Untitled - Opéra de Lyon

L’ORFEO ACTE II
Nous l’entourâmes pour tenter
De rappeler ses esprits égarés
Avec de l’eau fraîche et des charmes puissants ;
Mais rien n’y parvint, hélas, malheureuse !
Car, entrouvrant des yeux languissants,
Et t’appelant, Orphée,
Après un profond soupir
Elle expira entre mes bras, et moi je demeurai
Le cœur plein de pitié et d’épouvante.
PREMIER BERGER
Hélas, amer destin ! hélas, sort funeste et cruel !
Hélas, étoiles inhumaines, ah, ciel barbare !
TROISIÈME BERGER
A l’ouïe de cette amère nouvelle
Le malheureux ressemble à une pierre muette,
Sa douleur est trop grande pour qu’il puisse se plaindre.
PREMIER BERGER
Hélas, il faudrait avoir un cœur de tigre ou d’ours
Pour ne pas ressentir de la pitié à ta douleur,
Malheureux amant privé de ton bien !
ORPHÉE
Tu es morte, tu es morte ma vie, et moi je respire ?
Tu m’as quitté, tu m’as quitté
Pour ne plus jamais revenir, et moi je reste ?
Non, car si mes rêves ont quelque pouvoir,
Je descendrai sans crainte aux plus profonds abîmes,
Et après avoir attendri le cœur du roi des ombres,
Je t’entraînerai revoir les étoiles :
Et si un destin impie me refuse cela
Je resterai avec toi en compagnie de la mort.
Adieu terre, adieu ciel et soleil, adieu.
CHŒUR
( NY M P H E, PR E M I E R, DE U X IÈM E, TR O I S IÈM E & QU A T R IÈM E BE R G E R S)
Hélas, amer destin ! hélas, sort funeste et cruel !
Hélas, étoiles inhumaines, ah, ciel barbare !
43