Untitled - Opéra de Lyon

LETTRES
De François de Gonzague à Mantoue,
à Ferdinand de Gonzague à Pise
78
23 février 1607
Demain, on donnera en notre Académie la fable chantée ;
Giovanni Gualberto a travaillé si bien depuis le peu de temps
qu’il est ici, que non seulement il a appris par cœur toute sa
partie, mais encore il la dit avec beaucoup de délicatesse et
d’effet, ce qui me satisfait beaucoup, tout comme le fait que
la fable ait été imprimée, afin que chacun des spectateurs
puisse lire le texte pendant qu’il est chanté. J’en envoie une
copie à votre Excellence, tout comme je lui enverrai par un
autre courrier, des nouvelles du tournoi qui devrait avoir lieu
le jour du Carnaval.
De François de Gonzague à Mantoue,
à Ferdinand de Gonzague à Pise
1 er mars 1607
La fable a été représentée avec tant de succès que le Duc
qui y assistait, après avoir été présent à plusieurs répétitions,
a donné l’ordre qu’elle soit reprise. Cette nouvelle représentation
aura lieu aujourd’hui en présence de toutes les dames
de la cité. C’est pourquoi Giovanni Gualberto se trouve encore
ici. Il a été très bien et, par son chant, a donné grand plaisir à
tous, et particulièrement à Madame.
[François de Gonzague était le duc héritier de Mantoue. Monteverdi lui
dédiera L’Orfeo.
Ferdinand de Gonzague était son frère cadet. Futur cardinal, il étudiait alors
à l’Université de Pise.]