Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S

4.
Maßlisten
Data charts
Tables dimensionnelles
Gruppe 1:
Seeger-Ringe Grundtypen
Group 1:
Basic types of Seeger-Rings
Groupe 1:
Types standard segments d'arrêt Seeger
Maßliste Seite Bezeichnung
Data Chart Page Designation
Table dim. Page Désignation
10/11 22 – 41 Seeger-Ringe / Seeger-Rings to / Segments d'arrêt Seeger – DIN 471/472
14/15 42 – 45 Seeger-V-Ringe / Seeger-V-Rings / Segments d'arrêt Seeger type V
16/17 46 – 51 Seeger-K-Ringe / Seeger-V-Rings to / Segments d'arrêt Seeger type K – DIN 983/984
18/19 52 – 55 Verstärkte Seeger-Ringe / Reinforced Seeger-Rings to / Segments d'arrêt Seeger
DIN 471/472 (Schwere Ausführung / heavy-duty / renforcés)
Werkstoff: Federstahl
Härte:
Material: Spring steel
Hardness:
Matière: Acier à ressort
Dureté:
d 1 [mm] HV HRC
3 48 470 580 47 54
50 200 435 530 44 51
202 300 390 470 40 47
305 1000 370 415 38 43
Oberflächenschutz:
nach Wahl des Herstellers
– phosphatiert und geölt
Sonderausführung
auf Anfrage: siehe Seite 113
– blank geölt
– verzinkt
– Bronze CuSn8
– korrosionsbeständige Stähle
Zur Beachtung:
Die Werte in den Maßlisten für die
Dicke s gelten für Ringe in phosphatierter,
geschwärzter oder blanker
Ausführung. Bei anderen Oberflächenbeschichtungen
vergrößern sich diese
Maße entsprechend den Schichtdicken.
Berechnung der Tragfähigkeit:
Siehe Abschnitt 7.1, Seite 119
Normung:
In den Maßlisten (DIN 471/472
"Regelausführung") und DIN 471/472
"schwere Ausführung") sind auch nicht
genormte Abmessungen enthalten.
Surface protection:
To manufacturer's choice
– phosphated and oiled
Special versions
Please enquire: see page 113
– self-finish and oiled
– zinc plated
– bronze CuSn8
– corrosion-resistant steels
Please note:
The values in the data charts for the
thickness s apply to phosphated,
blackened or self-finish rings. If different
surface coatings are required, these
dimensions will be increased by the
corresponding coating thickness.
Loard bearing capacity calculation:
See Section 7.1, page 119
Standardization:
The data charts (DIN 471/472
„Standard version“) and (DIN 471/472
„Heavy-duty version“) also include unstandardized
dimensions.
Protection de surface:
au choix du fabricant
– phosphatée et huilée
Exécutions spéciales
sur demande: voir page 113
– polie et huilée
– zinguée
– bronze CuSn8
– aciers résistant à la corrosion
Remarque:
Les valeurs indiquées dans les tables
dimensionnelles pour l’épaisseur 's'
sont valables pour des exécutions
phosphatées, noircies ou polies. En
cas de traitement de surface, cette dimension
doit être augmentée de
l'épaisseur du revêtement.
Calcul de la capacité de charge:
Voir page 119
Norme:
Dans les tables (DIN 471/472 'Version
standard') et (DIN 471/472 'Exécution
renforcée'), les dimensions non normalisées
sont également spécifiées.
18