Sandweiler Gemengebuet 2011 n°2

GEMEINDERAT / CONSEIL COMMUNAL (Fortsetzung / suite)
4/0134/2231/017 „Acquisition d’un Unimog“ einen zusätzlichen
Betrag zu zuordnen.
Schulkosten für die Grundbildung
Der Gemeinderat bestimmt einstimmig die jährlichen
Studiengebühren auf 600 Euro pro Schüler ab das
Schuljahr 2011/2012 zu setzen.
UGDA – Schulorganisation 2011/2012
Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Schöffenrat
mir den Gesprächen mit der Union Grand-Duché
Adolphe (UGDA) bettref der musikalischen Bildung der
Gemeinde Sandweiler zu beauftragen. Die musikalische
Schulorganisation und die Konvention mit der
UGDA für das Jahr 2011/2012 sind einstimmig angenommen.
Änderung von verschiedenen Arbeitsposten
Da die Abstimmung mit 4 Stimmen für und 4 gegen
erfolgte, wird dieser Tagesordnungspunkt an der
nächsten Sitzung erneut zur Abstimmung vorgelegt.
Crédit supplémentaire – article 4/0134/2231/017
« Acquisition d’un Unimog »
Le conseil communal décide à l’unanimité, d’un
crédit supplémentaire de 15‘000.-Euros à l’article
4/0134/2231/017 « Acquisition d’un UNIMOG » du budget
de l’exercice 2011.
Frais de scolarité pour l’enseignement fondamental
Le conseil communal décide à l’unanimité des voix de
fixer le montant de la redevance annuelle des frais de
scolarité à six cents euros par élève à partir de l’année
scolaire 2011/2012.
Ugda – organisation scolaire 2011-2012
Le conseil communal décide à l’unanimité des voix de
charger le collège des bourgmestre et échevins de conventionner
l’exécution de l’enseignement musical de la
commune de Sandweiler avec l’Union Grand-Duc Adolphe
(UGDA). L’organisation scolaire de l’enseignement
musical pour l’année scolaire 2011/2012 ainsi que la
convention pour l’année 2011/2012 sont approuvés à
l’unanimité des voix.
Modification de plusieurs postes de salariés
Compte tenu du résultat du vote de 4 voix pour et
4 voix contre le projet en question, il est décide de
remettre le point à l’ordre du jour de la prochaine séance.