Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S
Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S
Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Begriffe und Bezeichnungen<br />
Definitions and symbols<br />
Termes techniques et désignations<br />
3.<br />
u (mm) Für die Montage der<br />
Seeger-L-Ringe erforderliche<br />
Reduzierung<br />
von L.<br />
V (mm) Anfangsverschiebung<br />
des axial belasteten<br />
Seeger-Ringes.<br />
W 0 (mm) Wölbung der Seeger-W-<br />
Ringe und der SL-Scheiben<br />
im ungespannten<br />
Zustand.<br />
W 1 (mm) Minimale Wölbung der<br />
montierten Seeger-W-<br />
Ringe und der SL-<br />
Scheiben.<br />
u (mm) The required reduction<br />
of L for assembly of<br />
Seeger-L-Rings.<br />
V (mm) Initial displacement of<br />
the axially loaded<br />
Seeger-Ring.<br />
W 0 (mm) Curvature of Seeger-W-<br />
Rings and SL washers<br />
in the unstressed state.<br />
W 1 (mm) Minimum curvature of<br />
assembled Seeger-W-<br />
Rings and SL washers.<br />
u (mm) Minoration de L nécessaire<br />
pour le montage<br />
des segments d’arrêt<br />
Seeger type L.<br />
V (mm) Déplacement initial d’un<br />
segment d’arrêt Seeger<br />
sous charge.<br />
W 0 (mm) Encombrement axial des<br />
segments d’arrêt Seeger<br />
W et rondelles Seeger<br />
SL à l’état libre.<br />
W 1 (mm) Encombrement minimal<br />
des segments Seeger W<br />
et des rondelles SL<br />
après montage.<br />
W 2 (mm) Maximale Wölbung der<br />
montierten Seeger-W-<br />
Ringe und der SL-<br />
Scheiben.<br />
W 2 (mm)<br />
Maximum curvature of<br />
assembled Seeger-W-<br />
Rings an SL washers.<br />
W 2 (mm) Encombrement maximal<br />
des segments Seeger W<br />
et des rondelles SL<br />
après montage.<br />
X (mm) Abstand des festgelegten<br />
Teiles von dem Ende<br />
der Welle oder des<br />
Gehäuses.<br />
K ( – ) Kerbwirkungszahl der<br />
Seeger-Ring-Nut<br />
K =<br />
∆ (mm) Toleranz.<br />
Dbw glatt<br />
Dbw gekerbt<br />
X (mm) Distance of the retained<br />
part from end of the<br />
shaft or housing.<br />
K (–) Fatigue notch factor of<br />
the Seeger-Ring groove<br />
K =<br />
∆ (mm) Tolerance.<br />
Dbw smooth<br />
Dbw notched<br />
X (mm) Ecart entre la pièce bloquée<br />
et l’extrémité de<br />
l’arbre ou du logement.<br />
K (–) Coefficient de cissaillement<br />
des gorges<br />
Dbw lisse<br />
K =<br />
DbW entaillé<br />
∆ (mm) Plage de tolérance.<br />
R e (N/mm 2 )<br />
Streckgrenze.<br />
R e (N/mm 2 )<br />
Yield point.<br />
R e (N/mm 2 )<br />
Limite d’élasticité.<br />
R m (N/mm 2 )<br />
Bruchfestigkeit.<br />
R m (N/mm 2 )<br />
Ultimate tensile strength<br />
R m (N/mm 2 )<br />
Résistance de rupture.<br />
(%) Dehnung<br />
(%) Elastic elongation<br />
(%) Allongement.<br />
17
Change language