Original SEEGER Â® Original SEEGER Â® - Brd. Klee A/S

More documents

Recommendations

Info

2. Produktübersicht Product overview Gamme de produits Seeger-Stützscheiben DIN 988 SS... werden aus Federstahl gefertigt und haben eine Härte von HRC 44–49. Die größeren Abmessungen haben geschliffene Seitenflächen. Anwendung: – zwischen Maschinenteilen mit großen Rundungen, Fasen oder Kantenabständen und Seeger- Ringen, zur Schaffung einer scharfkantigen Anlage, z. B. bei Wälzlagern. Maßliste 61, Seite 96 – 97 Seeger support washers to DIN 988 SS... are manufactured from spring steel and have a hardness of HRC 44–49. The larger dimensions have ground side faces. Applications: – between machine components with larger rounded faces, chamfers or edge spacings and Seeger rings or for creating a sharp-edged face surface, e. g. on roller bearings. Data chart 61, Pages 96 – 97 Rondelles d’appui Seeger, DIN 988 SS... Elles sont fabriquées en acier à ressort et ont une dureté 44–49 HRC. Dans les grandes dimensions, les faces latérales sont rectifiées. Applications: – Entre des éléments de machine présentant des arrondis importants, des chanfreins ou des distances entre bords et des segments d’arrêt Seeger, pour obtenir un appui à angles vifs, comme par exemple pour les roulements à rouleaux. Table dimensionnelle 61, pages 96 – 97 Seeger-Paßscheiben DIN 988 PS... Das Axialspiel, das sich aus Fertigungstoleranzen ergibt, kann stufenweise durch Paßscheiben verschiedener Dikken starr reduziert werden. Jede erforderliche Kombination in Dickenstufung von 0,1 mm ist zusammenstellbar. Die Paßscheiben werden über DIN 988 hinaus auch in den Dicken 0,15 mm und 0,25 mm hergestellt; die Dicken 1,1 bis 1,9 mm werden nur auf Anfrage gefertigt. Anwendung: – Ausgleich von Axialspiel, – Maschinenbau, – Fahrzeugbau, – Getriebe. Maßliste 62, Seite 98 – 108 Seeger shim washers to DIN 988 PS... Axial play resulting from manufacturing tolerances can be rigidly reduced in steps by using various thicknesses of shim washers. All required combinations in staggered steps of 0,1 mm can be used. Over and above DIN 988, these shim washers are also manufactured in thicknesses of 0.15 mm and 0.25 mm; the thicknesses from 1.1 to 1.9 mm are manufactured on request only. Applications: – Compensating for axial play, – Mechanical engineering, – Automotive engineering, – Gear systems Data chart 62, Pages 98 – 108 Rondelles d’ajustage Seeger, DIN 988 PS.... Grâce aux rondelles d’ajustage d’épaisseurs variables, il est possible de réduire progressivement le jeu axial résultant des tolérances de fabrication. Les rondelles, dont l’épaisseur varie par degrés de 0,1 mm, peuvent être combinées à volonté. Les rondelles d’ajustage norme DIN 988 sont également fabriquées dans des épaisseurs de 0,15 et 0,25 mm. Les rondelles de 1,1 à 1,9 mm d’épaisseur ne sont fabriquées que sur demande. Applications: – Compensation du jeu axial, – Construction mécanique, – Construction automobile, – Engrenages. Table dimensionnelle 62, pages 98 – 108 12
Produktübersicht Product overview Gamme de produits 2. Spezialteile verschiedenster Formen und Abmessungen aus Federstahl, Federbronze oder rostfreien Edelstählen können auf Anfrage hergestellt werden. Es empfiehlt sich, bei der Produktentwicklung frühzeitig mit der technischen Beratung von Seeger-Orbis zu sprechen. Special components with an extremely wide range of shapes and dimensions and consisting of spring steel, spring bronze or stainless steels may be manufactured on request. It is recommended to consult Seeger-Orbis’ technical advisors early on in the product development stage. Pièces spéciales Des pièces spéciales peuvent être fabriquées sur demande dans différentes formes et dimensions en acier à ressort, en bronze ou en acier inoxydable. Il est conseillé de consulter le service technique de Seeger-Orbis dès le stade de la conception de vos produits. Seeger-Zangen DIN 5254/5256 werden für die manuelle Montage und Demontage von Wellen- und Bohrungsringen eingesetzt und stehen in verschiedenen Abmessungen und Ausführungsformen zur Verfügung. Siehe Seite 109 Seeger pliers to DIN 5254/5256 are used for manual assembly and dismanting of shaft and bore rings and are available in various dimensions and types. See Pages 109 Pinces Seeger, DIN 5254/5256 Elles sont utilisées pour le montage et le démontage manuels de segments pour arbres et alésages. Elles existent dans différentes dimensions et formes. Voir Pages 109 Seeger-Ringspender dienen der Aufnahme von magaziniert angelieferten Sicherungsscheiben DIN 6799 und Halbmondringen. Die Entnahme der einzelnen Ringe erfolgt mit speziellen Greifern. Siehe Seite 111 Seeger ring dispensers serve to store retaining rings to DIN 6799, crescent rings, supplied in stocks. The individual rings are removed by means of special applicators or pliers. See Pages 111 Distributeurs Seeger Ils sont utilisés pour les colliers d’épaulement DIN 6799, les croissants, livrés empilés. Les segments et anneaux sont prélevés un par un à l’aide de fourchettes de pose ou de pinces. voir Pages 111 13
Page 1 and 2: KATALOG SEEGER ® -RINGE Original S
Page 3 and 4: Inhaltsverzeichnis Table of content
Page 5 and 6: Qualität, Umwelt und Arbeitssicher
Page 7 and 8: Produktübersicht Product overview
Page 13: Produktübersicht Product overview
Page 17 and 18: Begriffe und Bezeichnungen Definiti
Page 19 and 20: Begriffe und Bezeichnungen Definiti
Page 21 and 22: Maßlisten Data charts Tables dimen
Page 23 and 24: Notizen Notes Notes 21
Page 25 and 26: Seeger-Ringe für Wellen Seeger-Rin
Page 35 and 36: Seeger-Ringe für Bohrungen Seeger-
Page 45 and 46: Seeger-V-Ringe für Wellen Seeger-V
Page 47 and 48: Seeger-V-Ringe für Bohrungen Seege
Page 49 and 50: Seeger-K-Ringe für Wellen Seeger-K
Page 51 and 52: Seeger-K-Ringe für Bohrungen Seege
Page 53 and 54: Seeger-K-Ringe für Bohrungen Seege
Page 55 and 56: Seeger-Ringe für Wellen, schwere A
Page 57 and 58: Seeger-Ringe für Bohrungen, schwer
Page 59 and 60: Maßlisten Data charts Tables dimen
Page 61 and 62: Seeger-Greifringe für Wellen ohne
Page 63 and 64: Notizen Notes Notes 61
Page 65 and 66:
Seeger-Zackenringe für Wellen Seeg
Page 67 and 68:
Seeger-Zackenringe für Bohrungen S
Page 69 and 70:
Maßlisten Data charts Tables dimen
Page 71 and 72:
Seeger-Sicherungsscheiben Seeger-Ri
Page 73 and 74:
Seeger-Halbmondringe Seeger-Crescen
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Seeger-L-Ringe für Wellen Seeger-L
Page 79 and 80:
Seeger-L-Ringe für Bohrungen Seege
Page 81 and 82:
Seeger-Keilringe für Bohrungen See
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Seeger-Sprengringe für Wälzlager
Page 87 and 88:
Seeger-Sprengringe für Wälzlager
Page 89 and 90:
51 Maßliste Data chart Table dimen
Page 91 and 92:
52 Seeger-Sprengringe SB für Bohru
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
54 Seeger-Runddrahtsprengringe / Bo
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
62 Seeger-Passscheiben Seeger Shim
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Montage-Zangen Assembly pliers Pinc
Page 113 and 114:
Ringspender und Greifer Ring Dispen
Page 115 and 116:
Werkstoffe Materials Matières 6. 6
Page 117 and 118:
Werkstoffe Materials Matières 6. A
Page 119 and 120:
Oberflächen Surface finishes Trait
Page 121 and 122:
Berechnung der Seeger-Ring-Verbindu
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Konstruktive Einzelheiten Design de
Page 133 and 134:
Konstruktive Einzelheiten Design de
Page 135 and 136:
Montage von Seeger-Sicherungsringen
Page 137 and 138:
Tabellen Tables Tables d’équival
Page 139 and 140:
Tabellen Tables Tables d’équival
Page 141 and 142:
Stichwortverzeichnis Index Index 11
Page 143 and 144:
Engineered Products Druckfedern Die
Page 145:
Engineered Products Tellerfedern, T
show all

Original SEEGER Â® Original SEEGER Â® - Brd. Klee A/S

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?