Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Baszn Öz<strong>et</strong>i<br />
.'. < ••<br />
~~:~;;,"' ..~< -' ~<br />
-<br />
~.," .'.'<br />
•<br />
.<br />
'"<br />
:.. " : : '.' ..<br />
," •<br />
.~Th~.rêspectelf{urdish~bornwriter .<br />
.~'.;:a'!d.Poli~ical activistYachar K~mal<br />
talked to Chris Kutschera.<br />
THE LIFEO<br />
A I<br />
LUABLE<br />
THAN THE<br />
SURVIVAL<br />
A.COUNTR<br />
Th, Middle East Marrh 2()()2<br />
few months after the <strong>de</strong>ath of his<br />
wife Thilda, with whom he lived for<br />
50 .years, Yachar Kemal is a man<br />
overwhelmed by grief, His feelings<br />
are un<strong>de</strong>rstandable; few wives play<br />
such an important role in the life of a writer.<br />
The daughrer of Sultan Abdul Hamid's<br />
Jewish doctor, Thilda spoke perfect English and<br />
French and was Yachar Kemal's eyes and ears<br />
on the world, She kept him informed of the<br />
new literary publications, translated his books<br />
and protected him from intru<strong>de</strong>rs, But, <strong>de</strong>spite<br />
his sadness and the physical drawbacks of his<br />
ROyears, Yachar Kemal is remarkably alert and<br />
continues his writing in the big sitting room<br />
and office that he shared with Thilda,<br />
Kemal is working on the seco.nd volume of<br />
a trilogy and remains an inexhausrible story-<br />
86