Sandweiler Gemengebuet 2011 n°2

GEMEINDERAT / CONSEIL COMMUNAL (Fortsetzung / suite)
Sandweiler Buet
6-7
Vereinbarung mit der Stadt Luxemburg – Wartung
und Fehlerbehebung der Ampeln
Die Konvention zwischen der Gemeinde Sandweiler
und der Stadt Luxemburg, betreffend der Unterstützung
der Stadt Luxemburg bei der Wartung und Fehlerbehebung
der Ampeln die sich an den Kreuzungen
im Gebiet der Gemeinde Sandweiler befinden, wird
einstimmig angenommen.
Konzessionsvertrag für ein Familiengrab
Der Gemeinderat nimmt einstimmig den Konzessionsvertrag
für ein Familiengrab vom 5. Februar 2011 zwischen
der Gemeinde Sandweiler und Frau DEPORTE-
DEVENNE B. zu genehmigen.
Nationale Initiative gegen die Atomkraft – Mitteilung
der Absichtserklärung
Der Gemeinderat beschließt einstimmig:
1. Sein Engagement für die Förderung von erneubaren
Energiequellen im Gebiet der Gemeinde zu bestätigen;
2. Sich für den sofortigen Ausstieg aus der Atomkraft
einzusetzen, insbesondere für die Schließung der
Nuklearzentralen rund um Luxemburg;
3. Die am 25. März gegründete Plattform gegen die
Atomkraft aktiv zu unterstützen;
4. Die luxemburgische Regierung einzuladen innerhalb
kürzester Zeit, eine nationale Strategie für den 100
prozentigen Ausstieg aus der Atomenergie und die
schnelle Schaffung von Alternativen;
5. Die luxemburgische Regierung auffordern, sich für
das Aufgeben der Atomkraft auf europäischer und
internationaler Ebene einzusetzen;
6. Die luxemburgische Regierung auffordern dringend
die Bemühungen der Gemeinden zu einer nachhaltigen
Energiepolitik zu erleichtern und unterstützen;
7. Ihre Vertreter in den Gemeindesyndikaten, in den
verschiedenen Aufsichträten und allen anderen öffentlichen
oder privaten Institutionen, zu unterweisen
sich zu Gunsten des Übergangs in erneuerbare
Energieversorgungssysteme einzusetzen;
8. Die Bürger der Gemeinde Sandweiler auffordern die
Initiative der nationalen Plattform gegen Atomkraft
zu unterstützen und die Benutzung von erneuerbaren
Energiequellen zu befürworten
ELEX EUROPE, qui par ce biais rétrocèdent à la commune,
conformément aux dispositions III de l’avenant
à la convention du 12 septembre 1988, la partie « C »
correspondant à 1ha28a du terrain.
Convention avec la Ville de Luxembourg – Maintenance
et dépannage des feux de signalisation
lumineuse
Le conseil communal approuve à l’unanimité des voix,
la convention signée entre la Commune de Sandweiler
et la commune de la Ville de Luxembourg, portant sur
l’assistance à fournir par la Ville de Luxembourg pour la
maintenance et le dépannage des feux de signalisation
lumineuses régissant les carrefours implantés sur le territoire
de la commune de Sandweiler.
Contrat de concession pour une sépulture de
famille
Le conseil communal approuve à l’unanimité des voix,
le contrat de concession conclu en date du 5 février 2011
entre la commune de Sandweiler d’une part, et Madame
DEPORTE-DELVENNE B. d’autre part.
Initiative nationale contre l’énergie nucléaire –
Déclaration d’intention
Le conseil communal décide à l’unanimité :
1. de confirmer son engagement pour la promotion des
sources d'énergie renouvelables sur le territoire communal;
2. de s'engager pour l'abandon de l'énergie nucléaire,
en particulier pour la fermeture des centrales nucléaires
situées autour du Luxembourg;
3. de soutenir activement la plate-forme nationale
contre l'énergie nucléaire mis en place le vendredi 25
mars 2011;
4. d'inviter le Gouvernement luxembourgeois à procéder
endéans les plus courts délais à l'élaboration
d'une stratégie nationale pour la sortie complète du
nucléaire et la promotion de solutions durables;
5. de solliciter le Gouvernement à s'engager subsidiairement
pour l'abandon de l'énergie nucléaire aux niveaux
européen et international;
6. d'inviter le Gouvernement à mettre d'urgence le nécessaire
en œuvre aux fins de soutenir et de faciliter
les efforts faits par les communes au niveau local en
faveur d'une politique énergétique durable ;
7. de mandater ses représentants dans les syndicats de
communes, dans les divers conseils d’administration