Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
,.,' , . -. \:-'.<br />
• s • n"l/dlll dl' !1I1hOIl d d'lIlftmllntloll ', ... " :, n° 20-+ • mars 21102<br />
• LE PARLEMENT<br />
EUROPÉEN<br />
juridique»,<br />
a;.t-il estimé <strong>de</strong>vant la<br />
Sa levée fait partie<br />
<strong>de</strong>s mesures<br />
ADOPTE<br />
UNE RÉSOLUTION<br />
presse au terme <strong>de</strong> l'audience.<br />
Il<br />
politiques réclamées à «moyen<br />
DEMANDANT L'ARRtT DES<br />
s'est dit «convaincu» qu'elle serait<br />
terme» à la Turquie<br />
par l'Union<br />
POURSUITES<br />
À L'ENCONTRE<br />
rej<strong>et</strong>ée par la Cour.<br />
européenne pour ouvrir <strong>de</strong>s<br />
DU HADEP. À l'initiàtive du<br />
négociations d'adhésion. Le<br />
groupe GUE /NGL, le Parlement<br />
Le Parlement européen souligne,<br />
gouvernement turc s'est engagé<br />
à<br />
européen, a adopté, le 28 février une<br />
par ailleurs, que le «statut <strong>de</strong> pays<br />
le lever, mais sans donner <strong>de</strong> date,<br />
"<br />
résolution «sur les droits<br />
candidat donne à la Turquie <strong>de</strong>s<br />
dans son «programme<br />
national»,<br />
démocratiques en Turquie <strong>et</strong>, en<br />
partiCulier, la situation <strong>de</strong><br />
responsabilités ~t <strong>de</strong>s engagements<br />
accrus à l'égard <strong>de</strong> l'Union<br />
vaste catalogue <strong>de</strong> mesures <strong>de</strong>vant<br />
m<strong>et</strong>tre la Turquie<br />
en conformité<br />
l'HADEP>>,<strong>de</strong>mandant l'arrêt <strong>de</strong>s<br />
européenne», Il se félicite <strong>de</strong> la<br />
avec les normes européennes en<br />
poursuites à l' en con tre <strong>de</strong><br />
modification <strong>de</strong> la Constitution qui<br />
matière politique '<strong>et</strong> économique,<br />
l'HADEP, «considérant qu'Cil]<br />
doit conduire à une levée partielle<br />
adopté l'an <strong>de</strong>rnier.<br />
milite en faveur <strong>de</strong> l'octroi <strong>de</strong> droits<br />
<strong>de</strong>s restrictions<br />
relatives à l'usage<br />
civils aux Kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> souche en<br />
<strong>de</strong> la langue kur<strong>de</strong>» <strong>et</strong> «<strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Lors <strong>de</strong>s débats<br />
à l'Assemblée, le<br />
Turquie ... [<strong>et</strong> qu'il]<br />
nie tout lien<br />
instamment que c<strong>et</strong>te démarche soit<br />
ministre <strong>de</strong> l'Intérieur Rustu Kazim<br />
organique<br />
avec le PKK ou tout<br />
promptement suivie d'autres<br />
Yucelen a indiqué que la «menace»<br />
autre organisation terroriste». Le<br />
mesures conduisant à une large<br />
du PKK existait toujours dans la<br />
Parlement<br />
européen «<strong>de</strong>man<strong>de</strong> au<br />
acception <strong>de</strong>s aspirations culturelles<br />
région. «L'organisation a quelques<br />
gouvernement<br />
turc <strong>de</strong> respecter <strong>et</strong><br />
du peuple kur<strong>de</strong> <strong>et</strong> à la solution <strong>de</strong>s<br />
500 terroristes armés dans le<br />
<strong>de</strong> protéger,<br />
quelle que soit leur<br />
problèmes sociaux, économiques <strong>et</strong><br />
territoire turc», a-t-il dit,<br />
attitu<strong>de</strong> à l'égàrd <strong>de</strong> la politique du<br />
"politiques damne Sud-est <strong>de</strong> la<br />
notamment.<br />
Le PKK a mis fin<br />
gouvernement,<br />
tous les partis qui<br />
Turquie» enfin il « espère que<br />
officiellement en septembre 1999 à<br />
recourent à <strong>de</strong>s moyens<br />
l'Etat turc garantira prochainement<br />
sa rébellion armée, lancée en 1984.<br />
démocratiques,<br />
dans le respect <strong>de</strong><br />
les droits légitimes<br />
<strong>de</strong> toutes les<br />
Depuis, les combats ont quasiment<br />
l'Etat<br />
<strong>de</strong> droit, pour promouvoir<br />
minorités en Turquie». Par ailleurs,<br />
cessé dans la région. Mais l'armée<br />
leurs objectifs politiques». La<br />
la résolution<br />
«invité instamment<br />
turque s'est déclarée déterminée<br />
à<br />
résolution «exprime [également]<br />
sa préoccupation quant à<br />
les autorités turques à cesser tout<br />
autre action contre les étudiants<br />
pourchasser jusqu'au bout les<br />
rebelles, à' moins qu'ils ne se<br />
l'interdiction <strong>de</strong> plus en plus<br />
qui <strong>de</strong>mandaient<br />
que la langue<br />
ren<strong>de</strong>nt, <strong>et</strong> poursuit <strong>de</strong>s opérations<br />
fréquente<br />
<strong>de</strong>s activités <strong>de</strong>s partis<br />
kur<strong>de</strong> figure<br />
parmi les matières<br />
dans le Kurdistan irakien, sous<br />
politiques turcs».<br />
enseignées, <strong>et</strong> à relâcher<br />
ceux qui<br />
administration kur<strong>de</strong>, où la plupart<br />
ont été arrêtés».<br />
<strong>de</strong>s combattants<br />
du PKK se sont<br />
. .<br />
Le 1 er mars, le prési<strong>de</strong>nt du parti<br />
HADEP, Murat Bozlak, a défendu<br />
<strong>de</strong>vant<br />
la Cour constitutionnelle<br />
turque son parti menacé<br />
d'interdiction.<br />
Venu à la Cour<br />
accompagné <strong>de</strong> six <strong>de</strong> ses adjoints,<br />
il a assuré seul, pendant un peu plus<br />
d'une heure, la défense <strong>de</strong> son parti<br />
<strong>de</strong>vant les juges, lors d'une session<br />
à huis clos. «La procédure contre<br />
nous a été engagée dans une<br />
atmosphère <strong>de</strong> conflit, il y a trois<br />
ans, <strong>et</strong> elle est dénuée <strong>de</strong> fon<strong>de</strong>ment<br />
• LE PARLEMENT TURC<br />
REèoNDUIT<br />
L'ÉTAT<br />
D'URGENCE<br />
DANS QUATRE<br />
PROVINCES KURDES. Le 13<br />
mars, le Parlement turc a reconduit,<br />
à dater du 30 mars, l'état d'urgence<br />
en vigueur <strong>de</strong>puis 15 ans dans quatre<br />
provi~ces<br />
kur<strong>de</strong>s. Les provinces<br />
concernées sont Tunceli, Diyarbakir,<br />
Hakkari <strong>et</strong> Sirnak. Le Parlement se<br />
prononce tous les quatre mois sur le<br />
maintien <strong>de</strong> l'état d'urgence.<br />
repliés.<br />
• QUATRE GÉNÉRAUX TURCS<br />
DÉMARRENT<br />
UNE<br />
CAMPAGNE POUR UN<br />
OFFICIER<br />
CONDAMNÉ DANS<br />
L'AFFAIRE DE SUSURLUK. La<br />
déclaration' <strong>de</strong> soutien' <strong>de</strong> quatre<br />
hauts généraux en r<strong>et</strong>raite à Korkut<br />
Eken, lieutenant-colonel <strong>de</strong> l'armée<br />
turque en service au sein <strong>de</strong>s<br />
renseignements généraux turcs<br />
(MIT) <strong>et</strong> condamné à six ans <strong>de</strong>