Rapport annuel - Transat, Inc.
Rapport annuel - Transat, Inc.
Rapport annuel - Transat, Inc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L’année a été marquée par trois transactions.<br />
Nous avons fait l’acquisition de Vacances Tours Mont-<br />
Royal, qui nous a permis de consolider notre masse<br />
critique au Québec. Nous avons également fait l’acquisition<br />
d’un réseau de 85 agences de voyages affi -<br />
liées, portant à environ 600 le nombre d’agences de<br />
notre réseau canadien. Enfin, nous avons, pour des<br />
raisons stratégiques, décidé de nous départir de la<br />
société Handlex.<br />
Nous avons adopté en 2012 une nouvelle vision<br />
d’avenir pour <strong>Transat</strong> : leader du voyage vacances, l’é -<br />
quipe de <strong>Transat</strong> inspire confiance aux voyageurs en<br />
leur proposant une expérience à la fois exceptionnelle,<br />
chaleureuse et sûre. Nos clients sont notre raison d’être<br />
et le développement responsable du tourisme est notre<br />
passion.<br />
Nous sommes engagés, comme le souligne cet<br />
énoncé de vision, dans un programme visant à amé -<br />
liorer l’expérience-client, afin d’augmenter sa satis -<br />
faction et sa loyauté. Il s’agit d’un programme à long<br />
terme, multidimensionnel, qui regroupe des assouplis -<br />
sements aux conditions de vente, des changements<br />
à nos produits, la simplification de processus et de<br />
structures pour être plus efficaces, une révision de<br />
certaines politiques et façons de faire et l’implantation<br />
d’outils d’assurance-qualité. Commencé en 2011, ce<br />
projet va se poursuivre activement en 2013.<br />
Au chapitre de ces améliorations à l’expérienceclient,<br />
nous avons commencé la remise à neuf des<br />
cabines de nos Airbus A330, qui va s’étendre sur<br />
environ deux ans. Avec de nouveaux sièges, de nouveaux<br />
cabinets, un système d’éclairage d’ambiance et<br />
un système de divertissement individuel de premier<br />
ordre, et une classe Club entièrement revue, notre<br />
nouvelle cabine est spectaculaire, comme nous l’ont<br />
signalé aussi bien nos clients que les agents de voya -<br />
ges. En 2012, Air <strong>Transat</strong> a été nommée meilleure<br />
compagnie aérienne de vacances au monde par<br />
SkyTrax, ce qui en dit long sur le travail accompli<br />
depuis des années par nos équipes.<br />
Comme le demande notre nouvelle vision, nous<br />
avons poursuivi les efforts entrepris en 2007 pour intégrer<br />
dans nos activités les principes du développement<br />
durable. En 2012, outre le travail effectué à destination<br />
pour faire évoluer notre produit, nous avons<br />
pour la première fois reconnu des certifications environnementales<br />
dans le domaine hôtelier, Air <strong>Transat</strong> a<br />
été reconnue une fois de plus pour ses efforts en<br />
matière de gestion des émissions de gaz à effet de<br />
serre, nous avons renouvelé notre entente triennale<br />
avec SOS Villages d’Enfants, et poursuivi notre programme<br />
de sensibilisation à la lutte contre le tourisme<br />
sexuel impliquant des enfants. Nous publierons<br />
d’ailleurs sous peu notre troisième rapport de responsabilité<br />
d’entreprise.<br />
Il va sans dire que nous maintenons présentement<br />
un contrôle extrêmement serré sur les coûts<br />
d’exploitation. À ce titre, en 2012, tous nos employés<br />
ont été invités à souscrire à des mesures d’austérité,<br />
et nous les en remercions. Je salue tout particulièrement<br />
l’ouverture de nos employés syndiqués, chez Air<br />
<strong>Transat</strong>, qu’il s’agisse par exemple de nos pilotes, de<br />
nos agents de bord et de nos techniciens, qui ont<br />
accepté de rouvrir leurs conventions collectives dans<br />
l’intérêt général.<br />
Cependant, de simples réductions de coûts ne<br />
sont pas suffisantes, et nous sommes présentement<br />
à revoir le fonctionnement interne de nos opérations<br />
au Canada. Déjà, des changements bénéfiques ont<br />
été apportés dans certains secteurs, notamment à<br />
la gestion des revenus. Ce projet va continuer de se<br />
déployer en 2013 et amènera vraisemblablement<br />
d’autres changements. Bien que les gains aient commencé<br />
à se matérialiser, nous estimons qu’il faudra<br />
encore deux ans pour que nous puissions mener à<br />
terme les efforts que nous avons entrepris et que<br />
ceux-ci donnent leur plein potentiel.<br />
En février 2012, nous avons modifié notre structure<br />
de gouvernance et nous n’avons plus maintenant<br />
qu’un seul administrateur en chef, au lieu de trois.<br />
Nous avons célébré en 2012 nos 25 ans comme<br />
société à capital ouvert. Comme à chaque anniversaire,<br />
nous avons eu l’occasion de mesurer le chemin<br />
parcouru pendant ce quart de siècle, et surtout de<br />
constater à quel point nous avons une équipe solide<br />
et enthousiaste, qui sera là pour assurer la pérennité<br />
de l’entreprise dans les 25 années à venir.<br />
Je remercie tous les membres du personnel, de<br />
l’équipe de direction et du conseil d’administration<br />
pour leur appui et leur détermination. Merci également<br />
à nos partenaires et à nos actionnaires, dont nous<br />
apprécions la confiance.<br />
Le président du conseil d’administration,<br />
président et chef de la direction<br />
Jean-Marc Eustache<br />
Le 18 décembre 2012<br />
3