Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S

4.
Maßlisten
Data charts
Tables dimensionnelles
Gruppe 2:
Selbstsperrende Seeger-Ringe
Group 2:
Self-locking Seeger-Rings
Groupe 2:
Segments d'arrêt Seeger autobloquants
Maßliste Seite Bezeichnung
Data Chart Page Designation
Table dim. Page Désignation
21 58 – 59 Seeger-Greifringe / Seeger Grip-Rings / Colliers d'étranglement Seeger G...
23 60 Seeger-Klemmscheiben / Seeger Reinforced Circular Self-locking Rings / KS...
Anneaux dentelés Seeger renforcés
24/25 62 – 65 Seeger-Zackenringe / Seeger Circular Self-locking Rings / ZA.../ZJ...
Anneaux dentelés Seeger
Werkstoff: Federstahl
Härte: Siehe Maßlisten
Oberflächenschutz:
nach Wahl des Herstellers
– phosphatiert und geölt
– brüniert und geölt
Sonderausführung
auf Anfrage:
– blank geölt
– verzinkt
– Bronze CuSn8
siehe Seite 113
Zur Beachtung:
Die Werte in den Maßlisten für die
Dicke s gelten für Ringe in phosphatierter,
geschwärzter oder blanker Ausführung.
Bei anderen Oberflächenbeschichtungen
vergrößern sich diese
Maße entsprechend den Schichtdicken.
Beschreibung der Ringe:
Siehe Seite 7 – 8
Haltekraft H:
Die in den Maßlisten angegebenen
Werte nennen die maximalen Haltekräfte
(ohne Sicherheit). Sie gelten für
ein Wellen- bzw. Gehäusematerial mit
einer maximalen Festigkeit von 650
N/mm2 und einer Oberfläche, wie sie
sich durch Drehen ergibt und den
Ringwerkstoff Federstahl. Bei geschliffener,
gehärteter oder galvanisch behandelter
Oberfläche (Schmierwirkung)
verringern sich die Haltekräfte.
Dies gilt auch für galvanisch behandelte
selbstsperrende Seeger-
Material: Spring steel
Hardness: See data charts
Surface protection:
To manufacturer's choice
– phosphated and oiled
– bleckened and oiled
Special versions
Please enquire:
– self-finish and oiled
– zinc plated
– bronze CuSn8
see Page 113
Please note:
The values given in the data charts for
thickness s apply to phosphated,
blackened or self-finish rings. In the
event of different surface coatings
being chosen, these dimensions will
be increased by the corresponding
coating thickness.
Description of the rings:
See Pages 7 – 8
Retaining force H:
The values given in the data charts
specify the maximum retaining forces
(without safety factor). They apply to a
shaft or housing material with a maximum
strength of 650 N/mm 2 and a surface
resulting from turning and using
spring steel stock. Retaining forces are
reduced when using ground, hardened
or galvanically treated surfaces (lubrication
effect). This also applies to galvanically
treated self-locking Seeger
rings. When using rings manufactured
from bronze CuSn8, the retaining force
Matière: Acier à ressort
Dureté: Voir tables dimensionnelles
Protection de surface:
au choix du fabricant
– phosphatée et huilée
– noircie et huilée
Exécutions spéciales
sur demande:
– polie et huilée
– zinguée
– bronze CuSn8
voir page 113
Remarque:
Les valeurs indiquées dans les tables
dimensionnelles pour l'épaisseur 's'
sont valables pour des exécutions
phosphatées, noircies ou polies. En
cas de traitement de surface, cette dimension
doit être augmentée de
l'épaisseur du revêtement.
Description des segments d'arrêt:
Voir pages 7 – 8
Force de retenue H:
Les valeurs indiquées dans les tables
dimensionnelles donnent les forces de
retenue maximum (sans marge de sécurité).
Elles sont valables pour des
arbres ou alésages exécutés dans une
matière présentant une résistance maximum
de 650 N/mm2 et un état de
surface correspondant à celui obtenu
par usinage au tour ainsi que pour des
segments d'arrêt exécutés en acier à
ressort. Dans les cas de surfaces rectifiées,
trempées ou ayant subi un traitement
de surface galvanique, les for-
56