Untitled - Opéra de Lyon

L’ORFEO ACTE III
Que dans les horreurs de la mort,
Loin de toi, mon amour,
Je crie ton nom en vain et que, priant et pleurant,
Je me consume ?
Rendez-moi mon bien, dieux du Tartare.
Symphonie
Il dort, et ma lyre,
Si elle n’obtient nulle pitié
De ce cœur endurci,
Fait du moins que le sommeil ne fuit pas ses paupières.
Allons donc, pourquoi m’attarder davantage ?
Il est grand temps d’aborder à l’autre rive
Si personne ne m’en empêche :
Que l’audace réussisse, là où mes prières furent vaines.
La chance est une fleur charmante
Qui doit être cueillie à temps.
Pendant que mes yeux versent des torrents de larmes amères,
Rendez-moi mon bien, dieux du Tartare.
Symphonie
CHŒUR DES ESPRITS INFERNAUX
Rien n’est tenté en vain par l’homme
Et contre lui la nature ne sait comment s’armer.
Sur la surface mouvante
Il a labouré les champs ondoyants et a semé
Ses peines, et c’est une blonde moisson qu’il a recueillie.
Aussi, pour que vive
Le souvenir de sa gloire,
La Renommée a délié sa langue pour parler de celui
Qui a affronté la mer sur une barque fragile,
Qui a méprisé la colère d’Auster et d’Aquilon.
Symphonie
55