Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basrn Öuti<br />
Un lea<strong>de</strong>r kur<strong>de</strong> plai<strong>de</strong> pour un changement<br />
démocratique du régime irakien<br />
ANKARA, 5 mars (AFP) -13h29 - Le chef d'une faction kur<strong>de</strong> irakienne s'est exprimé mardi en faveur d'un<br />
changement démocratique du régime irakien, se déclarant "préoccupé" polir l'unité <strong>de</strong> ce pays dans le cas d'une .<br />
extention <strong>de</strong> la lutte antiterroriste américaine.<br />
''Nous sommes en faveur d'un Irak uni, démocratique <strong>et</strong> indépendant. Nous soutenons le renforcement <strong>de</strong> l'unité<br />
<strong>de</strong> l'Irak <strong>et</strong> sommes opposés à sa division", a dit à la presse Jalal Talabani, chef <strong>de</strong> l'Union patriotique du<br />
Kurdistan (UPK), l'une <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux factions qui contrôlent le nord <strong>de</strong> l'Irak échappant à Bagdad <strong>de</strong>puis la guerre<br />
du Golfè en 1991.<br />
L'UPK <strong>et</strong> son riyalle Parti démocratique du Kurdistan (PDK <strong>de</strong> Massoud Barzani) se partagent le contrôle du<br />
Kurdistan irakien.<br />
Indiquant qu'il s'était entr<strong>et</strong>enu avec le sous-secrétaire d'Etat turc aux Affaires étrangères Ugur Ziyal <strong>de</strong>s<br />
"préoccupations partagées" concernant l'unité <strong>et</strong> la stabilité <strong>de</strong> l'Irak, M. Talabani a indiqué que sa faction<br />
saluerait un soutien étranger à un "changement démocratique fondamental" du régime irakien par le biais <strong>de</strong>s<br />
forces progressistes dans le pays mais s'opposerait à <strong>de</strong>s "plans <strong>de</strong> conspiration".<br />
"Si vous allez remplacer un dictateur avec un autre dictateur, nous sommes contre", a-t-il dit soulignant que<br />
"Nous sommes avant tout Irakiens <strong>et</strong> ensuite kur<strong>de</strong>s d'Irak".<br />
En réponse à une question, M. Talabani a aussi indiqué que l'Irak ne <strong>de</strong>vait pas menacer la sécurité <strong>de</strong> la<br />
Turquie, l'Iran ou <strong>de</strong> ses autres voisins.<br />
Le prési<strong>de</strong>nt américain George W. Bush a, le mois <strong>de</strong>rnier, i<strong>de</strong>ntifié l'Irak comme l'une <strong>de</strong> trois composantes<br />
d'un "axe du mal" (avec l'Iran <strong>et</strong> la Corée du nord) qui continue <strong>de</strong> menacer la paix du mon<strong>de</strong>.<br />
La Turquie, seul pays musulman<br />
<strong>de</strong> l'OTAN <strong>et</strong> alliée <strong>de</strong>s Etats Unis, redoute qu'une attaque contre son voisin du<br />
sud n'aggrave la situation <strong>de</strong> son économie en crise <strong>et</strong> craint une déstabilisation <strong>de</strong> l'Irak qui perm<strong>et</strong>trait la<br />
création d'un Etat kur<strong>de</strong> indépendant dans le nord du pays.<br />
Le PKK juge insuffisant un proj<strong>et</strong><br />
-<br />
<strong>de</strong> loi sur les repentis -<br />
ISTANBUL, 6 mars (AFP) -14h52 - Le parti <strong>de</strong>s Travailleurs du Kurdistanrébellion kur<strong>de</strong> <strong>de</strong> Turquie) a jugé<br />
insuffisant un proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> loi sur les repentis du gouvernement turc visant à encourager les rebelles à se rendre, dans un<br />
communiqué publié par la revue Ozgur Politika mercredi.<br />
-<br />
-<br />
Le PKK a <strong>de</strong> nouveau<br />
réclamé une amnistie générale <strong>et</strong> l'égalité <strong>de</strong>s droits pour les Kur<strong>de</strong>s en Turquie.<br />
La nouvelle "loi sur les repentis", discutée c<strong>et</strong>te semaine en conseil <strong>de</strong>s ministres, sera aussi inefficace que les<br />
précé<strong>de</strong>ntes, a prévenu le conseil <strong>de</strong> direction <strong>de</strong> l'organisation, qui veut se transformer dans les semaines à venir en<br />
parti politique.<br />
Le PKK réclame une "loi spéciale" prévoyant une amnistie générale pour le "mouvement <strong>de</strong> libération kur<strong>de</strong>" <strong>et</strong> la fin<br />
<strong>de</strong> toutes les discriminations envers les Kur<strong>de</strong>s, poursuit le communiqué.<br />
C<strong>et</strong>te loi ferait <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s "<strong>de</strong>s citoyens libres <strong>de</strong> la Turquie", souligne le conseil <strong>de</strong> direction. n réaffirme que le PKK<br />
va lors <strong>de</strong> son prochain congrès prendre "<strong>de</strong>s décisions positives" vers "une solution pacifique" à la question kur<strong>de</strong>.<br />
La "loi sur les repentis" prévoit <strong>de</strong> fortes réductions <strong>de</strong> peine y compris pour les responsables du PKK, à condition<br />
qu'ils livrent <strong>de</strong>s informations sur la structure <strong>et</strong> les activités <strong>de</strong> leur organisation.<br />
Le PKK avait lancé en 1984 une lutte armée pour la création d'un Etat kur<strong>de</strong> indépendant dans le sud-est anatolien.<br />
Selon les autorités turques, les quinze ans <strong>de</strong> conflit ont fait 36.500 morts. n a mis fin à sa lutte armée en septembre<br />
1999, à l'appel <strong>de</strong> son chef Abdullah Ocalan, condamné à mort en Turquie la même année.<br />
11