Cadre national pour la réduction des émissions des ... - CCME

Annexe A :
Mandat pour l’élaboration du Cadre national pour la réduction
des émissions des raffineries de pétrole du Conseil canadien
des ministres de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1
Annexe B :
CNRÉRP - Membres du Comité directeur et des sous-groupes .B-1
Annexe C :
Autres sources d’information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1
Études et rapports en matière d’analyse comparative . . . . . . . . . . .C-1
Études et rapports en matière de santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1
Études et rapports en matière de surveillance et
de déclaration des émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1
Rapports en matière de communications et de consultation . . . . . .C-1
Annexe D :
Méthodologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-1
Analyse comparative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-1
Analyse de priorisation en fonction des risques
pour la santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-14
Guide explicatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-17
Annexe E :
Stratégie de surveillance et de déclaration des émissions . . . . .E-1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1
Portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1
Définition des termes « raffinerie » et « opérations de terminal » . . . E-1
Principes de la SSDÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-2
Contexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-2
Éléments de la stratégie de surveillance et de déclaration
des émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-3
1. Surveillance des émissions des installations
(mesure ou estimation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-4
2. Déclaration des émissions des installations . . . . . . . . . . . . . . . . E-8
3. Tenue de registre aux fins de la surveillance et de la
déclaration des émissions des installations . . . . . . . . . . . . . . . . E-9
4. Assurance de la qualité et contrôle de la qualité . . . . . . . . . . . E-10
4.1 AQ/CQ pour les installations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-10
4.2 Validation de la qualité des données (AQ/CQ)
pour les provinces, les municipalités et
Environnement Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-11
5. Surveillance et déclaration de la qualité de l’air ambiant . . . . . E-12
6. Mise en œuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-13
Annexe F :
Plan décennal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1