Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka
Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti
"Nous ne sommes pas des mercenaires des USA". Si les Kurdes décident de partiCiper à une telle intervention. Washington devra donner des garanties:
"Autonomie et protection des populations Civiles contre des attaques avec des annes chimiques ou biologiques".
"Nous ne ferons rien qui puisse aggraver notre situation" car, en fin de compte", "dans l'histoire de \'Irak. nous n'avons jamais été aussi bien que
maintenant". a-t-il ajouté. ~ . "
Les Etats-Unis savent quelle force les Kurdes représentent dans le nord de l'Irak en cas de partiCipation à une attaque US: "Une partie de l'année irakienne
sera immobilisée face à nous un bon bout de temps", a conlu Ahmad Berwani.
L'Union patriotique du Kurdistan (UPK). dirigée par Jalal Talabani. est l'une des deux organisations kurdes. avec le mouvement rival. le Parti
démocratique du Kurdistan de Massoud Barzani (PDK). qui contrôlent le nord de 11rak échappant à Bagdad depuis la guerre du Golfe en 1991.
Newroz: deux
de blessés, des
morts et
centaines
• •
une sOixantaine
d'interpellations
--
AFP.::::::
--
DIY ARBAKIR (Turquie). 21 mars (AFP) - 20h58 - Les manifestations pour célébrer le Newroz. le Nouvel An kurde. ont dégénéré jeudi à Mersin (sud de la
Turquie). faisant deux morts et une soixantaine de blessés. mais se sont déroulées dans le calme à Diyarbakir. chef-lieu de la région du sud-èst à majorité
kurde.
Un manifestant a été écrasé contre un mur par un véhicule blindé de la police au cours de violents incidents qui ont fait 61 blessés --41 policiers et 20
manifestants-- à Mersin. ville à forte communauté kurde. où 80 manifestants ont été interpellés. selon l'agence Anatolie.
La victime. un homme âgé de 34 ans. se trouvait au milieu d'une foule qui scandait des slogans favorables aux rebelles kurdes du Parti des travailleurs du
Kurdistan (PKK), a précisé l'agence.
Un autre homme. Omar Aydin. âgé de 39 ans, est mort écrasé à Mersin, selon Anatolie. qui n'a toutefois pas précisé les circonstances exactes de son décès.
Les manifestants ont refusé de se disperser et la police est intervenue. après avoir tiré en l'air. avec des canons à eau et des gaz lacrymogènes.
Des incidents opposaient depuis mercredi soir forces de l'ordre et manifestants dans cette ville.
Les manifestations pour le Newroz ont été autorisées pour la troisième année consécutive dans le Sud-Est. à l'exception de Bitlis. mais interdites à Istanbul et
Mersin, selon le Parti de la démocratie du peuplepro-kurde). l'un des organisateurs.
Aucun mort n'avait été à déplorer ces dernières années.
A Istanbul. 354 personnes ont été interpellées. dont une grande partie au cours d'une manifestation dans le qu3rtier de Topkapi. dans hi partie européenne de la
ville. o,rganisée notamment par l'association des droits de l'homme IHq et le HADEP.
"Nous ne permettrons pas que cette fête soit exploitée pour des raisons politiques". a mis en garde le ministre de l'Intérieur Rustu Kazim Yucelen, cité par
Anatolie.
A Diyarbakir. un vaste rassemblement s'est déroulé sans incident à l'extérieur de la ville. Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont bravé la pluie. les
barrages policiers et les mises en gardes de leur hiérarchie pour fêter avec force musique et discours pacifiques cette fête symbole du nationalisme kurde.
Quelques slogans demandant la "Liberté pour Apo" (Abdullah Ocalan, chef du PKK. emprisonné en Turquie et condamné à mort pour trahison et séparatisme)
ont été scandés. sans susciter de tension avec les forces de sécurité. Les couleurs rouge. jaune et vert. symbole pourtant interdit du nationalisme kurde. étaient
largement visibles dans la foule. a constaté un correspondant de l'AFP.
"Soyez sûrs que nos revendications se réaliseront un jour prochain". a lancé le maire HADEP de Diyarbakir. Feridun Celik.
Après avoir allumé un bûcher symbolisant le Newroz. le président du HADEP. Murat Bozlak. a souhaité vivre "en fraternité" avec le reste de la population
turque.
Il a appelé les autorités turques à inclure les militants du PKK dans une loi d'amnistie pour mettre un terme à toute velléité sécessionniste. "II y a toujours
des jeunes en annes dans les montagnes. faites en sorte qu'ils les déposent définitivement". a-t-il déclaré.
La célèbre chanteuse Sezen ~su, non ,originaire de la région. a clos une série ,de concerts de musique kurde avant que la foule ne se disperse.
Le Newroz Iiété émaillé dans le passé par des incidents sanglants entre rebelles kurdes et forces de l'ordre. faisant 50 morts en 1992 dans le Sud-Est.
Fête païenne d'origine zoroastrienne. elle annonce le réveil de la nature avec l'équinoxe de printemps.
Le PKK en avait fait un symbole de sa rébeJlion lancée en 1984 pour la création d'un Etat kurde indépendant. Mais l'Etat turc a récupéré le Newroz depuis
1995 en le présentant comme un Nouvel An traditionnel pour de nombreux peuples de la région, y compris les Turcs.
Le PKK a annoncé e'n 1999l'arrêt de sa lutte année. à l'appel d'Ocalan. Depuis. les combats ont quasiment cessé dans le Sud-Est.
48