Original SEEGER ® Original SEEGER ® - Brd. Klee A/S

3.
Begriffe und Bezeichnungen
Definitions and symbols
Termes techniques et désignations
Seeger-Ring:
Sicherungsring, dessen radiale Breite
sich nach den freien Enden verkleinert,
entsprechend dem Gesetz des
gekrümmten Balkens gleicher Festigkeit,
so daß er sich im gespannten
Zustand rund verformt.
Sprengring:
Sicherungsring mit konstanter radialer
Breite.
Breite (b):
Radiale Breite des Sicherungsringes.
Dicke (s):
In Achsrichtung der Welle bzw. des
Gehäuses gemessene Dicke des
Sicherungsringes.
A N (mm 2 ) Nutfläche
A N = /4 (d 2 1 – d 2 2 ).
a (mm) Radiale Breite des Auges
der Seeger-Ringe.
B ( – ) Belastungsfaktor, der
angibt, wieviel mal höher
die Tragfähigkeit des verstärkten
Seeger-Ringes
als die des normalen ist.
b (mm) ≈ Maximale radiale Breite
des Seeger-Ringes.
C (N/mm) Federkonstante des axial
belasteten Seeger-
Ringes.
d 1 (mm) Nennmaß = Wellen- bzw.
Bohrungsdurchmesser.
d 1 ’ (mm) Wellendurchmesser, auf
den sich F N bezieht.
d 2 (mm) Nutdurchmesser.
d 3 (mm) Innendurchmesser der
Seeger-Ringe für Wellen
bzw. Außendurchmesser
der Seeger-Ringe für
Bohrungen, jeweils im
ungespannten Zustand.
Seeger-Ring:
Circlip/retaining ring with a radial width
which diminishes towards the free
ends, in accordance with the law of
the curved beam of uniform strength,
so that it deforms in a circular manner
in the stressed state.
Snap rings, plain wire rings:
Retaining ring with a constant radial
width.
Width (b):
Radial width of the retaining ring.
Thickness (s):
The thickness of the retaining ring
measured in the axial direction of the
shaft or housing.
A N (mm 2 ) Groove area
A N = /4 (d 2 1 – d 2 2 ).
a (mm) Radial width of the
Seeger-Rings‘s lug.
B (–) Load factor indicating
how many times the load
bearing capacity of the
reinforced Seeger ring is
higher than that of the
standard one.
b (mm) Maximum radial width of
the Seeger-Ring.
C (N/mm) Spring rate of the axially
loaded Seeger-Ring.
d 1 (mm) Nominal dimension =
shaft or bore diameter.
d 1 ’ (mm) Shaft diameter to which
F N refers.
d 2 (mm) Groove diameter.
d 3 (mm) Inner diameter of
Seeger-Rings for shafts
or outer diameter of
Seeger-Rings for bores
in the unstressed state.
Segment d’arrêt Seeger:
Segment d’arrêt dont la largeur radiale
s’amincit vers les extrémités afin que,
sous tension, il reste circulaire conformément
au principe de cintrage d’une
poutre fléchie d’égale résistance.
Anneau expansif:
Anneau d’arrêt à largeur radiale constante.
Largeur (b):
Hauteur radiale du segment d’arrêt.
Epaisseur (s):
Epaisseur du segment d’arrêt mesurée
dans l’axe de l’arbre ou du logement.
A N (mm 2 ) Surface de la gorge
A N = /4 (d 2 1 – d 2 2 ).
a (mm) Hauteur radiale de l’oreille
des segments d’arrêt.
B (–) Coefficient multiplicateur
de charge d’un segment
renforcé comparé à un
segment standard.
b (mm) Hauteur radiale maximale
du segment d’arrêt.
C (N/mm) Constante d’élasticité du
segment d’arrêt exposé
à une charge axiale.
d 1 (mm) Diamètre nominal de
l’arbre ou de l’alésage.
d’ 1 (mm) Diamètre de référence
pour le calcul de la
capacité de charge F N .
d 2 (mm) Diamètre de la gorge.
d 3 (mm) Diamètre intérieur
(segment extérieur) ou
diamètre extérieur (segment
intérieur) à l’état libre.
14