Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S

4.
Maßlisten
Data charts
Tables dimensionnelles
Gruppe 3:
Radialmontierbare Seeger-Ringe
Group 3:
Seeger-Rings for radial assembly
Groupe 3:
Segments d'arrêt Seeger à montage radial
Maßliste Seite Bezeichnung
Data Chart Page Designation
Table dim. Page Désignation
32 68 – 69 Seeger-Sicherungsscheiben DIN 6799 / Seeger Retaining Rings to DIN 6799 /
Colliers d'épaulement Seeger DIN 6799
RA...
33 70 – 71 Seeger-Halbmondringe / Seeger Crescent Rings / Croissants Seeger H...
Werkstoff: Federstahl
Härte: Siehe Maßlisten
Oberflächenschutz:
nach Wahl des Herstellers
– phosphatiert und geölt
Sonderausführung
auf Anfrage:
– blank geölt
– verzinkt
– Bronze CuSn8
– korrosionsbeständiger Stahl
siehe Seite 113
Zur Beachtung:
Die Werte in den Maßlisten für die
Dicke s gelten für Ringe in phosphatierter,
geschwärzter oder blanker Ausführung.
Bei galvanischen Überzügen
vergrößern sich diese Maße entsprechend
den Schichtdicken.
Beschreibung der Ringe:
Siehe Seite 8 – 9
Berechnung der Tragfähigkeit:
Siehe Seite 119
Montage: Siehe Seite 132 – 133
DIN 6799 Tragfähigkeit der Nut F N :
Die F N -Werte beziehen sich auf den
Wellendurchmesser d 1 '. Bei von d 1 '
abweichendem Wellendurchmesser d 1
errechnet sich die Tragfähigkeit der
Nut F N ' aus:
Material: Spring steel
Hardness: See data chart
Surface protection:
To manufacturer's choice
– Phosphated and oiled
Special versions
Please enquire:
– non-coated and oiled
– zinc-plated
– bronze CuSn8
– corrosion-resistant steel
see Page 113
Please note:
The values in the data charts for the
thickness s apply to phosphated,
blackened or self-finish rings. If galvanic
coatings are used, these values
are increased corresponding to the
coating thicknesses involved.
Description of rings:
See Page 8 – 9
Load bearing capacity calculations:
See Page 119
Assembly: See Page 132 – 133
DIN 6799 load bearing capacity of
the groove F N :
The F N values refer to the shaft diameter
d 1 '. If the shaft diameter d 1 deviates
from d 1 ', the load bearing capacity
of the groove F N ' is calculated as
follows:
Matière: Acier à ressort
Dureté: Voir tables dimensionnelles
Protection de surface:
au choix du fabricant
– phosphatée et huilée
Exécutions spéciales
sur demande:
– polie et huilée
– zinguée
– bronze CuSn8
– acier résistant à la corrosion
voir page 113
Remarque:
Les valeurs indiquées dans les tables
dimensionnelles pour l'épaisseur 's'
sont valables pour des exécutions
phosphatées, noircies ou polies. En
cas de traitement de surface, cette dimension
doit être augmentée de
l'épaisseur du revêtement.
Description des segments d'arrêt:
Voir page 8 – 9
Calcul de la capacité de charge:
Voir page 119
Montage: Voir page 132 – 133
DIN 6799 capacité de charge de la
gorge F N :
Les valeurs F N correspondent au diamètre
de l'arbre d 1 '. Dans le cas où le
diamètre d 1 diffère de d 1 ', la capacité
de charge de la gorge F N ' se calcule
de la manière suivante:
F N ' = F N
d 1 – d 2
d 1 ' – d 2
66