Athens 2004 - FIFA.com

188
Statistics and Team Data
JAPAN
FINAL RANKING 7 TH PLACE
PRELIMINARY COMPETITION
18.04.04 Japan v. Vietnam 7-0 (3-0)
22.04.04 Thailand v. Japan 0-6 (0-2)
24.04.04 Korea DPR v. Japan 0-3 (0-2)
26.04.04 Japan v. China PR 0-1 (0-0)
FINAL COMPETITION
11.08.04 Sweden v. Japan 0-1 (0-1)
14.08.04 Japan v. Nigeria 0-1 (0-0)
20.08.04 USA v. Japan 2-1 (1-0)
APPEARANCES
4-3-3 (4-4-2)
1
5 3 13 12 (2)
6 8 16 (7)
10
11 9
PLAYING SYSTEM:
4-3-3 with three strikers switching positions and (10) in
front of midfi eld. Sometimes employed 4-4-2 for variation.
SYSTÈME DE JEU :
4-3-3 avec trois attaquantes changeant de position.
Parfois en 4-4-2 pour varier.
SISTEMA DE JUEGO:
4-3-3 con tres artilleras intercambiando posiciones.
A veces cambió a un 4-4-2.
SPIELSYSTEM:
4-3-3-System mit drei rotierenden Angreiferinnen
(Dreieck), wobei (10) als Bindeglied zwischen Mittelfeld und
Angriff fungierte. Manchmal ein 4-4-2-System.
Match 1 Match 2 Match 3
No. Pos. Name Date Club SWE NGA USA Total
1/4-Final
of Birth 1-0 0-1 1-2
1 GK YAMAGO Nozomi 16.01.1975 Saitama Reinas (JPN) 90 90 90 270
2 DF YANO Kyoko 03.06.1984 Kanagawa Univ. (JPN) R R 46 > 46
3 DF ISOZAKI Hiromi 22.12.1975 Tasaki Perule (JPN) 90 90 90 270
4 DF OBE Yumi 15.02.1975 YKK Flappers (JPN) R R R -
5 DF KAWAKAMI Naoko 16.11.1977 Tasaki Perule (JPN) 90 90 77 > 257
6 MF SAKAI Tomoe 27.05.1978 Beleza (JPN) 90 90 90 270
7 MF YAMAMOTO Emi 09.03.1982 Tasaki Perule (JPN) R > 6 68 > 74
8 MF MIYAMOTO Tomomi 31.12.1978 Kunoichi (JPN) 90 20 > 90 200
9 FW ARAKAWA Eriko 30.10.1979 Beleza (JPN) 66 > 90 90 246
10 FW SAWA Homare 06.09.1978 Beleza (JPN) 90 90 90 270
11 FW OTANI Mio 05.05.1979 Tasaki Perule (JPN) 90 90 90 270
12 DF YAMAGISHI Yasuyo 28.11.1979 Kunoichi (JPN) 90 84 > > 44 218
13 DF SHIMOKOZURU Aya 07.06.1982 Speranza (JPN) 90 90 90 270
14 FW MARUYAMA Karina 26.03.1983 Nippon Sports Science Univ. (JPN) > 24 > 30 > 13 67
15 MF YANAGITA Miyuki 11.04.1981 Tasaki Perule (JPN) > 5 > 70 > 22 97
16 MF KOBAYASHI Yayoi 18.09.1981 Beleza (JPN) 56 > 60 > R 116
17 MF ANDO Kozue 09.07.1982 Saitama Reinas (JPN) > 29 > R R 29
18 GK ONODERA Shiho 18.11.1973 Beleza (JPN) R R R -
Alternates
19 DF MIYAZAKI Yuka 13.10.1983 Kunoichi (JPN)
20 MF KINGA Yukari 02.05.1984 Beleza (JPN)
21 FW SUZUKI Tomoko 26.01.1982 Tasaki Perule (JPN)
22 GK FUKUMOTO Miho 02.10.1983 Okayama (JPN)
ANALYSIS
Technical, tactical and mental
qualities:
Compact and organised team; tactical discipline;
good ball possession; measured
build-up from the back; inter-passing skills;
penetrating runs into midfi eld; cultured individual
skills; positive team spirit; lacked
physical strength and ability to change tactics
and rhythm of game.
Outstanding players:
1-YAMAGO Nozomi: solid goalkeeper, confi
dently commanded penalty area and safe
on crosses. 9-ARAKAWA Eriko: skilful, attacking
playmaker and striker. 10-SAWA
Homare: playmaker, created many goalscoring
chances. 11-OTANI Mio: used skill
to create many goal-scoring chances.
Eléments techniques, tactiques et
mentaux clés :
Equipe compacte, très bien organisée ; respect
de la tactique ; bonne possession du
ballon ; construction depuis l’arrière vers le
milieu de terrain jusqu’à l’attaque ; bon jeu
de passes ; bonnes course de pénétration
en milieu de terrain ; bonne technique individuelle
; esprit de groupe positif ; manque
de puissance physique ; manque d’énergie
dans le jeu et manque de changement de
rythme.
Joueuses vedettes :
1-YAMAGO Nozomi : gardienne de but solide,
semble confi ante, contrôle la surface
de réparation, sort bien sur les centres.
9-ARAKAWA Eriko : meneuse de jeu offensive
et attaquante talentueuse. 10-SAWA
Homare : meneuse de jeu, a créé de nombreuses
occasions de but. 11-OTANI Moi :
très talentueuse, a créé de nombreuses
occasions de but.
Photos: Sideline Sports Photography
Importantes aspectos técnicotácticos
y mentales:
Equipo compacto y muy organizado; tácticamente
disciplinado; hábiles en la conservación
de la pelota; juego constructivo;
armado pausado, pensado, de la defensa a
la línea media y de allí, al ataque; toques y
paredes muy efectivos y veloces carreras de
penetración en la línea media; carencia de
condición física; falta de versatilidad en el
juego y en el cambio de ritmo.
Jugadoras destacadas:
1-YAMAGO Nozomi: portera con gran intuición
y refl ejos, confi able, perfecto control
del área penal y segura en los balones
por alto. 9-ARAKAWA Eriko: artillera hábil
y ofensiva. 10-SAWA Homare: orquestadora
de juego, creadora de numerosas situaciones
de gol. 11-OTANI Mio: habilidosa
delantera, temible ante el arco contrario.
Technisch-taktische und mentale
Schwerpunkte:
Kompaktes und gut organisiertes Team,
taktisch diszipliniert; stark bei Ballbesitz,
Angriffsaufbau aus der Verteidigung über
das Mittelfeld; gutes Passspiel; gefährliche
Vorstösse aus dem Mittelfeld; technisch
versierte Spielerinnen; positiver Teamgeist;
mangelnde physische Stärke; Mangel an
Variation und Rhythmuswechseln.
Herausragende Spielerinnen:
1-YAMAGO Nozomi: solide und selbstbewusste
Torhüterin, gute Strafraumbeherrschung,
insbesondere bei Flanken.
9-ARAKAWA Eriko: offensive Spielmacherin
und technisch beschlagene Angreiferin.
10-SAWA Homare: Regisseurin, erarbeitete
viele Torchancen. 11-OTANI Mio: sehr talentiert,
holte viele Torchancen heraus.
COACH: UEDA EIJI, JPN 22.12.53
Career as a player:
1975 World University Championship
1975-1982 Fujita Football Club
(Japan Football League)
Career as a coach:
1982-1992 Fujita Football Club, Japan
1993-1998 JFA National Training Centre
1999 Bellmare Hiratsuba (J-League)
1999-2002 Men’s National Team of Macao
2002- Women’s National Team of Japan
OFFICIALS
ADACHI Atsuko Athletic Coach
MOROKAWA Gen, Dr Team Doctor
HASHIKURA Tsuyoshi Liaison Offi cer for
Security Matters
KAWASHIMA Toru Goalkeeper Coach
ONO Shunsuke Head of Administration
UEDA Eiji Coach
YOSHIDA Hiroshi Assistant Coach
TEAM DATA
Average age of the team: 25/02
Number of players playing abroad: 0
Disciplinary record:
Yellow cards 0
Red cards (indirect) 0
Red cards (direct) 0
Goalscorers:
ARAKAWA Eriko 1
YAMAMOTO Emi 1
189