Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro<br />
<strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />
Et lIt.aft 19 MARS 2002<br />
L'Europe dément l'existence d'un accord avec Washington<br />
Berlin place cc tout engagement militaire supplémentaire sous condition d'un mandat <strong>de</strong> l'ONU »<br />
BRUXELLES<br />
<strong>de</strong> notre envoyé spécial<br />
Parce qu'ils sentent que les Etats-<br />
Unis sont décidés à agir, les contraignant<br />
à se détenniner, les Européens<br />
ont entamé une réflexion,<br />
ainsi que <strong>de</strong>s consultations informelles,<br />
à propos <strong>de</strong> la perspective<br />
d'une action militaire contre l'Irak<br />
décidée par Washington. Le suj<strong>et</strong><br />
n'a pas été officiellement évoqué<br />
au cours du somm<strong>et</strong> européen <strong>de</strong><br />
Barcelone, mais l'insistance avec<br />
laquelle les chefs d'Etat <strong>et</strong> <strong>de</strong> gouvernement<br />
ont tour à tour démenti<br />
les rumeurs sur un accord européen<br />
informel à ce suj<strong>et</strong> a montré<br />
que la question irakienne est d'actualité.<br />
Au cours du omer qui a réuni<br />
les "Quinze samedi soir, Guy<br />
Verhofstadt, le premier ministre<br />
belge, a bien tenté d'ouvrir un<br />
débat à ce suj<strong>et</strong>, pour être immédiatement<br />
prié <strong>de</strong> n'en rien faire<br />
par son voisin, Jacques Chirac ...<br />
la Belgique, par la voix <strong>de</strong> son<br />
ministre <strong>de</strong>s affaires étrangères,<br />
louis Michel, avait suggéré que<br />
l'Union européenne entreprenne<br />
une démarche auprès <strong>de</strong> Saddam<br />
Hussein. Il s'agissait d'inciter celuici<br />
à accepter le r<strong>et</strong>our <strong>de</strong>s inspecteurs<br />
<strong>de</strong>s Nations unies chargés <strong>de</strong><br />
vérifier que Bagdad n'a pas repris<br />
la production d'armes <strong>de</strong> <strong>de</strong>struction<br />
massive. Si personne n'a souhaité<br />
reprendre la balle au bond,<br />
c'est par souci <strong>de</strong> ne pas ouvrir un<br />
débat qui ne peut que diviser.<br />
Gerhard Schrö<strong>de</strong>r, Tony Blair <strong>et</strong><br />
Les Q!rlnze<br />
préféreraient que<br />
l'Irak ne provoque<br />
pas une intervention<br />
Jacques Chirac ont <strong>de</strong>factodémenti<br />
la rumeur insistante selon laquelle<br />
plusieurs capitales se seraient<br />
mises d'accord pour soutenir le<br />
principe d'une intervention militaire<br />
oe ciblée <strong>et</strong> limitée dans le<br />
temps ». A ce sta<strong>de</strong>, les responsables<br />
européens veulent se borner à<br />
adresser <strong>de</strong>s avertissements au prési<strong>de</strong>nt<br />
irakien. C'est ce qu'a fait Jacques<br />
Chirac samedi: oe Les dirigeants<br />
irakiens seraient bien avisés<br />
<strong>de</strong> prendre au sérieux les prescriptions<br />
du Conseil <strong>de</strong> sécurité <strong>et</strong> les<br />
conseils donnés par le secrétaire<br />
général <strong>de</strong> l'ONU, Koji Annan. Ils<br />
seraient bien inspirés <strong>de</strong> lefaire », a<br />
répété le prési<strong>de</strong>nt français.<br />
Les Quinze préféreraient que<br />
l'Irak ne provoque pas, par son obstination,<br />
une intervention américaine,<br />
laquelle déclencherait nécessairement<br />
<strong>de</strong>s réactions diplomatiques<br />
en casca<strong>de</strong>. Au sein <strong>de</strong> l'Union, le<br />
Royaume-Uni fait, comme d'habitu<strong>de</strong>,<br />
figure d'allié inconditionnel <strong>de</strong><br />
Washington, à tel point que Tony<br />
Blair est réputé se faire l'avocat <strong>de</strong><br />
George Bush auprès <strong>de</strong>s Européens,<br />
tout en essayant <strong>de</strong> convaincre<br />
le chef <strong>de</strong> la Maison Blanche <strong>de</strong><br />
la nécessité <strong>de</strong> ne pas s'engager<br />
dans une nouvelle opération contre<br />
Bagdad sans les Européens.<br />
A Barcelone, le premier ministre<br />
britannique s'est efforcé <strong>de</strong> son<strong>de</strong>r<br />
ses partenaires. La position <strong>de</strong><br />
Gerhard Schrö<strong>de</strong>r serait celle qu'il<br />
a développée le 13 mars lors d'une<br />
rencontre avec <strong>de</strong>s intellectuels allemands,<br />
dont Günter Grass. Le chancelier<br />
a placé oe tout engagement<br />
militaire supplémentaire du gouvernement<br />
allemand sous condition<br />
d'un mandat <strong>de</strong> l'ONU », a expliqué<br />
sa porte-parole. Pas question,<br />
autrement dit, <strong>de</strong> soutenir une<br />
«guerre du Golfe-bis" sans une<br />
résolution <strong>de</strong> l'ONU. Son ministre<br />
<strong>de</strong>s affaires étrangères, Joschka Fischer,<br />
<strong>de</strong>vant le congrès <strong>de</strong>s Verts, a<br />
rappelé dimanche qu'il oe n'existe<br />
pas actuellement au Bun<strong>de</strong>stag <strong>de</strong><br />
majorité pour la porticipation <strong>de</strong> l'Allemagne<br />
à la guerre en Irak ».<br />
Mais M. Blair lui-même n'a pas<br />
les coudées franches: il doit compter<br />
avec une minorité du Parti travailliste,<br />
incarnée par Clare Short,<br />
ministre chargée du développement,<br />
foncièrement hostile à une<br />
telle oe aventure» irakienne, rappelle<br />
un responsable <strong>de</strong> l'Union européenne.<br />
Lequel indique que <strong>de</strong>ux<br />
dates restent présentes à l'esprit:<br />
en mai, les Nations unies doivent<br />
renouveler le régime <strong>de</strong> sanctions<br />
contre l'Irak; en novembre,l'actua-<br />
Iité américaine sera dominée par les<br />
élections parlementaires à mi-mandat<br />
pour le prési<strong>de</strong>nt Bush ...<br />
Laurent<br />
Zecchini<br />
TURQUIE<br />
• les autorités turques pourraient soutenir une opération américaine contre leur voisin <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r en r<strong>et</strong>our une partie du pétrole du Kurdistan irakien comme le prévoit un accord <strong>de</strong> 1926<br />
Ankara opposé àune offensive contre l'Irak, àmoins que ...<br />
Comme les autres. pays du Moyen-<br />
Orient, la Turquie s'apprête également<br />
à signifier aux Américains spn opposition<br />
au lancement d'ùne offenSive contre<br />
Saddam. T~ cerbÙD8 cercles turcs calculent<br />
le b&1tâce que la Turquie pourrait tirer<br />
d'une opération américaine si c:el1e-ci <strong>de</strong>vait<br />
finalement lVoir &eu <strong>et</strong> louchent avec<br />
envie sur le pétrolè d'Irak du Nord. Cela au<br />
moment où le vic:e-prâi<strong>de</strong>nt amfD:ain, Dick<br />
Cheney, est attendu CO matdi lAnbra.<br />
«Nous <strong>de</strong>vons négoc:ierœue participation<br />
à une action américaine <strong>et</strong> tIfiftuIndI'!r la ra.ctivation<br />
<strong>de</strong>s accords <strong>de</strong> 1926, c'est~ un<br />
accès au pétrole <strong>de</strong> KUkuk <strong>et</strong> <strong>de</strong> Mosaoult,<br />
explique ainsi une source proche <strong>de</strong> l'&at-<br />
~. Les accords enquestionpmoyaientla<br />
œuion <strong>de</strong> loo" du ~ nord-irakien à la<br />
Turquie. La gran<strong>de</strong> peur <strong>de</strong>s généraux reste<br />
que l'administration kur<strong>de</strong> autonome installée<br />
<strong>de</strong>puis 1992 en Irak du Nord se transforme<br />
un jour en un KurdÎstan indépendant.<br />
«C' est la première chose que nous <strong>de</strong>vons exiger<br />
<strong>de</strong>s Américains: l'assurance qu'il n'y aura<br />
pas démembrement <strong>de</strong> l'Irak. De toute façon,<br />
nous avons déjà les moyens d'empêchen ~<br />
indépendance du Kurdistan irakien, poursuit<br />
lamême source.<br />
Depuis 1997, les troupes turqUes sont en<br />
eff<strong>et</strong> présentes <strong>de</strong> manière quasi pemùmente<br />
dans la région. Les estimations varient entre<br />
quelques milliers d'hoaunes <strong>de</strong> troupe <strong>et</strong><br />
jusqu'à <strong>de</strong>Ux divisiorIa (15000 à 20000<br />
hommes). La menace que ferait peser un<br />
Kurdistan ind~t sur la Turquie<br />
semble toutefois bien ténue, surtout au regard<br />
<strong>de</strong>s vues parfois ouvertement irré<strong>de</strong>ntistes<br />
<strong>de</strong>s dirigeants turcs sur l'mcienne province<br />
ottomane (mIay<strong>et</strong>») dcMossoul.<br />
In........... tin<br />
ConC::emant le p&Iole, les pmentions<br />
turques ne sont pas DOUVeIles. L'accord <strong>de</strong><br />
1926 a réglé le tracé <strong>de</strong>s frontières entre l'Irak,<br />
alon sous tutelle britannique, <strong>et</strong> la Turquie.<br />
Ankara, estimant que l'ancien vilay<strong>et</strong> kur<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> M08SOullui revenait <strong>de</strong> plein droit, acceptait<br />
<strong>de</strong> s'en défaire moyennant un partage <strong>de</strong><br />
ses ressources pétrolières. Bagdad <strong>et</strong> Ankara<br />
s'accor<strong>de</strong>ront toutefois sur une compensa-<br />
LE 1DIPS • Mardi 19 mars 2002<br />
tion financière annuelle <strong>de</strong> 500 000 livres sterling<br />
au profit <strong>de</strong> laTurquie.<br />
Mais si l'iITé<strong>de</strong>ntisrne turc réapparai't <strong>de</strong><br />
temps à autre, ce sont bien les cercles conservateurs<br />
américains qui ont, dès novembre <strong>de</strong>rnier,<br />
plaidé pour qu'Ankara fasse main basse<br />
sur le pétrole nord-irakien. William Satire,<br />
l'ancien conseiller <strong>de</strong> Richard Nixon, dans le<br />
New Yorll Times, l'ancien directeur <strong>de</strong> la CIA,<br />
James Woolsey, dans le Washmgton Post ou<br />
Steve Forbes dans Ie magazine qui porte son<br />
nom ont chacun appelé à une guerre contre<br />
Saddam Hussein avec l'ai<strong>de</strong> d'Ankara, c<strong>et</strong>te<br />
<strong>de</strong>rnière étant «rémunéré<strong>et</strong> par l'octroi d'«un<br />
rôle <strong>de</strong> garant <strong>de</strong> la stabilité du Nord irakien<br />
ainsi qu'un accès aux puits <strong>de</strong> pétrol<strong>et</strong>.<br />
A l'occasion d'un conoque sur la Turquie en<br />
1995, l'universitaire Habib !show se <strong>de</strong>mandait<br />
sile pays ne serait pas tenté d'annexer tout<br />
simplement l'ancien vi1ay<strong>et</strong> <strong>de</strong> Mossoul «ne<br />
jour où] <strong>de</strong>s circonstances particulières se p~<br />
duirontt. La «guerre contre le telTOrism<strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />
Etats-Unis n'était guère prévisible en 1995,<br />
mais laquestion méritait déjà d'être posée.<br />
.rIo ....... , IlIbinbul<br />
45