Cadre national pour la réduction des émissions des ... - CCME
Cadre national pour la réduction des émissions des ... - CCME
Cadre national pour la réduction des émissions des ... - CCME
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Des détails techniques concernant les données de base et les données d’appui sont fournis séparément<br />
dans le document intitulé EM&R Strategy – Summary and Background.<br />
Éléments de <strong>la</strong> stratégie de surveil<strong>la</strong>nce et de déc<strong>la</strong>ration <strong>des</strong> émissions<br />
À l’aide <strong>des</strong> données de base compilées, on a évalué les éléments de <strong>la</strong> SSDÉ qui s’articulent autour<br />
<strong>des</strong> principes établis. Afin de réaliser les objectifs globaux du CNRÉRP et de suivre les principes<br />
établis, on a é<strong>la</strong>boré une SSDÉ composée <strong>des</strong> éléments ci-<strong>des</strong>sous.<br />
1. Surveil<strong>la</strong>nce <strong>des</strong> émissions <strong>des</strong> instal<strong>la</strong>tions (mesure ou estimation)<br />
2. Déc<strong>la</strong>ration <strong>des</strong> émissions <strong>des</strong> instal<strong>la</strong>tions<br />
3. Tenue de registres aux fins de <strong>la</strong> surveil<strong>la</strong>nce et de <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration <strong>des</strong> émissions <strong>des</strong> instal<strong>la</strong>tions<br />
4. Assurance de <strong>la</strong> qualité et contrôle de <strong>la</strong> qualité (AQ/CQ)<br />
5. Surveil<strong>la</strong>nce et déc<strong>la</strong>ration de <strong>la</strong> qualité de l’air ambiant<br />
6. Mise en œuvre<br />
L’organigramme ci-après (figure E-1) montre chacun de ces éléments et <strong>la</strong> façon dont les données<br />
seront traitées : surveil<strong>la</strong>nce <strong>des</strong> émissions <strong>des</strong> raffineries, présentation de rapports selon une approche<br />
à guichet unique, processus de vérification <strong>des</strong> données (AQ/CQ), base de données et rapports finaux<br />
accessibles au public. Les principaux éléments sont identifiés par <strong>des</strong> numéros et décrits plus en détail<br />
dans les sections ci-après.<br />
Figure E-1<br />
Éléments de <strong>la</strong> SSDÉ<br />
1. Surveil<strong>la</strong>nce <strong>des</strong> émissions <strong>des</strong> instal<strong>la</strong>tions<br />
(estimation et mesure)<br />
Les raffineries soumettent aux autorités compétentes<br />
un p<strong>la</strong>n de surveil<strong>la</strong>nce et de déc<strong>la</strong>ration et une confirmation<br />
d'un programme AQ/CQ (4.1)<br />
Opérations de<br />
traitement et données<br />
de procédé<br />
Mesure<br />
ou<br />
estimation<br />
Surveil<strong>la</strong>nce à <strong>la</strong><br />
raffinerie, registres<br />
de procédés et<br />
inventaires<br />
d'émissions<br />
2. Déc<strong>la</strong>ration <strong>des</strong> émissions <strong>des</strong><br />
instal<strong>la</strong>tions<br />
Compi<strong>la</strong>tion de données<br />
Évaluation de <strong>la</strong> qualité <strong>des</strong> données<br />
Vérifications internes (4.1 AQ/CQ)<br />
Présentation<br />
simultanée<br />
de données<br />
État <strong>des</strong> résultats de vérification<br />
<strong>des</strong> autorités compétentes si<br />
non acceptables; col<strong>la</strong>boration<br />
avec les raffineries <strong>pour</strong><br />
corriger <strong>la</strong> situation et<br />
resoumettre leurs dossiers,<br />
au besoin<br />
3. Tenue de<br />
registres par les<br />
instal<strong>la</strong>tions<br />
(10 ans)<br />
4. Environnement Canada (EC)<br />
Reçoit les données<br />
Valide <strong>la</strong> qualité <strong>des</strong> données (4.2)<br />
Travaille avec les raffineries et les<br />
provinces/municipalités en cas de<br />
<strong>la</strong>cune potentielle en matière<br />
de données<br />
4. Provinces/Municipalités<br />
Reçoivent les données<br />
Valident <strong>la</strong> qualité <strong>des</strong><br />
données (4.2)<br />
Travaillent avec les raffineries<br />
et EC en cas de <strong>la</strong>cune<br />
potentielle en matière<br />
de données<br />
Les pointillés<br />
représentent le flux<br />
<strong>des</strong> données<br />
AQ/CQ<br />
nécessaires à <strong>la</strong><br />
vérification <strong>des</strong><br />
données fournies<br />
par les raffineries<br />
Acceptation <strong>des</strong> données sur<br />
les émissions par les autorités<br />
compétentes<br />
5. Surveil<strong>la</strong>nce et<br />
déc<strong>la</strong>ration de <strong>la</strong> qualité<br />
de l'air ambiant<br />
Partage <strong>des</strong><br />
renseignements (public,<br />
ONGE et industrie,<br />
autorités compétentes)<br />
<strong>Cadre</strong> <strong>national</strong> <strong>pour</strong> <strong>la</strong> réduction <strong>des</strong> émissions <strong>des</strong> raffineries de pétrole<br />
Page E-3
Change language