22.03.2014 Views

Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S

Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S

Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Engineered Products<br />

Tellerfedern, Typ “Belleville”<br />

Belleville Tellerfederscheiben lösen das Problem<br />

hoher Belastungen auf begrenztem<br />

Raum, wie zum Beispiel in Gertriebekupplungen,<br />

Klinken und Tellerfederpaketen. Durch<br />

eine Kombination dieser Teile in unterschiedlicher<br />

Reihenfolge können wir eine Vielzahl von<br />

Belastungsvarianten anbieten.<br />

Belleville Disc Springs<br />

Belleville spring washers solve problems of high<br />

loads in limited space such as in transmission<br />

clutch assemblies, detents and loading fasteners.<br />

By combining them in various sequences,<br />

we can offer a number of load-carrying possibilities.<br />

Ressorts assiettes du type<br />

Belleville<br />

Les ressorts assiettes Belleville résolvent les<br />

problèmes que posent les charges lourdes sur<br />

espace réduit, rencontrées par ex. dans les<br />

embrayages de transmission, les mécanismes<br />

de détente et les fixations de charges. En combinant<br />

ces ressorts dans des ordres différents,<br />

nous offrons des possibilités multiples d'absorption<br />

de la charge.<br />

Torsionsfedern<br />

Torsionsfedern werden sowohl als Miniatur-<br />

Drehfedern in Elektronikgeräten als auch als<br />

hoch belastbare Drehfedern, wie zum Beispiel<br />

in Sitzkonstruktionen, verwendet.<br />

Torsion Springs<br />

Torsion springs are used for hinges, counterbalances<br />

and lever return applications. Sizes range<br />

from miniature used in electronic devices to large<br />

torsion springs used in chair control units.<br />

Ressorts de torsion<br />

Les ressorts de torsion servent pour les<br />

charnières, les mécanismes de compensation<br />

et les applications à renvoi de levier. La gamme<br />

va des tailles miniatures employées dans les<br />

dispositifs électroniques aux ressorts de torsion<br />

grand format employés dans les mécanismes<br />

de commande des chaises.<br />

Baugruppen<br />

Wir bieten umfangreiche Möglichkeiten für die<br />

Montage von Einzelteilen zu komplexen Baugruppen<br />

sowie zu fertigen Produkten. Unser<br />

Angebot umfaßt schlüsselfertige Systeme:<br />

Montage, Prüfung und Verpackung gemäß<br />

Kundenspezifikation.<br />

Subassemblies<br />

Wide capabilities in assembling parts into subassemblies<br />

and finished products. We provide<br />

turnkey convenience - assembly, testing and<br />

packaging to order.<br />

Sous-ensembles<br />

Vastes possibilités d'assemblage des pièces<br />

pour obtenir des sous-ensembles et produits<br />

finis. Nous proposons des systèmes clé en<br />

main - le montage, les essais et le conditionnement<br />

sur commande.<br />

Drahtformteile<br />

Formteile mit Drahtdurchmesser von 0,1 bis 12<br />

mm (0.004” bis 0,5”) können zu Klammern,<br />

Klemmen und weiteren statischen Lasteinheiten<br />

angeboten werden. Viele verschiedene<br />

konstruktive Möglichkeiten stehen kostengünstig<br />

zur Verfügung unter Einsatz von Standartwerkzeugen.<br />

Wire Forms<br />

Wire sizes ranging from .004" to .500" (.1-12mm)<br />

diameter offer configurations for clips, clamps<br />

and other static-load devices with short working<br />

ranges. Many designs are economically produced<br />

using standard tooling.<br />

Fils formés<br />

Les sections de fils comprises entre 0,1 et 12<br />

mm (0,004 et 0,5 pouce) permettent de configurer<br />

des clips, brides et autres dispositifs<br />

développant une charge statique, à course de<br />

travail courte. De nombreuses géométries sont<br />

disponibles à bas prix grâce à un outillage<br />

standard.<br />

Stanztechnik<br />

Wir bieten Unterstützung bei der Entwicklung,<br />

Konstruktion und Herstellung von Stanzteilen in<br />

jeder Form und Größe aus den unterschiedlichsten<br />

Werksktoffen. Auch kleine Stückzahlen<br />

sind möglich.<br />

Engineered Stampings<br />

We offer design, engineering and production<br />

assistance for stampings in any shape, size or<br />

metal. Available in any quantity.<br />

Pièces estampées complexes<br />

Nous offrons la conception, l'ingénierie et l'assistance<br />

à la production de pièces estampées<br />

dans toutes les géométries, tailles et métaux,<br />

quel que soit le volume de la commande.<br />

Federn für Kfz-Ventile<br />

und Getriebe<br />

Wir fertigen Präzisions-Schraubendruckfedern<br />

wie zum Beispiel für Motorventile oder<br />

Drehmomentwandler. Wir unterstützen Sie bei<br />

der Auslegung und Konstruktion und fertigen<br />

auch Prototypen. Wir garantieren die Einhaltung<br />

hochspezifischer Anforderungen zu optimierten<br />

Kosten.<br />

Automotive Valve & Transmission<br />

Precision helical compression springs (engine<br />

valve, torque converter clutch, arcuate).<br />

Engineered, designed, prototyped, and manufactured<br />

to meet specific demands at optimized<br />

costs.<br />

Soupapes et transmissions<br />

automobiles<br />

Ressorts de compression hélicoïdaux de précision<br />

(pour soupapes de moteurs, embrayages<br />

à conversion de couple, arqués). Conception,<br />

ingénierie, prototypes et fabrication à un coût<br />

optimisé pour répondre à des exigences très<br />

spécifiques.<br />

6/2002<br />

www.AssociatedSpring.com 1-800-528-3795

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!