Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S

2.
Produktübersicht
Product overview
Gamme de produits
Seeger-Keilringe
JB...
für Bohrungen besitzen die gleichen
Eigenschaften wie die Seeger-Ringe
nach DIN 472, bieten jedoch als zusätzlichen
Vorteil die Möglichkeit des
starren Ausgleichs von axialen Toleranzen.
Dieser Seeger-Ring wirkt wie ein
Keil zwischen der geschrägten Lastseite
der Nut und dem festzulegenden
Maschinenteil. Aufgrund seiner Federkraft
springt der Ring so tief in die Nut
ein, bis das vorhandene Spiel ausgeglichen
ist.
Anwendung:
– Ausgleich von Axialspiel in
Bohrungen,
– Getriebe, Radlagerung,
– Fahrzeugbau,
– Maschinenbau.
Maßliste 45, Seite 78/79
Seeger bevelled rings
JB...
for bores have the same characteristics
as the Seeger rings to DIN 472, but offer
the additional advantage of rigidly
compensating axial tolerances. This
Seeger ring acts like a wedge between
the slanted load side of the groove and
the machine part to be secured. By means
of its spring force, the ring springs
into the groove to such an extent as to
compensate for any play.
Applications:
– Compensating axial play in bores,
– Gear systems and wheel bearings,
– Automotive engineering,
– Mechanical engineering.
Data chart 45, Pages 78/79
Segments d’arrêt chanfreinés Seeger
JB...
Pour alésages. Ils ont les mêmes propriétés
que les segments d’arrêt Seeger
DIN 472, mais ont l’avantage de permettre
une compensation rigide des
tolérances axiales. Cet anneau Seeger
fait fonction de clavette entre le côté
chanfreiné de la gorge et l’élément de
machine à fixer. Grâce à son élasticité,
l’anneau pénètre aussi profondément
que nécessaire dans la gorge pour compenser
le jeu.
Applications:
– Compensation du jeu axial d’alésages,
– Engrenages, logements de roues,
– Construction automobile.
Table dimensionnelle 45, pages 78/79
Seeger-Sprengringe DIN 5417
SP...
für Wellen dienen zur Festlegung von
Wälzlagern nach DIN 616, in deren
Außenring eine Nut eingestochen ist.
Anwendung:
– Gehäuse für Wälzlager kann glatt
durchgebohrt werden,
– Gehäuse hat kurze axiale Baulänge,
– Wälzlager nach DIN 616.
Maßliste 50, Seite 82 – 85
Seeger circlips DIN 5417
SP...
for shafts serve to secure roller bearings
in accordance with DIN 616 in whose
outer race a groove has been cut.
Applications:
– Roller bearing housings can be drilled
through smoothly,
– The housing has a short axial mounting
length,
– Roller bearings in accordance with
DIN 616.
Data chart 50, Pages 82 – 85
Anneaux expansifs Seeger, DIN 5417
SP...
Ils servent à fixer les roulements à rouleaux
DIN 616 dont la cage extérieure
comporte une gorge.
Applications:
– Logements de roulements à rouleaux
pouvant être alésés lisses,
– Logements ayant une faible longueur
axiale de montage,
– Roulements à rouleaux selon
DIN 616.
Table dimensionnelle 50, pages 82 – 85
10