Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
176<br />
Statistics and Team Data<br />
CHINA PR<br />
FINAL RANKING 9 TH PLACE<br />
PRELIMINARY COMPETITION<br />
18.04.04 China PR v. Myanmar 11-0 (5-0)<br />
20.04.04 Guam v. China PR 0-9 (0-3)<br />
22.04.04 China PR v. Korea Republic 3-0 (0-0)<br />
24.04.04 China PR v. Korea Republic 1-0 (0-0)<br />
26.04.04 Japan v. China PR 0-1 (0-0)<br />
FINAL COMPETITION<br />
11.08.04 Germany v. China PR 8-0 (2-0)<br />
14.08.04 China PR v. Mexico 1-1 (1-1)<br />
APPEARANCES<br />
4 (2) 3 5 15<br />
12 (7)<br />
4-4-2 (3-5-2)<br />
10<br />
PLAYING SYSTEM:<br />
4-4-2 (sometimes 3-5-2), <strong>com</strong>pact unit with fl at back four.<br />
SYSTÈME DE JEU :<br />
4-4-2 (parfois 3-5-2), équipe <strong>com</strong>pacte avec une ligne défensive<br />
à quatre.<br />
SISTEMA DE JUEGO:<br />
4-4-2 y a veces 3-5-2, <strong>com</strong>pacta defensa de cuatro en línea.<br />
SPIELSYSTEM:<br />
China spielte ein 4-4-2-System, manchmal auch ein 3-5-2.<br />
Match 1 Match 2<br />
6<br />
9 (11)<br />
8 (16)<br />
No. Pos. Name Date Club GER MEX Total<br />
of Birth 0-8 1-1<br />
1 GK XIAO Zhen 16.12.1976 Sichuan (CHN) 90 90 180<br />
2 DF JIN Xiaomei 01.01.1983 Shandong (CHN) 66 > > 23 89<br />
3 DF LI Jie 08.07.1979 Beijing Chengjian (CHN) 90 90 180<br />
4 DF WANG Liping 12.11.1973 Hebei (CHN) > 24 67 > 91<br />
5 DF FAN Yunjie 29.04.1972 Henan (CHN) 90 90 180<br />
6 MF PU Wei 20.08.1980 Shanghai Zhongyuan (CHN) 90 90 180<br />
7 FW ZHANG Ouying 02.11.1975 Hebei (CHN) R 77 > 77<br />
8 MF BI Yan 17.02.1984 Dalian (CHN) 68 > 62 > 131<br />
9 FW HAN Duan 15.06.1983 Dalian (CHN) 60 > > 28 88<br />
10 DF TENG Wei 21.05.1974 Beijing Chengjian (CHN) 90 90 180<br />
11 FW BAI Lili 29.10.1978 Shanghai Zhongyuan (CHN) > 30 > 13 43<br />
12 MF QU Feifei 18.05.1982 Liberation Army (CHN) 90 90 180<br />
13 FW LIU Huana 17.05.1981 Shaanxi (CHN) R R -<br />
14 DF SHI Dan 03.12.1980 Liberation Army (CHN) R R -<br />
15 DF REN Liping 21.10.1978 Beijing Chengjian (CHN) 90 90 180<br />
16 MF ZHANG Ying 27.06.1985 Shanghai Zhongyuan (CHN) > 22 R 21<br />
17 FW JI Ting 11.10.1982 Shanghai Zhongyuan (CHN) 90 90 180<br />
18 GK GAO Yingying 17.09.1981 Shandong (CHN) R R -<br />
Alternates<br />
19 DF ZHONG Jinyu 05.04.1983 Guangdong (CHN)<br />
20 DF LIU Yali 09.02.1980 Hebei (CHN)<br />
21 DF WANG Kun 20.10.1985 Hebei (CHN)<br />
22 GK NING Zhenyun 02.06.1982 Jiangsu Shuntian (CHN)<br />
1<br />
17<br />
ANALYSIS<br />
Technical, tactical and mental<br />
qualities:<br />
Created width in midfi eld, with overlapping<br />
wingbacks, while also playing through the<br />
middle; often lost possession in fi nal third<br />
by over-dribbling; erratic fi nishing.<br />
Outstanding players:<br />
3-LI Jie: strong defensive heading, played as<br />
sweeper when necessary. 6-PU Wei: played<br />
key playmaking role in midfi eld, effective<br />
passing into fi nal third. 9-HAN Duan: excellent<br />
attacking and support play. 10-TENG<br />
Wei: tireless up front, created chances but<br />
poor fi nishing. 15-REN Liping: superb in defence<br />
and attack, overlapped continuously<br />
to lend support up front.<br />
Eléments techniques, tactiques et<br />
mentaux clés :<br />
Le milieu de terrain change habilement le<br />
jeu de gauche à droite, et inversement ; utilisation<br />
effective des fl ancs avec des arrières<br />
latéraux qui montent, et qui jouent aussi en<br />
milieu de terrain ; perte fréquente du ballon<br />
dans le dernier tiers, perte assez coûteuse,<br />
souvent lors de dribbles ; un certain<br />
nombre d’occasions de buts ratées dues à<br />
des erreurs de fi nition.<br />
Joueuses vedettes :<br />
3-LI Jie : défenseur, bon jeu aérien, joue<br />
aussi en position de libero si nécessaire.<br />
6-PU Wei : milieu de terrain, capitale<br />
dans la construction des attaques et dans<br />
la récupération du ballon dans le dernier<br />
tiers. 9-HAN Duan : bonne dans le soutien<br />
et en attaque. 10-TENG Wei : travailleuse<br />
acharnée, à l’origine de nombreuses attaques<br />
qu’elle n’a pas pu conclure. 15-REN<br />
Liping : excellente en défense et en attaque,<br />
monte constamment pour soutenir<br />
les avants.<br />
Photos: Bongarts, Mexsport<br />
Importantes aspectos técnicotácticos<br />
y mentales:<br />
Hábil cambio de extremos en la media cancha;<br />
buen juego por las puntas, con peligrosas<br />
incursiones de las zagueras ; numerosos<br />
balones perdidos en la vanguardia<br />
debido a un desmesurado afán de dribleo;<br />
desperdiciaron un sinnúmero de oportunidades<br />
favorables de gol a causa de su obvia<br />
incapacidad defi nidora.<br />
Jugadoras destacadas:<br />
3-LI Jie: defensora con potencia aérea, que<br />
se desempeñó igualmente de líbero. 6-PU<br />
Wei: armaba los ataques en la línea media,<br />
suministrando balones a la punta. 9-<br />
HAN Duan: delantera tenaz y hábil en la<br />
entrega. 10-TENG Wei: atacante infatigable,<br />
creadora de numerosas oportunidades,<br />
aunque imprecisa ante la meta contraria.<br />
15-REN Liping: soberbia actuación<br />
tanto en la defensa <strong>com</strong>o en el ataque;<br />
subía constantemente para sumar potencia<br />
y sorpresa.<br />
Technisch-taktische und mentale<br />
Schwerpunkte:<br />
Intelligente Spielverlagerung im Mittelfeld,<br />
dank aufrückender Aussenverteidigerinnen<br />
effi zientes Spiel über die Flügel, aber auch<br />
durchs Zentrum; viele schmerzliche Ballverluste<br />
– zumeist bei Dribblings – in der Nähe<br />
der Strafraumgrenze; mangelnde Chancenauswertung,<br />
weil zu überhastet.<br />
Herausragende Spielerinnen:<br />
3-LI Jie: kopfballstarke Abwehrspielerin,<br />
agierte falls nötig als Libero. 6-PU Wei:<br />
Mittelfeld-Regisseurin, zentrale Spielerin<br />
im Angriffsaufbau. 9-HAN Duan: starkes<br />
Defensiv- und Offensivverhalten. 10-TENG<br />
Wei: Motor im Angriffsspiel, aber ohne Fortüne<br />
im Abschluss. 15-REN Liping: sowohl<br />
defensiv wie offensiv herausragend, grosse<br />
Unterstützung für das Spiel nach vorne.<br />
COACH: ZHANG HAITAO, CHN 16.4.70<br />
Career as a player:<br />
1983-1998 Shandong Luneng Club, China<br />
1988-1989 Chinese National Youth Team<br />
1998 Retired<br />
Career as a coach:<br />
1999 Youth Team Coach<br />
Shandong Luneng Club, China<br />
2003 2 nd Team Head Coach<br />
Shandong Luneng Club, China<br />
2003 Appointed Head Coach<br />
Senior Women’s National Team<br />
OFFICIALS<br />
GAO Rongming Assistant Coach<br />
LU Ting Head of Administration<br />
WANG Xiaoyong, Dr Team Doctor<br />
XUE Li Head of Delegation<br />
ZHANG Haitao Coach<br />
ZHAO Zhengchun Member of Delegation<br />
TEAM DATA<br />
Average age of the team: 24/10<br />
Number of players playing abroad: 0<br />
Disciplinary record:<br />
Yellow cards 2<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 0<br />
Goalscorer:<br />
JI Ting 1<br />
177