Untitled - Opéra de Lyon

L’ORFEO ACTE I
Et sur ces prés
Habitués aux danses
Faite courir votre pied charmant.
Qu’ici le soleil
Contemple vos rondes
Bien plus gracieuses
Que celles que les étoiles,
En la nuit noire,
Dansent au ciel pour la lune.
Ritournelle
Viens Hyménée, de grâce viens,
Et que ta face ardente
Soit comme un soleil naissant
Qui apporte à ces amants des jours sereins,
Et qu’au loin désormais se dissipent
L’horreur et l’ombre des tourments et de la douleur.
PREMIER BERGER
Mais si notre plaisir nous vient du ciel,
Comme vient du ciel tout ce qui nous arrive ici-bas,
Il est bien juste qu’avec dévotion
Nous lui offrions notre encens et nos vœux.
Aussi que chacun dirige ses pas vers le Temple
Pour aller prier celui qui tient le monde dans sa main droite,
Afin qu’il nous conserve longtemps notre bonheur.
Ritournelle
PREMIER & TROISIÈME BERGERS
Que nul ne s’abandonne, désespéré,
A la tristesse, même si parfois elle nous assaille avec force
Et rend notre vie amère.
Ritournelle
NYMPHE, DEUXIÈME & QUATRIÈME BERGERS
Car, après que les nuées hostiles toutes chargées
D’une funeste tempête ont rempli d’horreur l’univers,
Le soleil, plus clair, dispense ses brillants rayons.
31