anaLyse de la vioLence armée au burundi

More documents

Recommendations

Info

164 ANALYSE DE LA VIOLENCE ARMÉE AU BURUNDI Carte 10 Pourcentage de personnes interrogées ayant déclaré qu’elles CARTE 10 Pourcentage de personnes interrogées ayant déclaré qu’elles aimeraient aimeraient avoir une arme à feu, par commune avoir une arme à feu, par commune BUJUMBURA- MAIRIE RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO Cibitoke Bujumbura Lac Tanganyika RWANDA Mwaro B U R U N D I Bururi 5okm Ruyigi BUJUMBURA- MAIRIE MAIRIE TANZANIE LEGENDE: 15–30% 10–15% 5–10%
166 ANALYSE DE LA VIOLENCE ARMÉE AU BURUNDI notes 1 Dufashe ko abantu baba mu Burundi ari imiliyoni umunani n’ibice bitanu. Tugereranije n’ahandi, urugero rwo hagati na hagati rw’abapfa rugera ku ndwi n’ibice bitandatu (7,6 %) ku bantu ibihumbi ijana. (Itangazo ry’i Genève, 2008, urupapuro rwa 5). 2 Kenshi biroroha kwitura abaganga mu gihe uwafashwe ku nguvu ari umwana gusumba iyo ari umuntu akuze. 3 Ibiharuro vy’Ishirahamwe PNUD mu mwaka wa 2007. 4 Ibiharuro vy’Ikigega mpuzamakungu mu mwaka wa 2007. 5 Izo ntara zitandatu zeremeza zose ariko ko hari ubugizi bwa nabi hamwe n’ukubura ibigo vyakira abantu. 6 N représente le nombre de personnes qui ont répondu à la question et x le nombre de personnes qui ont choisi cette réponse en particulier. 7 Pour les sources sur lesquelles repose l’Observatoire de la violence armée, voir section sur la méthodologie. 8 Sur la base d’une population burundaise de 8,5 millions de personnes. A titre de comparaison, la moyenne mondiale du taux d’homicide (commis avec une arme ou non) est de 7,6 pour 100 000 personnes (Déclaration de Genève, 2008, p. 5). 9 Il est en effet plus acceptable socialement de recourir à une aide médicale ou psychologique lorsque la victime est un enfant, que lorsqu’il s’agit d’un adulte. 10 Chiffres du PNUD pour 2007. 11 Chiffres du FMI pour 2007. 12 Les six provinces interrogées sont en revanche unanimes pour décrier les problèmes de criminalité et le manque d’infrastructures. 13 Créée en 1995, l’initiative régionale rassemble l’Ouganda, la Tanzanie, l’Afrique du Sud, le Kenya, le Rwanda, la RDC, l’Ethiopie et la Zambie (ICG, 2007, p. 3). 14 Cette dégradation a conduit le service de sécurité du BINUB à classer de nouveau le pays en phase 3 de sécurité (réinstallation du personnel non essentiel) début 2008 (entretien au Département de la sûreté et de la sécurité des Nations Unies, BINUB, Bujumbura, janvier 2008). 15 M. Ndayizeye et quatre autres présumés « putchistes » ont été acquittés en janvier 2007 par la chambre judiciaire de la cour suprême (Ntiranyibagira, 2007). 16 Entretien de groupe avec des femmes, Mwaro, janvier 2008. Cette insécurité alimentaire peut toutefois être liée à d’autres formes d’insécurité : la guerre et la criminalité, par exemple, fragilisent les populations et peuvent mettre en péril leur survie économique. 17 Entretien de groupe avec des femmes, Mwaro, janvier 2008. 18 Entretien de groupe avec des hommes, Bujumbura, janvier 2008 ; entretien de groupe avec des femmes, Makamba, février 2008. 19 Entretien de groupe avec des femmes, Mwaro, janvier 2008. 20 Bujumbura a également été un point stratégique pendant la guerre civile : située non loin de la forêt de la Kibira qui servait de base à plusieurs groupes armés, la ville était l’une des cibles de leurs attaques et un lieu privilégié pour le recrutement de nouveaux combattants (Ngaruko et Nkurunziza, 2000, p. 379 ; Small Arms Survey, 2007, p. 202). 21 Bururi arrive en deuxième position avec 11,6 %. 22 Les « vols qualifiés » sont, selon l’article 186 du code pénal, les vols avec circonstances aggravantes telles que l’utilisation d’une arme ou l’emploi de la violence (République du Burundi, 1981). 23 Il est néanmoins important de noter que les chiffres de la PNB, en raison des nombreuses erreurs qu’ils renferment, doivent être maniés avec la plus grande précaution ; ils donnent ainsi une indication générale des grandes tendances de la criminalité, non un portrait précis. Par exemple, le nombre total d’infractions pour 2006 est de 8961 lorsque l’on consulte le tableau représentant le nombre d’infractions de chaque type par mois (PNB 2007a, pp. 70–73) mais s’élève à 10 598 lorsque l’on consulte les tableaux représentant le nombre d’infractions pour chaque commissariat de province (PNB 2007a, pp. 6–69). Certaines catégories d’infractions diffèrent également selon que l’on se reporte à l’un ou l’autre tableau (par exemple, l’un annonce 23 « lésions corporelles volontaires graves » ou LCVG en 2006, alors que cette catégorie n’est jamais mentionnée dans l’autre). Les tableaux eux-mêmes contiennent de nombreuses erreurs comptables. 24 Les sources utilisées pour les cas de violence armée répertoriés sont les radios publiques et privées locales (RTNB, RP, RSF-Bonesha, Isanganiro et Radio France Internationale), la presse écrite locale et internationale (ABP, Net Press, Agence de presse Burundi Réalités, Agence France Presse, @ribNews, Panapress et ReliefWeb), les rapports de la cellule de sécurité du BINUB et le site de la Ligue Iteka (correspondance avec Chantal Uwimana, PNUD-Burundi, 14 mai 2008). L’utilisation par le PNUD des chiffres de la Ligue Iteka signifie que certaines informations de la base de données de l’Observatoire recoupent celles examinées ailleurs dans ce rapport. 25 Les 25 % restants étaient principalement des bars et des boutiques, où les clients se sont fait dérober de l’argent ou leur téléphone portable, et où des biens ont été volés aux propriétaires (Wille, 2008, pp. 5–6). 167 NOTES i ii iii iv
Page 1 and 2:
« L’insécurité est une autre g
Page 3 and 4:
2 ANALYSE DE LA VIOLENCE ARMÉE AU
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34: 62 ANALYSE DE LA VIOLENCE ARMÉE AU
Page 53 and 54: 102 ANALYSE DE LA VIOLENCE ARMÉE A
Page 83: 162 ANALYSE DE LA VIOLENCE ARMÉE A
Page 97 and 98: 190 Studio Tubane. 2007a. « Deux f
show all

anaLyse de la vioLence armée au burundi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?