19.06.2013 Views

Untitled - Opéra de Lyon

Untitled - Opéra de Lyon

Untitled - Opéra de Lyon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L’ORFEO ACTE II<br />

Qu’aucun mortel ne se fie au bonheur fugace et fragile,<br />

Car très vite il fuit et très souvent<br />

Le précipice est proche du sommet.<br />

LA MESSAGÈRE<br />

Mais moi, dont la bouche<br />

A porté le coup fatal<br />

Qui a déchiré le cœur aimant d’Orphée,<br />

Odieuse aux bergers et aux nymphes.<br />

Odieuse à moi-même, où vais-je me cacher ?<br />

Chouette funeste, je fuirai le soleil pour toujours<br />

Et dans un antre solitaire<br />

Je mènerai une existence conforme à ma douleur.<br />

Symphonie<br />

PREMIER & TROISIÈME BERGERS<br />

Qui nous consolera, ah malheureux ?<br />

Ou du moins qui permettra<br />

A nos yeux <strong>de</strong> se fondre en eau<br />

Pour pleurer comme il convient<br />

En ce triste jour,<br />

D’autant plus triste qu’il était plus joyeux ?<br />

Aujourd’hui un acci<strong>de</strong>nt cruel<br />

A éteint les <strong>de</strong>ux astres les plus éclatants<br />

De nos forêts,<br />

Eurydice et Orphée,<br />

L’une mordue par le serpent,<br />

Et l’autre, hélas, transpercé <strong>de</strong> douleur.<br />

CHŒUR<br />

( NY M P H E, PR E M I E R, DE U X IÈM E, TR O I S IÈM E & QU A T R IÈM E BE R G E R S)<br />

Hélas, amer <strong>de</strong>stin ! hélas, sort funeste et cruel !<br />

Hélas, étoiles inhumaines, ah, ciel barbare !<br />

PREMIER & TROISIÈME BERGERS<br />

Mais où est maintenant<br />

Le beau corps glacé<br />

De la malheureuse nymphe ?<br />

Cette âme exquise<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!