anaLyse de la vioLence armée au burundi
anaLyse de la vioLence armée au burundi
anaLyse de la vioLence armée au burundi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
ANALYSE DE LA VIOLENCE ARMÉE AU BURUNDI<br />
copyright<br />
Publié en Suisse par le Secrétariat <strong>de</strong> <strong>la</strong> Déc<strong>la</strong>ration <strong>de</strong> Genève<br />
© Secrétariat <strong>de</strong> <strong>la</strong> Déc<strong>la</strong>ration <strong>de</strong> Genève, Genève 2009<br />
Tous droits <strong>de</strong> reproduction, même partielle, et <strong>de</strong> traduction réservés<br />
pour tous pays. Aucune partie <strong>de</strong> cette publication ne peut être reproduite,<br />
stockée ou transmise, sous <strong>au</strong>cune forme ou par <strong>au</strong>cun moyen, sans<br />
permission écrite préa<strong>la</strong>ble du Secrétariat <strong>de</strong> <strong>la</strong> Déc<strong>la</strong>ration <strong>de</strong> Genève, ou<br />
ainsi qu’expressément <strong>au</strong>torisé par <strong>la</strong> loi, ou en vertu <strong>de</strong>s accords sur les<br />
droits <strong>de</strong> reprographie. Toute question concernant <strong>la</strong> reproduction en<br />
<strong>de</strong>hors du domaine mentionné ci-<strong>de</strong>ssus doit être adressée <strong>au</strong> Responsable<br />
<strong>de</strong>s publications, à l’adresse suivante :<br />
Secrétariat <strong>de</strong> <strong>la</strong> Déc<strong>la</strong>ration <strong>de</strong> Genève<br />
Small Arms Survey<br />
47 Avenue B<strong>la</strong>nc<br />
1202 Genève<br />
Suisse<br />
Traduction vers le kirundi <strong>de</strong> René-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Niyonkuru<br />
Edité par Emilie Pézard<br />
Cartographie par Cédric Rapaille et MAPgrafix<br />
Design par Janine Vigus, Janine Vigus Design<br />
Imprimé sur les presses <strong>de</strong> l’imprimerie P<strong>au</strong>l Green Printing,<br />
Londres, Roy<strong>au</strong>me-Uni<br />
ISBN 978-2-940415-12-0<br />
Table <strong>de</strong>s matières<br />
Cartes, encadrés, graphiques et table<strong>au</strong>x ..................................................................6<br />
Liste <strong>de</strong>s abréviations ................................................................................................................................10<br />
A propos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Déc<strong>la</strong>ration <strong>de</strong> Genève ............................................................................12<br />
A propos du Small Arms Survey..................................................................................................... 13<br />
Remerciements ......................................................................................................................................................1 4<br />
Incamake ...........................................................................................................................................................................16<br />
a) Ingene ubugizi bwa nabi hakoreshejwe ibirwanisho bwifashe mu<br />
Burundi ..........................................................................................................................................................................16<br />
b) Uko ivyiyumviro vy’abanyagihugu ku bijanye n’umutekano vyagiye<br />
biratera imbere (2005 – 2008) ..............................................................................................................21<br />
c) Hokorwa iki kugira ubugizi bwa nabi hakoreshejwe ibirwanisho<br />
burwanywe ? ........................................................................................................................................................... 22<br />
Synthèse ...........................................................................................................................................................................2 6<br />
a) Caractéristiques <strong>de</strong> <strong>la</strong> violence <strong>armée</strong> <strong>au</strong> Burundi .................................................. 26<br />
b) Evolution <strong>de</strong>s perceptions liées à <strong>la</strong> sécurité (2005–2008) ...................................... 30<br />
c) Comment lutter contre <strong>la</strong> violence <strong>armée</strong> ? .......................................................................31<br />
Introduction ..................................................................................................................................................................35<br />
Le Burundi et <strong>la</strong> Déc<strong>la</strong>ration <strong>de</strong> Genève ......................................................................................35<br />
Méthodologie ......................................................................................................................................................... 36<br />
Le Burundi : une société post-conflit ? ......................................................................................... 38<br />
I. La violence <strong>armée</strong> : perceptions et réalités..........................................................41<br />
I.A. Quelle insécurité? .....................................................................................................................................41<br />
3<br />
TABLE DES MATIèRES<br />
i<br />
ii<br />
iii<br />
iv
Change language