Sandweiler Gemengebuet 2011 n°2

More documents

Recommendations

Info

et remercie tous les conseillers et collaborateurs qui m’ont accompagné ainsi que tous les électeurs qui m’ont fait confiance et m’ont soutenu pendant les 35 dernières années. Sandweiler qui comptait environ 1.600 habitants en 1975, compte actuellement environ 3.300 habitants. AU REVOIR ET MERCI Chères concitoyennes, Chers concitoyens, Faisant partie du conseil communal de Sandweiler depuis le 1er janvier 1975, c’est avec une grande fierté que je regarde en arrière et me réjouis d’avoir collaboré à l’évolution et l’épanouissement de notre formidable commune. Je peux en effet affirmer sans exagération que j’ai participé à l’élaboration et l’exécution de tous les projets qui ont fait évoluer Sandweiler vers la commune moderne et accueillante qu’on connaît aujourd’hui. J’ai pendant plus de 35 ans été au service des citoyens de Sandweiler et du Findel, avec toute la volonté et détermination qui m’étaient données. Le 9 octobre 2011 vous serez appelés à élire le prochain conseil communal auquel je laisse une commune en parfait état. Je vous invite à faire bon usage de votre droit de vote et vous souhaite de faire le bon choix quant à l’élection des prochains membres de votre conseil communal. Amicalement vôtre, Charles Unsen Bourgmestre Malheureusement, notre commune a de nouveau fait les mauvaises nouvelles dans les médias luxembourgeois. Je vous prie d’excuser si les reproches calomnieux dont j’étais récemment la cible ont pu nuire à l’image de Sandweiler. C’est dans le but de ramener le plus rapidement possible le calme et pour préserver ma famille, que j’ai décidé de ne plus me présenter aux prochaines élections communales. Néanmoins, je vous garantis que les accusations qui ont été portées contre moi sont totalement sans fondement et c’est la raison pour laquelle j’ai voulu terminer mon mandat comme bourgmestre de la commune de Sandweiler. Bien que j’eusse espéré une fin plus harmonieuse de ma longue carrière politique au sein du conseil communal de Sandweiler, je suis fier de ce qu’on a réalisé ensemble
ADRESSES UTILES 18, rue Principale • L-5240 Sandweiler Adresse postale: BP 11 • L-5201 Sandweiler Standard téléphonique: (+352) 35 97 11 -1 Fax: 35 79 66 • E-mail: info@sandweiler.lu Internet: www.sandweiler.lu CONSEIL COMMUNAL UNSEN Charles, bourgmestre L-5254 Sandweiler • 16, rue Batty Weber RUPPERT Paul, échevin L-5239 Sandweiler • 7, am Happgaart BREUER Jacqueline, échevin L-5237 Sandweiler • 5b, rue du Pain BREUSKIN John, conseiller L-5216 Sandweiler • 28, rue Dicks MASSARD-STITZ Simone, conseiller L-5221 Sandweiler • 14, op der Houscht RISCH Jeff, conseiller L-5238 Sandweiler • 6b, rue des Romains ROLLER-LANG Yolande, conseiller L-5239 Sandweiler • 14, am Happgaart WAGENER Patrick, conseiller L-5240 Sandweiler • 2, rue Principale WOLFF Edouard, conseiller L-5237 Sandweiler • 7c, rue du Pain RÉCEPTION BLAU-SCHEITLER Nicole / BRINK-GIETZ Jutta 35 97 11 – 1 SECRÉTARIAT (Ouvert du lundi au vendredi de 08.15 à 11.45 heures et de 13.15 à 16.45 heures) NARDECCHIA Pascal Secrétaire communal 35 97 11 - 202 WAGENER Joëlle 35 97 11 – 204 TEOTONIO Alex 35 97 11 – 225 BUREAU DE LA POPULATION / ÉTAT CIVIL (Ouvert du lundi au vendredi de 09.00 à 11.45 heures et de 13.15 à 16.00 heures) SAX Carlo Fax: 35 97 11 – 221 35 97 11 – 203 LANG Sonja Fax: 35 97 11 – 221 35 97 11 – 205 RECETTE COMMUNALE REUTER Georges Receveur communal 35 97 11 – 215 ENSEIGNEMENT / CHÈQUE-SERVICE HORNICK Félicie 35 97 11 208 SERVICE TECHNIQUE (Ouvert du lundi au vendredi de 08.15 à 11.45 heures et les après-midis uniquement sur rendez-vous) LOSAVIO Franco Autorisations de bâtir 35 97 11 – 213 BESCH Claude Bâtiments, génie civil 35 97 11 – 214 SCHLECK Norbert Service des Régies 35 97 11 – 212 SERVICE SCOLAIRE ET PARASCOLAIRE École / Loge du concierge 35 97 11 – 309 Classes préscolaires et primaires 35 97 11 – 1 Classes précoces 35 88 84 Maison Relais Piwitsch 35 97 11 – 640 Crèche Piwitsch MOES Nadine 35 69 49 41 ATELIERS COMMUNAUX GOMPELMANN Christian Fax: 263 50 340 – 40 263 50 340 RESP.BÀTIMENTS COMMUNAUX / SERVICE DES EAUX SCHWEICH Georges 263 50 342 – 22 CENTRE CULTUREL MEYSEMBOURG Roger 35 59 86
Page 1 and 2: AND WEILER G E M E N G E B U E T N
Page 3 and 4: Sandweiler Buet 10 - 11 Aweiung Due
Page 5 and 6: GEMEINDERAT / CONSEIL COMMUNAL Sand
Page 7 and 8: GEMEINDERAT / CONSEIL COMMUNAL (For
Page 19 and 20: BEVÖLKERUNG / POPULATION Sandweile
Page 21 and 22: NEUE PROJEKTE / NOUVEAUX PROJETS Sa
Page 23 and 24: VERANSTALTUNGEN / EVENEMENTS Sandwe
Page 31 and 32: LOKALE MITTEILUNGEN VEREINE/ / INFO
Page 39 and 40: LOKALE VEREINE/ ASSOCIATIONS LOCALE
Page 41: LOKALE VEREINE/ ASSOCIATIONS LOCALE

Sandweiler Gemengebuet 2011 n°2

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?