Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
-- --------------------------------------<br />
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />
N,<br />
o<br />
N<br />
~,<br />
IRAK Photos-satellite à l'appui, les États-Unis viennent <strong>de</strong> déclencher le compte<br />
à rebours d'un « changement <strong>de</strong> régime» à Bagdad<br />
- - -<br />
Bush veut en finir avec<br />
SaddamH ussein<br />
Le secrétaire général <strong>de</strong>s Nations unies, Kofi Annan, a repris<br />
hier, après un an d'interruption, les discussions avec Bagdad sur<br />
la difficile question du r<strong>et</strong>our <strong>de</strong>s inspecteurs en désannement<br />
<strong>de</strong> l'ONU en Irak, alOI'Sque la tension s'accroît entre Washington<br />
<strong>et</strong> le régime <strong>de</strong> Saddam Hussein. M. Kofi Annan <strong>et</strong> le ministre<br />
irakien <strong>de</strong>s Affaires étrangères, Naji Sabri, sont convenus hier<br />
<strong>de</strong> se rêvoir mi-avril, après <strong>de</strong>s entr<strong>et</strong>iens jugés positüs. Le<br />
porte-parole <strong>de</strong> l'ONU, Fred Eckbard, a indiqué que M. Annan<br />
avait trouvé les discussions «à la/ois honnêtes <strong>et</strong> utiles ».<br />
Washington:<br />
<strong>de</strong> nôtre correspondant<br />
Jean-Jacques Mével<br />
C'est la première manœuvre<br />
<strong>de</strong>s États-Unis, le point <strong>de</strong> départ<br />
<strong>de</strong> l'assaut annoncé<br />
contre Saddam Hussein. Discrètement,<br />
mais photos-satellite<br />
à l'appui, la diplomatie<br />
américaine a entamé son entreprise<br />
<strong>de</strong> démolition, dans le<br />
huis clos du Conseil <strong>de</strong> sécurité<br />
<strong>de</strong>s Nations unies.<br />
Les diapositives proj<strong>et</strong>ées<br />
mercredi n'ont sans doute<br />
rien appris aux pays membres<br />
du « directoire» <strong>de</strong> l'Onu.<br />
Pour les Américains, il s'agissait<br />
<strong>de</strong> prouver que Bagdad<br />
persiste à changer le beurre<br />
en canon, au mépris <strong>de</strong> ses engagements<br />
: par centaines, les<br />
semi-remorques russes <strong>et</strong> allemands<br />
<strong>de</strong> l'ai<strong>de</strong> internationale<br />
. se r<strong>et</strong>rouveraient dans la pa- ,<br />
nopHe militaire irakienne,<br />
transformés en tracteurs d'artillerie<br />
<strong>et</strong> en rampes lancemissiles<br />
mobiles.<br />
A ses alliés <strong>et</strong> partenaires<br />
<strong>de</strong>s Nations unies, Washington<br />
n'a pas pu - ou pas voulumontrer<br />
<strong>de</strong>s preuves plus accablantes<br />
: celles qui établiraient<br />
que l'Irak travaille sans<br />
relâche à un arsenal <strong>de</strong> mort,<br />
nucléaire, biologique <strong>et</strong> chimique.<br />
Sans doute George W.<br />
Bush gar<strong>de</strong>-toil pour plus tard<br />
une démonstration convaincante<br />
que le maître <strong>de</strong> Bagdad<br />
est bien le pire génie <strong>de</strong> l'~(axe<br />
du Mal ».<br />
Le message adressé au<br />
conseil <strong>et</strong> à son obscur comité<br />
<strong>de</strong>s sanctions est pourtant<br />
transparent. Pour la Maison-<br />
Blanche, Sadd am Hussein<br />
n'est pas seulement dangereux,<br />
il est aussi d'une<br />
constante mauvaise foi. Cela<br />
suffirait à justifier son éviction<br />
manu militari s'il manque une<br />
seule fois à sa parole après le<br />
ren<strong>de</strong>z-vous diplomatique <strong>de</strong><br />
la <strong>de</strong>rnière chance, fixé au<br />
printemps par le Conseil <strong>de</strong><br />
sécurité.<br />
Washington signale aussi<br />
qu'elle entend gar<strong>de</strong>r la main,<br />
du début jusqu'à la fin d'une<br />
partie qui pourrait conduire<br />
les GI à Bagdad. Les Américains<br />
parlent d'une « coïnci<strong>de</strong>nce<br />
», mais ce n'est pas un<br />
hasard si la séance <strong>de</strong> diapositives<br />
à l'Onu a précédé <strong>de</strong><br />
vingt-quatre heures un ren<strong>de</strong>z-vous<br />
crucial à New York:<br />
la rencontre entre Naji Sabri,<br />
ch,ef <strong>de</strong> la diplomatie irakienne;<br />
<strong>et</strong> Kofi Annan, secrétaire<br />
général <strong>de</strong>s Nations<br />
unies.<br />
En clair. les États-Unis viennent<br />
<strong>de</strong> déclencher euxmêmes<br />
le compte à rebours <strong>de</strong><br />
ce que le pru<strong>de</strong>nt secrétaire<br />
d'État Colin Powell appelle « le<br />
changement <strong>de</strong> régime» à<br />
Bagdad. L'avertissement est<br />
d'autant plus fort que le calendrier<br />
diplomatico-militaire'<br />
est, dans ses gran<strong>de</strong>s lignes,<br />
connu <strong>et</strong> arrêté.<br />
Le Conseil <strong>de</strong> sécurité déci<strong>de</strong>ra<br />
fin mai d'un nouveau régime<br />
<strong>de</strong> sanctions, avecobli~<br />
gation pour l'Irak d'ouvrir<br />
toutes ses enceintes militaires<br />
sùspectes aux inspecteurs <strong>de</strong><br />
l'Onu. Si Bagdad renâcle, ainsi<br />
que Washington en est persuadé,<br />
l'ultimatum américain<br />
pourrait tomber c<strong>et</strong> été.<br />
'George W. Bush chausserait<br />
alors les bottes <strong>de</strong> son père,<br />
avec pour but affiché « d'enfinir<br />
avec le boulot commencé<br />
en 1991 », selon la formule<br />
<strong>de</strong>s durs <strong>de</strong> l'administration<br />
républicaine.<br />
, D'autres étapes bornent<br />
déjà le compte à rebours. Le<br />
prési<strong>de</strong>nt a donné à l'état-major<br />
jusqu'au 15 avril pour<br />
échafau<strong>de</strong>r un premier scénario.<br />
croit savoir l'hebdomadaire<br />
The New Yorker. Il s'agit<br />
notamment <strong>de</strong> choisir entre<br />
<strong>de</strong>ux scénarios' <strong>de</strong> guerre,<br />
,'L'un, « léiJJr » <strong>et</strong> rapi<strong>de</strong>,<br />
s'appuie sur les forces spéciales<br />
américaines <strong>et</strong> une dissi<strong>de</strong>nce<br />
irakienne anti-Saddam<br />
qu'il reste à armer, voire<br />
même à i<strong>de</strong>ntifier: c'est le<br />
modèle afghan, proj<strong>et</strong> fétiche<br />
<strong>de</strong>s chefs civils du Pentagone.<br />
L'autre est une force d'invasion<br />
allant jusqu'à 200 000<br />
hommes, après <strong>de</strong>s semaines<br />
<strong>de</strong> bombar<strong>de</strong>ments aériens.<br />
Les préparatifs exigeraient<br />
jusqu'à l'automne, à<br />
l'exemple <strong>de</strong> la guerre du<br />
Golfe. L'option lour<strong>de</strong> a la<br />
préférence <strong>de</strong>s généraux <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
la CIA. Mais rien n'est dit du<br />
régime qui <strong>de</strong>vrait succé<strong>de</strong>r<br />
'aux trente ans <strong>de</strong> dictature <strong>de</strong><br />
Saddam Hussein.<br />
Le calendrier international<br />
se <strong>de</strong>ssine lui aussi, autour<br />
<strong>de</strong>s échéances du Conseil <strong>de</strong><br />
sécurité. Le vice-prési<strong>de</strong>nt<br />
Dick Cheney part son<strong>de</strong>r les<br />
voisins <strong>de</strong> l'Irak à la fin <strong>de</strong> la<br />
semaine. Le Britannique Tony<br />
Blair, allié indéfectible, vient à<br />
Washington début avril pour<br />
ce que la presse appelle déjà<br />
un « somm<strong>et</strong> <strong>de</strong> guerre ».<br />
George W. Bush cherchera à<br />
rallier les Européens <strong>et</strong> les<br />
Russes lors d'une tournée qui<br />
le conduira en Allemagne <strong>et</strong><br />
en Russie à la mi-mai, puis au<br />
somm<strong>et</strong> <strong>de</strong>s huit, dans l'Ouest<br />
canadien fin jUin.<br />
Aux États-Unis, les élections<br />
législatives <strong>de</strong> novembre<br />
restent l'inconnue <strong>de</strong> l'équation.<br />
Il ne fait aucun doute que<br />
la cote du prési<strong>de</strong>nt <strong>et</strong> du<br />
parti républicain bénéficient<br />
<strong>de</strong> l'atmosphère <strong>de</strong> mobilisation<br />
qui règne dans le pays<br />
<strong>de</strong>puis les attaques terroristes<br />
du 11 septembre. Mais la Maison-Blanche<br />
sait aussi qu'une<br />
campagne militaire réussie<br />
peut finir en r<strong>et</strong>entissante débâcle<br />
électorale.<br />
Il y a dix ans, les Américains<br />
avaient refusé un second<br />
mandat à George Bush<br />
le père. pourtant brillant vainqueur<br />
<strong>de</strong>s troupes <strong>de</strong> Sadd am<br />
Hussein. D'ici au scrutin du 4<br />
novembre, George Bush le fils<br />
sait en tout cas qu'il n'a pas<br />
droit à l'erreur.<br />
16