Sandweiler Gemengebuet 2011 n°2

GEMEINDERAT / CONSEIL COMMUNAL (Fortsetzung / suite)
Sandweiler Buet
12 - 13
Gemeinderatssitzung
vom 13. Juli 2011
Anwesend : Charles Unsen, Bürgermeister
Jacqueline Breuer und Paul Ruppert, Schöffen
Edouard Wolff, John Breuskin, Patrick Wagener, Simone
Massard-Stitz, Yollande Roller-Lang, Gemeinderäte
Entschuldigt: Jeff Risch
Öffentliche Sitzung
Informationen aus dem Schöffenrat
Änderung von verschiedenen Arbeitsposten –
2. Abstimmung
Da viele Mitarbeiter noch nicht von der im Tarifvertrag
vorgesehen C Karriere profitieren, während andere
Mitarbeiter der Gemeinde Sandweiler dazu Zugang
haben, beschließt der Gemeinderat mit 4 Stimmen für
und 4 gegen, folgende Posten zu nennen:
• Zwei Handwerkerposten von je 173 Monatsstunden
in der Karriere C des Tarifvertrags für Staatsarbeiter
• Drei Handwerkerposten von je 86,5 Monatsstunden
in der Karriere C des Tarifvertrags für Staatsarbeiter
• Einen Handwerkerposten von 140 Monatsstunden in
der Karriere C des Tarifvertrags für Staatsarbeiter
• Einen Handwerksposten von 149 Monatsstunden in
der Karriere C des Tarifvertrags für Staatsarbeiter
• Einen Handwerksposten von 79 Monatsstunden in
der Karriere C des Tarifvertrags für Staatsarbeiter
Der Schöffenrat wird beauftragt die jeweiligen Karriereänderungen
anhand einer individuellen „Neuberechnung“
in Übereinstimmung mit dem vorhergesagten
Tarifvertrag, durchzuführen.
Vorläufige Schulorganisation 2011/2012
Der Gemeinderat nimmt die provisorische Schulorganisation
für das Schuljahr 2011/2012 an, sowie die
Verteilung der Klassen an die jeweiligen Lehrer und
Akteuren.
Verordnung der Amtszeit als Lehrer
Der Gemeinderat nimmt einstimmig das Beschäftigungsreglement
der Lehrerposten an.
Conseil communal du
13 juillet 2011
Présents : Charles Unsen, bourgmestre
Jacqueline Breuer et Paul Ruppert, échevins
Edouard Wolff, John Breuskin, Patrick Wagener,
Simone Massard-Stitz, Yollande Roller-Lang
Excusé : Jeff Risch
Séance publique
Informations du collège des bourgmestre et
échevins
Modification de plusieurs postes de salariés –
2ième vote
Vu que plusieurs salariés ne bénéficient pas encore de la
carrière C du contrat collectif des ouvriers de l‘Etat, alors
que tous les autres salariés de la commune de Sandweiler
ont pu y accéder, le conseil communal décide par
appel nominal et avec 4 voix pour et 4 voix contre,
• de créer 2 postes salariés, ouvrier à tâche artisanale
à raison de 173 heures par mois, carrière C du
contrat collectif des ouvriers de l‘Etat.
• de créer 3 postes salariés, ouvrier à tâche artisanale
à raison de 86.5 heures par mois, carrière C du
contrat collectif des ouvriers de l‘Etat.
• de créer 1 poste de salarié, ouvrier à tâche artisanale
à raison de 140 heures par mois, carrière C du
contrat collectif des ouvriers de l‘Etat.
• de créer 1 poste de salarié, ouvrier à tâche artisanale
à raison de 149 heures par mois, carrière C du
contrat collectif des ouvriers de l‘Etat.
• de créer 1 poste salarié, ouvrier à tâche artisanale à
raison de 79 heures par mois, carrière C du contrat
collectif des ouvriers de l‘Etat.
• de charger le collège des bourgmestre et échevins
à procéder au changement de carrière par décision
séparée des salariés respectifs dans la carrière C du
contrat collectif des ouvrier de l‘Etat en procédant
à un « recalcul » de la carrière conformément au
prédit contrat collectif.
Organisation scolaire provisoire 2011/2012
Le conseil communal décide à l’unanimité des voix et
par appel nominal d’approuver l’organisation scolaire