<br />
two wide players often switched sides and<br />
constantly tried to unlock the defence, while<br />
Bosingwa (14) and R. Meireles (3) worked<br />
tirelessly in the middle of the field. The Portuguese<br />
failed to fulfil expectations largely because<br />
the players were unable to withstand<br />
the huge pressure placed on them and this<br />
was reflected by the number of yellow and<br />
red cards they received.<br />
Le Portugal, qui s’était qualifié en troisième<br />
pour les Jeux Olympiques, est arrivé en Grèce<br />
avec de grands espoirs.<br />
Malgré leur jeunesse, certains joueurs<br />
<strong>com</strong>me C. Ronaldo (7) possédaient déjà<br />
l’expérience de grandes <strong>com</strong>pétitions internationales.<br />
Trois joueurs plus âgés contribuaient<br />
à une meilleure qualité encore.<br />
Le Portugal évoluait avec trois centres<br />
défensifs. Les joueurs placés sur les côtés<br />
reculaient en fonction des situations afin<br />
de former une ligne de cinq. En attaque, ils<br />
s’approchaient du centre pour former une ligne<br />
de quatre avec les deux milieux de terrain<br />
agissant devant la défense. A l’avant évoluait<br />
un attaquant de pointe, parfaitement soutenu<br />
par deux joueurs très techniques sur les ailes.<br />
De nombreuses attaques étaient lancées au<br />
centre par Meira (6), à la recherche de Hugo<br />
Almeida (9), qui distribuait les ballons sur les<br />
côtés. Les deux ailiers changeaient souvent<br />
de flanc et tentaient de créer des occasions<br />
de but. Bosingwa (14) et R. Meireles (3) travaillaient<br />
dur au centre du terrain. Le Portugal<br />
n’a pas satisfait les attentes principalement<br />
parce que les joueurs n’ont pas résisté à la<br />
pression, ce qui s’est traduit par un nombre<br />
considérable de cartons jaunes et rouges.<br />
Photos: Bongarts<br />
Portugal, clasificado <strong>com</strong>o tercer representante<br />
europeo para los Juegos Olímpicos,<br />
llegó con enormes expectativas a Grecia.<br />
Pese a su joven edad, algunos jugadores<br />
<strong>com</strong>o C. Ronaldo (7) y otros ya habían exhibido<br />
su calidad futbolística en el ámbito<br />
internacional. Se incluyeron igualmente<br />
tres jugadores mayores de 23 años para<br />
incrementar aún más la calidad de juego del<br />
cuadro portugués.<br />
Portugal actuó con tres marcadores centrales,<br />
apoyados por los volantes en caso necesario<br />
para formar así un bloque defensivo<br />
de cinco jugadores. Durante los ataques se<br />
adelantaban a la línea media para respaldar<br />
a los dos centrocampistas que operaban delante<br />
de la defensa. Adelante maniobraban<br />
dos delanteros centrales a<strong>com</strong>pañados por<br />
dos punteros dotados de gran habilidad<br />
técnica. Miera (6) inició numerosos ataques<br />
por el medio, buscando al centrodelantero<br />
Hugo Almeida (9), quien abría el juego a las<br />
puntas. Los punteros rotaron y cambiaron<br />
constantemente sus posiciones, siempre a la<br />
búsqueda de posibilidades de gol. Bosingwa<br />
(14) y R. Meireles (3) fueron muy generosos<br />
en el despliegue físico en la zona central de la<br />
cancha. Que Portugal no pudiera responder a<br />
las expectativas creadas se debió posiblemente<br />
a la incapacidad de los jugadores de asumir<br />
dicha carga, lo cual se evidenció en el gran<br />
número de tarjetas amarillas y rojas.<br />
Portugal, das sich als dritter europäischer<br />
Vertreter für die Olympischen Spiele qualifiziert<br />
hatte, war mit hohen Erwartungen nach<br />
Griechenland gereist.<br />
Trotz ihrer Jugend haben sich Spieler wie C.<br />
Ronaldo (7) schon auf internationaler Ebene<br />
bewährt. Drei ältere Spieler sollten mit ihrer<br />
grossen Erfahrung für noch mehr Spielqualität<br />
sorgen.<br />
Portugal spielte mit drei zentralen Abwehrspielern.<br />
Die auf den Seiten postierten<br />
Spieler liessen sich je nach Spielsituation auf<br />
die hinteren Positionen zurückfallen, so dass<br />
eine Fünferkette entstand. Beim Spiel nach<br />
vorne schoben sie sich ins Mittelfeld vor und<br />
bildeten mit den beiden zentralen Mittelfeldspielern,<br />
die vor der Abwehr agierten, eine<br />
Viererreihe. Vorne spielte eine zentrale Spitze,<br />
die auf den Seiten von zwei technisch hervorragenden<br />
Spielern unterstützt wurde. Viele<br />
Angriffe wurden durch die Mitte von Meira<br />
(6) initiiert. Gesucht wurde der Zielspieler (9),<br />
der die Bälle auf die Flügel weiterleitete. Beide<br />
Flügelspieler wechselten häufig die Seiten<br />
und versuchten, Tormöglichkeiten herauszuspielen.<br />
Bosingwa (14) und R. Meireles (3)<br />
leisteten in der Mitte des Feldes eine Menge<br />
Arbeit. Dass Portugal die Erwartungen nicht<br />
erfüllte, lag wohl daran, dass die Spieler dem<br />
hohen Druck nicht standhalten konnten, was<br />
sich in der grossen Anzahl von gelben und<br />
auch roten Karten widerspiegelte.<br />
118 119
Change language