Cadre national pour la réduction des émissions des ... - CCME

aux plus graves. Les modèles statistiques qui servent à établir les classements permettent de comparer
les impacts relatifs des émissions annuelles d’une installation générique sur la santé, mais ils ne
permettent pas d’évaluer en termes absolus les risques pour la santé dans les populations exposées.
Les autorités compétentes doivent donc considérer le modèle HEIDI II comme un des différents
outils dont elles peuvent se servir aux fins de la gestion des polluants atmosphériques émis dans
l’atmosphère par les raffineries de pétrole.
Données utilisées dans le classement des émissions en fonction des impacts sur
la santé
Le programme HEIDI II se compose de trois modules :
1) Le module Air Exposure (exposition dans le milieu atmosphérique) permet d’estimer les
concentrations ambiantes de particules et de toxiques atmosphériques cancérogènes et non
cancérogènes dans un bassin atmosphérique défini au moyen du modèle informatisé de dispersion
dans l’air de l’EPA (ISC-AERMOD). Les données sur les émissions des raffineries proviennent
de la base de données de l’INRP (2001) tenue par Environnement Canada. Le programme
HEIDI II produit également une estimation simplifiée de la formation de particules secondaires
à partir de précurseurs (NO 2 et SO 2 ) à l’aide de facteurs de conversion tirés de la documentation
scientifique. Le modèle suppose que les polluants sont émis par une seule cheminée située au
centre du terrain où se trouve la raffinerie. Il suppose également que chaque substance est émise à
une hauteur implicite de 30 m et à un débit constant sur une période d’un an. Par ailleurs, un profil
météorologique générique représentant la région du sud de l’Ontario est utilisé comme scénario
implicite.
2) Le module Health Effects (effets sur la santé) évalue l’incidence du cancer et la mortalité par
cette maladie, l’incidence de maladies systémiques et la mortalité par ces maladies, l’irritation
ainsi que l’incidence de maladies cardiorespiratoires et la mortalité par ces maladies découlant de
la contribution des raffineries à la concentration ambiante de chaque substance. Il évalue les effets
sur la santé dans 5 zones circulaires situées dans un rayon de 25 km de l’installation en tenant
compte des vents dominants. À l’aide du système d’information géographique (SIG) ARCinfo,
le module détermine les populations exposées en fonction de profils de densité de population,
de données de recensement de Statistique Canada et de données de base sur la mortalité et la
morbidité recueillies par Statistique Canada et la Société canadienne du cancer. Le module utilise
également des données d’Environnement Canada sur les concentrations de fond de polluants
atmosphériques de sources anthropiques et naturelles mesurées dans les environs des raffineries
pour évaluer la contribution de chaque installation à l’élévation des concentrations ambiantes
de polluants au-dessus des niveaux de fond à chaque endroit examiné. Pour évaluer les effets
des toxiques atmosphériques sur la santé de la population, le programme HEIDI II utilise des
valeurs de paramètres concentration-réaction fondées sur des mesures normalisées de rapports
concentration-réaction tirées de documents de référence de Santé Canada ou, en l’absence
de données de ce type, sur des valeurs publiées par l’EPA ou la CalEPA, aux États-Unis. Le
programme HEIDI II évalue les effets chroniques sur la santé de l’exposition aux particules en
se fondant sur des études épidémiologiques chroniques (American Cancer Society, Harvard Six
Cities Study) ayant fait l’objet d’un rigoureux processus d’examen par les pairs. On estime que
l’exposition chronique aux particules a des impacts sur la santé de la population au moins aussi
Cadre national pour la réduction des émissions des raffineries de pétrole
Page D-15